| 以文本方式查看主題 - 邦泰 (http://bangtai.us/bbs/index.asp) -- 黃河兩岸 (http://bangtai.us/bbs/list.asp?boardid=3) ---- 華裔專家黃亞生：中國政府不會垮掉的真正原因 (http://bangtai.us/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=1726) |
| -- 作者：admin -- 發佈時間：5/21/2009 2:20:14 AM -- 華裔專家黃亞生：中國政府不會垮掉的真正原因 華裔專家黃亞生：中國政府不會垮掉的真正原因 英文原文：China\'s rise relied on a rural miracle. So does its future 翻譯/雷聲大雨點大 中國之所以沒有在 1989 垮掉的真正原因，是其農村人口相對滿意；面對全球經濟危機，中國領導人仍需着眼農村。 蘇聯解體之後，西方與中國很多分析家認爲，中國之所以沒有在1989年遭遇同樣的命運，是因爲中國沒有放手對其政治體制進行自由化。 這是對曆史錯誤的解讀。中國在 1989 年沒有垮掉與未進行政治改革沒什麽太大關系。（确切地說，中國在上世紀八十年代嘗試過富有意義的政治改革。）中國之所以沒有在 1989 垮掉的真正原因，是其農村人口相對滿意。 照例，對中國政治觀察之敏銳，無人能出鄧小平之右。據說在天安門事件高潮時期，鄧小平曾對其他中國領導人做過如下表述：“經濟仍舊是基礎。如果我們沒有經濟基礎，學生遊行十天農民就要暴動了，更别說整整一個月了。” 中國面對此次全球經濟危機帶來的、可能是最嚴重的經濟困境之際，這一課值得銘記。 數以百萬計的出口制造業就業機會消失，大量農民工或者失業或者被迫接受大幅減薪。中國要走出其出口依賴型增長模式，關鍵在于如何在中國農村重複上世紀八十年代所發生的奇迹－－十年間，農村人口的個人收入以每年9%的速度增長。形成鮮明對比的是九十年代，這一增幅放緩到不到4%；而全球金融危機開始之前，這一增幅大約是5%-6%。 中國的農村奇迹其實是中國共産黨得以穩固其政權的真正原因。這一奇迹得益于八十年代鄉村地區重大的政策放開。當時，政府着手引導财政資源進入萌芽中的私營經濟和農村中的企業活動。農村金融體系也獲得了一定靈活度，非國營的資金提供者被允許與國營金融機構在吸引存款和進行放貸方面競争。在農村地區，政府系統化地破除阻礙商販在城區進行買賣的政策壁壘。農民企業家們，反正從來沒有享受過終身制的社會主義福利體系，很快就抓住了改革帶來的機遇。他們充分利用了城市的高收入和城市中國營企業的低效率。在八十年代，農村收入中增長最快的便是商業收入－－農村家庭經營小企業的收益。 這一切在九十年代發生了重大改變。中國開始着手進行以城市爲核心的大規模投資戰略，并成功、徹底地改變了中國的面貌。新機場與摩天大樓如雨後春筍，但農村收入卻未能提高。中國農村人口的個人所得增長率降低到八十年代的一半。我對家庭調研詳細數據進行的分析也顯示，農村金融體系在九十年代出現了崩潰。八十年代，接受調研的農村家庭中大約30%可以獲得某種形式的信用資本。但在九十年代，這一數字下跌至10%。而與此同時，農村家庭需要負擔更高的稅賦、教育費用，以及醫療費用。 當大多數中國人口的收入增長放緩時，整個國家的個人消費水平下降就不足爲奇了。中國經濟過去20年間一個最重大的變化，就是家庭消費占GDP比例大幅縮水。