以文本方式查看主題 - 邦泰 (http://bangtai.us/bbs/index.asp) -- 黃河兩岸 (http://bangtai.us/bbs/list.asp?boardid=3) ---- 《紐約時報》以孫子論世事︰中國,小妾和谷歌 (http://bangtai.us/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=2824) |
|||
-- 作者:admin -- 發佈時間:4/3/2010 3:09:41 AM -- 《紐約時報》以孫子論世事︰中國,小妾和谷歌 《紐約時報》以孫子論世事︰中國,小妾和谷歌
《紐約時報》 2010 年 3 月 31 日載文︰中國,小妾和谷歌“ China, Concubines and Google ”,作者是 NICHOLAS D. KRISTOF 。簡譯如下︰ 兩千四百年前,一位中國皇帝讓軍事家孫子用宮女來演示訓練軍隊。孫子同意了,他召集了 180 名美麗的後宮娘娘並把她麼分成兩組。孫子讓皇帝最寵愛的兩位妃子分別擔任領班,隨後向她們解釋了操練的基本規則。 可是這些女人們對此並不以為然,認為只是一個玩笑而已。據古籍記載,當孫子擊鼓命令她們︰“向右轉”,娘娘們只是原地不動,噗哧一笑。 孫子只好再次耐心地講解規則,然後擊鼓命令︰“向左轉!”。娘娘們還是噗哧一笑。孫子只好將兩個領班的妃子揪過來問罪,並以抗拒軍令將她倆斬首。這樣,那些娘娘們才一絲不苟地听從命令了。 這個歷史故事是中國政治局常委們從小就熟記于心並運用于當今工作中的。在對谷歌和人民幣匯率的戰斗中,他們以孫子為榜樣,明白舍不得孩子,套不住狼的道理。 要小心了。 當今世界最重要的外交關系是在中美之間,而這一關系正在迅速惡化。更令人擔憂的是,許多國際專家認為中美關系會在今後的一年里變得更糟。原因之一是,中國的領導人好像覺得他們已經被逼到了牆角,無路可退了。 我們習慣地認為中國是一個正在崛起挑戰西方的不可戰勝的力量,但是如今的這場斗爭,伴隨著國內的一系列鎮壓,顯示了領導階層的脆弱。從外部看,我們敬畏于一個年增長率接近 10% 飛速發展的經濟,但國家內部,領導們在擔心的是一個脆弱的社會以及不斷增加的失業率所帶來的社會動蕩。 這就是為什麼中國堅決不讓人民幣升值的原因之一。毫無疑問,中國低于實際價值的貨幣不負責任地造成了國際間的不平衡,但是如果你身處中南海的領導層,你所關心的只是如何保住烏紗帽。 同樣,我肯定正是中國政府的危機感而不是他們的強大使得他們對谷歌發怒。當中國政府和谷歌發生沖突時,中國的年輕人沒有去中南海獻花表達支持,相反,他們把鮮花和支持的短信留在了谷歌的北京總部。 “愛國主義”和精心培育的民族主義意味著一旦中國和西方產生沖突, 中國人民和中國政府就會站在一起。身處西方,我們把西藏的人權問題看成是一種道義上迫切的需要,而人民幣的升值則是經濟上迫切的需求。 但是互聯網有所不同,政治局不希望一個自由的互聯網存在,但人民有這個需求。 最主要的是,我覺得我們把中國人對政府的不滿夸大了,大多數中國人並不太關心政治,也不在乎有沒有選舉權,只要生活水平不斷改善就好了。許多中國人更喜歡國內的搜索引擎——百度,而不是谷歌。 但是,普通中國百姓還是對腐敗,裙帶關系,謊言,政府官員的傲慢和使用互聯網的諸多不便感到極度的憤慨。 美國政府一直不願意支持可以協助中國和伊朗網民翻牆的代理服務器。那時因為最有效的反審查的軟件是由法 L 功設計的,這是一個被中國政府鄙視的宗教組織。美國擔心那樣做會激怒中國。但是我們不應該退縮,我們有一個強大的願望——砸碎獨裁專制賴以生存的防火牆。 中國年輕一代的心理讓我想起了上世紀 80 年代的台灣,南韓和印尼。那是一個受惠于開明經濟政策並受到良好教育不斷擴大的中產階級,但他們感到自己被政府壓制和監視。終于,他們結束了一黨專制並獲得了民主。 中國領導人一定擔心這樣的事發生。這也很可能是他們壓制異議的原因,同樣,這是一種脆弱的表現,而不是強大。 共產黨最偉大的成就是在過去 30 年來以具有遠見的政策和領導力使經濟發生了翻天覆地的變化。它最大的失敗是拒絕在政治上做出調整以適應由經濟發展而造就的中產階級。它最大的弱點是既沒有不斷的激勵人民也沒有 恐嚇人民,只是讓人民感到厭煩。 |
|||
-- 作者:admin -- 發佈時間:4/3/2010 3:12:47 AM --
|
|||
-- 作者:admin -- 發佈時間:4/3/2010 3:15:03 AM --
|
|||
