以文本方式查看主題

-  邦泰  (http://bangtai.us/bbs/index.asp)
--  黃河兩岸  (http://bangtai.us/bbs/list.asp?boardid=3)
----  抬四代領導人畫像 倒退還是進步？  (http://bangtai.us/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=1988)
--  作者：admin
--  發佈時間：10/2/2009 12:30:39 PM

--  抬四代領導人畫像 倒退還是進步？
抬四代領導人畫像 倒退還是進步？
聯合早報    2009-10-02

    昨天的中國60周年國慶慶祝大會上，一個醒目的畫面是群眾游行抬出了毛澤東、鄧 小平、江 澤民、胡 錦濤四名前任與現任中國領導人的畫像，高調突出他們的思想與功績。輿論對此眾說紛紜。

　　中共在文革結束後，就很少在重大公眾場合突出個別領導人的作用。1999年慶祝建國50周年的群眾游行中也曾展示過三代領導人畫像，這次的國慶繼續突出領導人的作用，還有思想標語、原音展示。

　　中國人民大學社會學系教授張鳴受訪時說，將毛、鄧、江、胡四人一起展示是“把幾個矛盾的因素糅在一起，而且給人一種倒退的感覺。”

　新加坡駐中國大使陳燮榮卻認為，展示四代領導人畫像與思想的方陣，傳達了值得注意的信息。

　陳燮榮受訪時說︰“這次慶典通過四位領導人畫像的游行方隊回顧了過去60年的歷史過程，既體現中國共產黨的幾次思想轉型，也反映它並沒有原地踏步，其治國理念不斷演化，適應新的形勢。”

[此貼子已經被作者於10/2/2009 1:29:47 PM編輯過]
--  作者：admin
--  發佈時間：10/2/2009 1:36:06 PM

--  
江 泽民国庆大典抢镜胡锦涛：质疑有两个权力中心
2009/10/02  <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename-->

<--msg-->
苹果日报／中共建政60周年庆典10月1日在北京举行。这场本应是中共第四代领导人胡锦涛显示权力的活动，却被退位多年的第三代领导人江 泽民抢尽风头他不但在天安门城楼上与胡并列阅兵，晚上群众联欢时，再次与胡同台登场，并获官方媒体突出报道。中共前总书记赵紫阳的秘书鲍彤指，这是中共的权力的传统。中宣部前新闻局长锺沛璋也认为，这显示江在中共党内仍有重要影响力。中共权斗未息。

按中共建政后历次重大的庆典阅兵的传统，中央军委主席才是庆典阅兵的主角。但这次建政60周年阅兵，已任中央军委主席多年的胡锦涛却被江 泽民强抢风头。昨日上午10时，当十．一庆典正式开始，中共领导人从天安门城楼上的休息厅鱼贯而出时，外界从官方中央电视台现场转播中看到，第一位走出来的是身兼中共总书记、国家主席和中央军委主席的胡锦涛，而紧随其后的，居然是已退位多年的江 泽民。江虽精神饱满，但却步履蹒跚，踏下台阶时，居然要一名部下弯腰屈膝、收拳伸出右臂，做出一个封建时代常见的「扶君下楼」动作，助他迈步。

中央电视台拍摄领导人画面时，江 泽民出镜的时间仅次于胡锦涛，且远远大于其他八位现任中共政治局常委。据统计，央视的现场直播中，江共出镜22次，有6次是与胡一同出镜；江的表情更多的是矜持，而胡更多是拘谨。全国人大委员长吴邦国不时隔着胡，与江交谈；而在江身旁的总理温家宝，则罕见与江搭话。

83高龄仍为权力拼搏

昨晚天安门广场的大联欢，江 泽民与胡锦涛再度现身天安门城楼观看，之后又一同下楼走入人群中，与民同舞，获央视同等大事报道。全日官方活动，江与胡如影随形，胡走到哪里，江就跟到哪里。有内地网民指，胡锦涛阅兵时频频高呼「同志们辛苦了」，其实更辛苦的应是83岁高龄的江 泽民，为了权力，如此拼搏。

官方新华社昨发佈领导人的照片，除胡锦涛可享单人照，另就是两张江 泽民与胡锦涛「并列检阅」的照片，但其他中共政要，无论是第四代还是第三代，均无缘享受此待遇。

1989年因六四事件下台的鲍彤，昨接受本报记者电话访问时指，江 泽民与胡锦涛同时出现在这个本应是胡显示权力的场合，并享受媒体突出报道，「反映了统治者要以这种方式，将权力代代相传。」鲍彤指，大阅兵没有反映89年六四解放军镇压民运的那段历史，显示中共当局不敢正视这段被世人谴责的历史。


质疑有两个权力中心

鲍彤还指，中共想通过这次大阅兵对外宣扬一个重要理念，即所谓中国成就和中国模式，特别是中国模式，正引起不少国家的关注研究，他说：「中国是被一个有7,000万党员、实行独裁和专制政党统治的国家，如果有人眼热中国的经济成就，想引入中国模式，首先就要引入共产党，实行独裁统治，那才是精髓所在。」

原中共中央宣传部新闻局局长锺沛璋昨也对本报表示，官方媒体对江 泽民的高调报道，显示他在中共党内仍然具有不可忽视的重要影响力。而内地独立学者朱建国表示，江 泽民昨日的表现，令人质疑中国存在两个权力中心，「你可以说胡锦涛这样做是尊老，敬重前辈江 泽民，但媒体对江的报道规格，显然超出这个界限。唯一的解读是，江 泽民在中共党内的影响力，令胡锦涛不得不敬畏，因而对他要奉若神明。」
--  作者：admin
--  發佈時間：10/2/2009 4:49:24 PM