2007年，家庭消費僅占GDP的33%，比九十年代初下跌了10%以上。沒有哪個主要經濟體的消費水平甚至能接近這一數字。印度的消費水平比中國高20個百分點，巴西高 25個百分點。而中國的低消費與東亞文化無關。日本和韓國這兩個典型的東亞國家，其消費占GDP的比例均超過55%。 很多分析家敦促中國降低出口以解決全球失衡。但對這一現象的正确考量，不是中國爲什麽出口這麽多，而應該是爲什麽中國消費這麽少。要讓中國公衆的消費帶動GDP增長，關鍵在于重建中國農村八十年代所享受的商業和金融環境。 好在現任中國領導人與其前任相比，對中國農村問題的認識更加敏銳。早在經濟危機開始之前，他們已經把農業改革和農村人口福利放到其政策問題的優先考慮位置。他們所啓動的一系列政策也很有成效，比如降低農業稅和學校收費。但他們需要，也能夠做的更多。回顧八十年代，中國不但着手放開經濟，同時還進行了一定程度的政治改革。中國應當大膽地進行一系列制度改革，比如對中小企業的金融支持，取消戶口制度（這一制度限制農村流動人口享受城市的公共服務和取得城市居留權），賦予農村居民徹底的土地交易權，以及最重要的一點，強化八十年代改革的另一個産物－－通過村級選舉改善農村基層管理。 面對危機，任何政府能犯的最大錯誤莫過于錯過機會。全球經濟衰退帶來很多棘手的政策挑戰，但同時也爲中國帶來了機遇，踏上更堅實的經濟基礎、進入更加可持續的發展軌道。 關于作者：黃亞生，麻省理工學院斯隆商學院國際管理學教授。著有《有中國特色的資本主義》（2008）一書。 |
| -- 作者：admin -- 發佈時間：5/21/2009 2:21:57 AM -- 蘋果日報: 當年質問李鵬,學運領袖熊焱變美軍牧師 趙紫陽當年今日往天安門探望學生時，正在絕食的熊焱已相當虛弱。熊焱是誰？89年5月18日在人民大會堂與總理李鵬對話的學運領袖，除了王丹和吾爾開希兩位港人熟識的學生之外，還有他。這位膽敢當面質詢國家領導人的天安門孩子，坐牢後偷渡到香港，流亡到美國，從軍到伊拉克，就是回不了祖國。記者:蔡元貴 熊焱早前在美國阿拉巴馬州接受本報專訪回看六四。他86年進北京大學，89年前已參加過兩次學生運動。86年12月，安徽大學生發起「大學運」，要求政治改革，全國學生都有動作。88年，一位北大研究生被打死，北大學生起來悼念，不滿知識分子地位太低，要求提高待遇，觸發一次規模很大的學生運動，熊焱也是組織者。 89年4月，胡耀邦逝世。23歲的熊焱正在北大法律系修讀碩士研究生，他讀的是政治、法律，接觸了西方的思想，覺得中國需要人權法治自由民主。4月26 日，《人民日報》發表社論，給學生愛國民主運動定性爲反革命暴亂。學生開始罷課、遊行，要求與政府對話。大學生成立了一個對話代表團，熊焱是其中一個對話代表。 在三角地貼退黨聲明 5月18日，李鵬終于在人民大會堂與學生作個簡單見面，熊焱也在場。熊焱當面質詢李鵬說：「自4月中旬以來，這場學生運動是一場偉大的愛國民主運動。不管政府方面及有關方面是否承認，曆史會承認的。但是爲甚麽全國人民，包括全國青年學生要求政府承認呢？是想看看政府究竟是不是人民自己的政府，問題的關鍵在這裏。」 5月20日，政府宣佈戒嚴，派出軍隊來，待在北京的邊緣。至6月3日晚上，軍隊進城屠殺。熊焱當時在木樨地，看見軍隊開槍，他在街上葡匐前進，子彈就在他的頭上飛過。就在他伏在地上逃避槍彈的時候，他看見前面一個人被打死了，他把死者擡到醫院，到了醫院後，還看見好幾十個死傷者。 6月4日，熊焱在北大三角地貼了一個退黨聲明，宣佈退出中國共産黨，與中共斷掉一切關系。