-- 作者:admin -- 發佈時間:4/3/2010 3:15:42 AM -- 2007年6月13日,杨浩涌在赛迪网做在线访谈时,也透露双方关系紧密:“从2005年年底我们就开始跟Google接触,到2006年有些战略合作,现在越来越深入……我们依赖Google给我们带来的帮助和支持。” 飞翔人公司经历了多次变更,最显著的一次变更出现在2009年2月。在这次变更中,杨浩涌和杨浩然的100万出资,则全部转给了一位叫胡峰的人,胡峰将注册资本增至285.7143万元,其中知识产权出资165.7143万元,公司的经营范围仍然为赶集网。 杨浩涌也不再担任飞翔人公司的董事长和法定代表人,董事长一职由曾砚明女士取代。飞翔人公司的法定代表人则变更为沈思,而沈思在此前曾担任谷歌中国移动产品经理。 在2009年4月的最后一次变更中,飞翔人公司的经营项目发生了改变,由赶集网变更为“www.fifid.com”网站,编号为050124的 ICP牌照继续延用,赶集网使用了新的ICP牌照。 2009年7月31日,谷翔公司召开董事会,免除杨浩涌的董事长、法定代表人、总经理职务。谷翔公司的董事长、法定代表人由曾砚明担任,公司聘任周平为总经理。工商登记资料显示,该公司从业人数为35人。 谷翔公司的创办背景及飞翔人公司与谷歌之间错综复杂的关系,也让网友“北方憨哥在北美”作出了个人判断,他在博客中写道:“原来中国的合资企业,就是这样来的,中资方基本上就属于外资方的‘傀儡’,怪不得听不到中资方的声音呢!” 谷歌并未退出中国 对于谷歌退出中国的风波,刘兴亮认为“谷歌只是虚晃一枪,并不会真正离开”。 他说,目前的变化仅仅是个域名指向问题而已。输入google.cn或g.cn都指向了google.com.hk。除了域名指向香港之外,别的没有任何实质变化。服务器也没有搬走,只是在香港新增了服务器。 他介绍说,3月25日,他在谷歌中国位于北京五道口的办公楼里,遇到了谷歌亚太区公关总监Jessica Powell,Jessica Powell也向他证实,目前,基于PC端的服务,虽然部分已经迁移到了.com.hk域名,但许多基本业务还在.cn域名上。 据新华社报道,美国谷歌公司在华共投资了五家企业,一家是合资企业,即经营谷歌中国网站的北京谷翔信息技术有限公司,另四家是独资公司,即谷歌信息技术(中国)有限公司、双击软件技术方案(北京)有限公司、咕果信息(上海)有限公司、谷歌广告(上海)有限公司。目前五家公司均在运营。 公开报道显示,杨浩涌在此事件中罕见的一次声音出现在1月12日谷歌第一次发出声明后,当时,他在接受媒体采访时表示,即使谷歌退出中国,此前与谷歌有过合作的在华企业也不会受到影响。杨浩涌当时也预测:“假若谷歌退出中国,也可能是回到2006年以前的状态,中国网民仍可能通过.com域名访问谷歌,gmail等应用也可能不会受到影响”。 但记者联系到杨浩涌后,他表示,他对谷歌中国及谷翔公司的所有方面都“不做任何评价”。 既然谷歌中国网站是由中外合资的谷翔公司运营的,根据公司章程,董事长和法定代表人都由中资方指定,那么,转走搜索等重要业务,是否召开过董事会?是否就此形成了董事会决议?美国谷歌总部的决定、声明,能否代表谷翔公司?记者就这些问题采访谷翔公司的中资方——飞翔人公司现任法定代表人沈思,但打通沈思的办公电话后,接电话的男士告诉记者,他“不方便”接受采访,并表示这就是沈思本人的意思,已经转达给她了。 谷歌并未退出中国 对于谷歌退出中国的风波,刘兴亮认为“谷歌只是虚晃一枪,并不会真正离开”。 他说,目前的变化仅仅是个域名指向问题而已。输入google.cn或g.cn都指向了google.com.hk。除了域名指向香港之外,别的没有任何实质变化。服务器也没有搬走,只是在香港新增了服务器。 他介绍说,3月25日,他在谷歌中国位于北京五道口的办公楼里,遇到了谷歌亚太区公关总监Jessica Powell,Jessica Powell也向他证实,目前,基于PC端的服务,虽然部分已经迁移到了.com.hk域名,但许多基本业务还在.cn域名上。 据新华社报道,美国谷歌公司在华共投资了五家企业,一家是合资企业,即经营谷歌中国网站的北京谷翔信息技术有限公司,另四家是独资公司,即谷歌信息技术(中国)有限公司、双击软件技术方案(北京)有限公司、咕果信息(上海)有限公司、谷歌广告(上海)有限公司。目前五家公司均在运营。 公开报道显示,杨浩涌在此事件中罕见的一次声音出现在1月12日谷歌第一次发出声明后,当时,他在接受媒体采访时表示,即使谷歌退出中国,此前与谷歌有过合作的在华企业也不会受到影响。杨浩涌当时也预测:“假若谷歌退出中国,也可能是回到2006年以前的状态,中国网民仍可能通过.com域名访问谷歌,gmail等应用也可能不会受到影响”。 但记者联系到杨浩涌后,他表示,他对谷歌中国及谷翔公司的所有方面都“不做任何评价”。 既然谷歌中国网站是由中外合资的谷翔公司运营的,根据公司章程,董事长和法定代表人都由中资方指定,那么,转走搜索等重要业务,是否召开过董事会?是否就此形成了董事会决议?美国谷歌总部的决定、声明,能否代表谷翔公司?记者就这些问题采访谷翔公司的中资方——飞翔人公司现任法定代表人沈思,但打通沈思的办公电话后,接电话的男士告诉记者,他“不方便”接受采访,并表示这就是沈思本人的意思,已经转达给她了。 |
|