--  
中国假象和真相和谐相处
2009/10/02  <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename-->

<--msg-->
《南德意志报》评论北京国庆大阅兵说：没有想象力、处于精神真空的国家很少能发展成真正的大国，至少应该有一点能长期存在的东西。《每日镜报》的评论说，今天中国人有一种巨大的民族自豪感，但新的民族主义会带来棘手的问题。

《南德意志报》：假象与真相成了幸福的一对

"假象与真相相互对立，但在中国，它们结合成了幸福的一对。理由越冠冕堂皇，神话与现实就越发显得融洽一致。"《南德意志报》的评论以这段开场白谈起了北京"十一"的阅兵和大游行：

"中国就是这样。乍看像是真相，其实很少真是这样。重复千次，不一定就是事实。中国共产党是组织演出的大师，现在它又在演出中国的历史，目的是要保住自己的权力。周四前所未有最豪华的大阅兵要展示的是：党仍然稳如泰山。

“但只要细看一下，从士兵的正步和阿玛尼名牌广告之间就可以看出这一统治的时代性错误。红旗的海洋要显示社会主义的胜利，但实际上腐败的官僚社会主义早已在统治中国，它依靠军队支撑，与马克思的社会主义风马牛不相及。

“即使中国的经济奇迹往往被夸大，但它仍然给人留下了深刻印象。然而目前中国国内生产总额只占美国的五分之一，大多数大企业属于党所有，掌控在共产党干部的子女手中。这些少数人一片一片地兼并土地，失地农民已有四千万，他们只获得少许补偿，不平等和剥削又在蔓延。中国已经站起来了，中国人民还没有站起来。核导弹和寒光闪闪的刺刀使人印象深刻，但一个由精英用暴力和镇压维持权力的国家有多强大？藏人不会庆祝，数千名政治犯也不会庆祝。

“常常可以听到中国不久将取代美国成为下一个超级大国的说法，但这只是一句话而已。这是因为没有想象力、处于精神真空的国家很少能发展成真正的大国，至少应该有一点能长期存在的东西。当年苏联不也是举行这样漂亮的阅兵式吗？一个中国小男孩不久前说，他长大了要当\'腐败贪官\'。这样的情况下，盛世能维持多久？"

《每日镜报》：中国的新民族主义

《每日镜报》的评论认为，"中国的政治只有一件事：必须保持共产党的统治不可触动，毫不妥協地保卫这一统治。六十年来，这一点没有任何变化。虽然社会主义思想已大体过时，但替代它的是\'中国特色社会主义\'，其主要内容是经济发展和民族主义"：

"对强大中国的自豪感今天在北京长安街上就可以看到。在二十年前民主运动被血腥镇压的地方，中国领导人以庞大的游行凸现其经济和军事力量。

“过去几年，中国居民中发展形成了一种巨大的民族自豪感，并受到党全力推动，但如果这种自豪感一旦独立发展成为反对日本或例如因奥运火炬传递一事发生反对法国的游行示威时，党就会出面制止。八月份新疆的骚乱表明，新的民族主义会带来多么大的问题。”

摘译：王羊

<--endmsg-->

辣椒城
--  作者：admin
--  發佈時間：10/2/2009 4:50:09 PM

--  
中国国庆庆典未能提供领导接班人线索
2009/10/02  <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename-->


华尔街日报Ian Johnson／中国建国60周年大事记这一天属于国家主席胡锦涛。他身着深灰色中山装在天安门广场检阅了部队。两个半小时的盛大阅兵和游行拉开了期一周的国庆庆祝活动的序幕。但10月1日举行的中国建国60年庆典没有提供多少有关中国领导人接班问题的线索，中国媒体都在努力展示一幅领导层团结的画面。

对于电视机前的许多观众来说，最感兴趣的问题是中央电视台是否会对习近平的政治命运有所暗示。他被认为是最有可能接替胡锦涛的人。观众研读摄像机镜头从天安门城楼观礼台上这些领导人身上一一扫过的画面，观察他们的面部表情和肢体语言。

中国领导层的政治格局并不透明。对于这个管理着全球人口最多国家的领导人之间的关系，几乎没有任何公开的消息。在此次庆祝活动的前几天，共产党刚刚召开了每年一度的会议。在今年的这次会议上习近平本应该被任命为军委副主席，仅排在胡锦涛之后，从而距接替将于2012年离任的现任领导人胡锦涛又近一步。

习近平并没有得到提拔。虽然这并不意味着他将不会接替胡锦涛，但分析人士密切关注电视画面，希望找到能反映目前状况的蛛丝马迹。他们看到的是，电视画面经常切换到胡锦涛──这是预料之中的──但也切换至他的前任江泽民，江泽民被认为是习近平的支持者之一。分析人士推测，共产党希望强调，无论幕后可能存在何种分歧，但这个集体仍然团结。

有一个镜头是，胡锦涛正与江泽民聊天。一直有传言称，两人的关系不好。在电视画面中，两人一起在欣赏表演。驻北京的政治分析人士墨儒思(Russell Moses)说，这很明显是希望显示政治延续性和党内的团结。阅兵旨在向普通中国人灌输一种对在共产党领导下的中国所取得成就的自豪感。

Ian Johnson



Powered by bangtai Copyright © 2006 bangtai.Com All Rights Reserved.
頁面執行時間 00.09375 秒, 3 次數據查詢