6月5日，熊焱去了甯夏，因爲當時那些地方還有遊行示威。6月 13日，北京政府宣佈通緝一批學運領袖，熊焱榜上有名。當時他正在回北京的火車上，根本不知道被通緝。當火車過了内蒙古，快到山西大同市的時候，三更半夜上來了一批公安和武警，把他抓住了。 熊焱後來被監禁在秦城監獄，沒有被審判，一年零七個月後免于起訴及獲釋。釋放是從監獄裏頭釋放了，但政府開除了他的學籍，又不發給身份證。沒有工作的機會，甚至沒有戶口：「那是對我另一種破壞，等于全個中國都是我的大監獄了。」 支聯會助經港到美國 92年5月，熊焱南下深圳找工作。他偶然找到一張支聯會的名片，打電話給香港的支聯會：「我說我是熊焱，他們一聽說，就指導我到那裏，很快就到了香港。到了香港之後，移民官問我，你願不願意到美國？我說當然願意，然後一個禮拜之後就到了美國。」 熊焱在美國受洗成爲基督徒，并修讀了四年神學。03年，伊拉克戰争爆發以後，熊焱加入美國陸軍，當了軍隊牧師。軍牧每逢禮拜天要在禮堂講道，每天三更半夜，戰友出勤之前，都要爲他們禱告。戰士平日有甚麽家庭婚姻問題，都會來尋求他心理輔導。如果有戰友犧牲，他要主持追悼會。04年，伊拉克政權移交前後，恐怖襲擊頻仍。熊火說：「我們每天晚上都遭到敵人襲擊，我們要三更半夜忽然起來，躲到門外的掩護體。」 「我應比共産黨活得長」 熊焱其後被派到南韓服役，今年返回美國阿拉巴馬州的陸軍基地，與妻子和兒女團圓。軍營的物資不缺，生活本應無憂，熊焱卻始終有些事丢不下來，丢不下是年老的雙親。熊媽媽在95年去過美國探望兒子，但是現在年紀大了，身體不好，經不上飛機的颠簸，心有馀而力不足。 熊焱父母住在湖南，70多歲，退休了，由哥哥照顧。現年43歲的熊焱說：「我母親經常問我甚麽時候回去看她。起初我會答，今年過年的時候吧！明年花開的時候吧！後來問多了，講多了，都很難面對這個問題。」不過他總相信有回家的一天：「我畢竟還年輕吧，我想我應該比共産黨活得更長一點，所以回家的信心，我還是有的。」 熊焱收起笑容續說：「經曆多了，就覺得要改變一個社會，不是靠空喊的，要付出一點犧牲。」 共産黨不容許做好事 他說，伊拉克重建是個長期過程，不是一蹴而就的工夫，是需要不斷艱苦，要把社會專制傳統連根拔起。現在伊拉克的民主自由有希望，自己的國家呢：「中國有很多富翁，但是共産黨沒有給他們做好事的機會。錢多了以後，共産黨就盯着他。你去貪污腐敗可以，你去堕落可以，你想去做點好事呢，共産黨就不容許。我說的好事是讓社會進步，政治改革，文化發展等。」 學運夫妻檔 熊焱的妻子錢立筠也是曾入獄的民運人士，她是少數89民運被捕的女性。她89民運前已跟熊焱結婚，丈夫組織學運期間，她就跟着一起作戰。92年熊火偷渡到香港再往美國的時候，錢立筠身在北京，丈夫去了美國，她才知道：「聽到他去了美國的消息，有點吃驚，也很高興，因爲警察時常騷擾他，找他問話。」 丈夫離國之後，錢立筠繼續投入民間運動，幫助六四死難者的家屬。92年8月，89學運領袖沉彤從美國回國探親，在北京家中被捕，身爲同學的錢立筠一同被捕。她被拘留在北京看守所，沒有罪名，沒有審判，兩個月後獲釋。 不屑掩蓋六四真相 93年，在美國政府壓力下，錢立筠得以赴美與丈夫重聚。她到了美國後也加入了軍隊，從事一些行政工作，不過一樣要接受嚴格的體能及槍械軍訓。熊火夫婦育有一子一女，說起孩子，熊焱最不屑中國政府掩蓋六四真相：「20年以前所發生的悲劇，連美國的孩子也知道，中國年輕的學生卻不知道。」 |
