邦泰-萊茵河兩岸-德國之聲︰中國人對德國人了解不夠

　　德國之聲9月1日報道，原題︰二戰爆發70周年之際看中國人心目中德國人的形象

　　1939年9月1日，德國對波蘭發動突襲，第二次世界大戰爆發。而那時，一場殘酷的戰爭已在中國持續了相當一段時間。歐洲發生的世界大戰雖離中國人相當遙遠，但直至今天它仍影響到德國人在中國人心中的形象。

　　上世紀40年代初的上海，周文強是同濟德文醫學堂的學生。他說︰“我們大學有個教授叫諾伊曼，是個真正的納粹。有一次他帶我們中國學生到電影院去。放的是每周新聞，德國佔領了法國。觀眾中的德國人非常興奮……”羅伯特‧諾伊曼教授到上海之前，在集中營里做過人體試驗。中國大學生對這些知道得很少，同樣幾乎不知道納粹的種族主義理論。

　　今天情況也相似，一些中國人對德國人懷著一種欽佩，還有人收藏希特勒軍隊的制服。其中一名軍事迷對德國記者說︰“一些中國人崇拜納粹，是因為他們在納粹身上看到他們所缺乏的東西。我們沒有那些日耳曼人的品質，比如強大的意志……他們非常有效率，對國家非常忠誠，不考慮個人得失。”

　　這就是為什麼今天，仍有許多中國人用“希特勒萬歲”來問候他們遇到的德國人。如果有人說，希特勒殺害了數以百萬計的人，他們會說，這沒錯。言下之意，這跟他們卻沒多大關系。上海復旦大學歷史學教授陳燕對這種情況並不驚訝。她說︰“歐洲戰場上的世界大戰對中國並沒特別直接的關系。中國人對德國人的罪行知道得不多。中國人覺得自己就像旁觀者……此外，德國侵略的那些國家，沒有一個幫助中國人抵抗日本人。崇拜德國軍隊的許多年輕人，他們只是從技術角度去看問題，腦子里有種浪漫主義的錯誤圖像，實際情況並不是這個樣子。”

　　中國學生在學校里學到的有關二戰歐洲戰區的情況太少。可是，陳燕教授說，在德國，直到不久前，也還只有很少的人知道對中國人來說戰爭1937年就爆發了。

　　電影《拉貝日記》也許在一定程度上能改變（中國人）對德國人的認知。當年南京大屠殺一名幸存女士對德國記者說︰“……約翰‧拉貝保護了我們中國人，老南京人都知道。”在南京，德國人有著特別好的聲譽。▲（作者ARD，平心）