| -- 作者：admin -- 發佈時間：5/21/2009 2:24:23 AM -- 烈女刺死官員被關精神病院 縣委領導拍桌子(組圖) 重慶時報
核心提示：5月10日，湖北巴東縣官員鄧貴大被女服務員鄧玉嬌刺死。近日，鄧某的母親稱，曾前後4次要求見女兒都被院方拒絕，17日終于見到了女兒，最近在吃安眠藥幫助睡眠，情緒有好轉。鄧某的家屬堅持要求進行精神病鑒定，但警方遲遲未下鑒定委托書。 5月20日報道 備受關注的湖北巴東縣野三關鎮招商辦主任鄧貴大，在該鎮雄風賓館夢幻城要求“特殊服務”，被女服務員鄧玉嬌刺死一案波瀾再起：巴東警方因12日、18日兩次迥異的通報，昨天，記者幾經周折采訪到鄧玉嬌的母親張樹梅，了解了此案一些重要的細節。“我終于見到了女兒，她情緒有好轉。會見時間非常短，她隻對我說了三個字‘剛搬來’”，昨晚記者電話采訪了鄧玉嬌母親，電話那頭仍舊透露着焦慮和不安，隐約還聽得出張樹梅對女兒鄧玉嬌的擔心。 “爸爸，他們打我!” 案發以後鄧玉嬌就被警方送到恩施州優撫醫院“觀察”，當時院方采取了“約束性保護”的措施——她的手腕和踝、膝等部位被用布條約束後固定在病床上，活動能力和活動範圍均受到限制。恩施電視台對此事進行了詳細報道，有一個畫面顯示，鄧玉嬌在醫院病床上痛苦地抽動身體，哭喊着：“爸爸、爸爸，他們打我!爸爸、爸爸、爸爸、爸爸……”恩施州優撫醫院主治醫生李昱在接受記者采訪時說，醫院暫時沒有對鄧玉嬌進行治療。 650) this.width=650">
5月18日，鄧玉嬌坐在醫院的病床上，此時她已經知道了，巴東縣公安局以故意殺人罪對她刑事拘留 650) this.width=650">
5月18日，主治醫生李昱和鄧玉嬌母親在病房門口合影
650) this.width=650">
巴東縣公安局出示的刑拘通知書
同時，張樹梅前後4次要求見女兒都被院方拒絕了。終于在17日她在優撫醫院院方代表的陪同下第一次見到了女兒。張樹梅透露說，“女兒換了新病房，但母女見面的時間非常短，隻有四五分鍾。院方特别囑咐談話不要涉及案情方面的内容。當時女兒的精神狀态好了一點，我囑咐她要吃飯，要聽話一些。安慰她說這裏的環境還不錯，還有水果吃，她隻淡淡地對我說了三個字‘剛搬的’。鄧玉嬌母親之後院方就催促着我出來了。” “最近她在吃安眠藥” 入院時鄧玉嬌是被安排在精神科的一間大約有10多人的大病房，17日院方将她轉到了一間條件還算不錯的單人間。據知情人士透露，鄧玉嬌在大病房時受到其他病人的攻擊。可能正是由于這個原因院方才将她轉至單人間。記者在向張樹梅求證時，她表示在看望女兒時她沒有注意到女兒身上有明顯的傷痕。在電話采訪鄧玉嬌爺爺時，他表示目前他還沒有能和孫女見上面，他對于案情的發展也是從報紙網絡獲知，所以不便發表意見。不過他告訴記者，他們家族沒有精神病史，不過最近兩三年，鄧玉嬌一直睡眠都不太好，所以她在服用一些安眠藥。 近段時間，他也發現鄧玉嬌的情緒有些不穩定，容易發怒，不過沒有暴力傾向。随後，關于鄧玉嬌爺爺的這番話記者也在張樹梅那裏得到了證實，不過她不太記得女兒服用的安眠藥的名稱，她說，日常生活中女兒很乖巧聽話，性格有點内向。我女兒怎麽會有罪，她是被逼的，兔子急了還咬人呢。” 堅持要求精神病鑒定 由于警方遲遲未下精神病鑒定委托書，所以院方現在還沒有對鄧玉嬌進行精神病鑒定，張樹梅說，不過她們是堅持要進行鑒定的。據知情人士透露，院方表示他們很難做這個鑒定，他們目前并不具備鑒定的條件，隻有要求上級權威部門對鄧玉嬌進行精神病鑒定。 18 日，兩名來自民權團體“公盟”的志願律師夏霖、夏楠抵達巴東。他們和張樹梅簽訂了委托協議，對鄧玉嬌提供無償的法律援助。記者電話采訪了西南政法大學畢業的夏霖律師，他表示，19日下午4點他們正式向巴東公安局遞交了會見當事人的申請，鑒于這次情況比較特殊，估計巴東公安局很快就會給他們答複。至于其他細節問題，他表示目前警方還處在偵查階段，律師的很多權利都受到了約束，隻有見到了鄧玉嬌他們的工作才算真正開始，不過精神病鑒定将會成焦點問題。 當地縣委負責人拍桌子 據了解，“5·10”案件的發生，在巴東縣内的震動非同小可。據知情人士說，巴東的這次幹部作風整頓會的氣氛，嚴肅得有些壓抑：縣委一負責人氣得在會上拍桌子，要求縣紀委、監察局對案件中涉及的幹部有無違紀行爲迅速開展調查。 “縣委書記李洪敏在會上發了火，她說凡是損害黨和政府形象的幹部一律從嚴查處。”一位參加會議的同志對記者說，“希望整頓幹部作風不是一陣風。”昨日下午4時，夏霖和夏楠兩位志願律師正式向巴東縣公安局遞交申請會見鄧玉嬌法律手續。按規定，公安機關必須在48内小時答複。 |
| -- 作者：admin -- 發佈時間：5/21/2009 2:26:02 AM -- 鄧玉嬌捅破天了： “兩鄧案”是中國重要的曆史事件 強國論壇
要帶血增長還是要科學發展？“兩鄧案”（以鄧玉嬌和鄧貴大爲主要當事人），不單是件刑事案件。在刑事案件背後，涉及經濟發展的路怎麽走的重大現實問題。數學網友已把這個問題揭示出來，即“兩鄧案”的最大麻煩，涉及到了以賣淫嫖娼爲特點的巨大規模的娛樂業何去何從之問題，緊密聯系到了GDP是否帶血問題。對于這一案件的極大關注，意味着無法回避究竟怎樣處理當地經濟增長與科學發展的現實矛盾這一根本問題。因此鄧玉嬌的一刀，可能把天捅破了。 要地方政績還是要群衆利益？毫無疑問，許多地方尤其是不發達的艱苦地區，往往處于經濟發展讓人一籌莫展的尴尬境地。愁煞人的政績，總以廉價出讓或者基本白送當地優勢特色資源爲鋪墊，付出良田、林地、草原、礦産、廉價勞動力以及環境污染等慘重代價，使得“招商”常常成爲“招嫖”、“招吃”、“招砍”、“招黑”的代名詞，嚴重損害了當地百姓的公共利益和子孫後代的長遠利益，而且呈現了嚴重貧富分化的畸形發展态勢，不斷激化了群衆與官商間的利益矛盾。因此鄧玉嬌的一刀，确實把天捅破了。 要繼續腐化還是要人民公仆？掠奪型經濟與黑惡型經濟相呼應，使一個地方的經濟社會的畸形發展，往往又與當地政府的主導地位和職能部門的牽頭作用分不開。在這政府爲資本服務的地方招商經濟中，不可避免地會有權力部門的機構人員，不同程度地參與到商業尋租的複雜過程中。而微觀經濟活動中的具體問題，必然輻射到當地社會生活的方方面面，往往又是處在經濟發展作業面和社會生活基本面上的廣大民衆的真實體驗最爲豐富。經濟社會中的所有問題，通過積累、發酵、質變和爆發，遲早總會激烈地浮出水面。因此鄧玉嬌的一刀，恰巧把天捅破了。 要世風日下還是要公平正義？民生的問題、文化的問題、道德的問題、法律的問題必然最終訴諸政治。各級政府終究是要面對“要世風日下還是要公平正義”的涉及發展根本的艱難抉擇，也許有人瞻前顧後，也許有人懷揣僥幸，也許有人寄望未來，但經濟社會發展的自身規律也許會以特殊機理甚至是以尴尬方式表現出來，使你在被動之中失去更多的回旋餘地，說明客觀規律不以人們意志爲轉移。因此鄧玉嬌的一刀，必然把天捅破了。 綜合起來看，“兩鄧案”的發生與發展，恐怕是新中國的重要曆史事件。假如本人撰寫曆史，恐怕抹不去“兩鄧案”理應觸及的沉重一筆。 |
|