以文本方式查看主題

-  邦泰  (http://bangtai.us/bbs/index.asp)
--  太平洋兩岸  (http://bangtai.us/bbs/list.asp?boardid=7)
----  壟斷和貪污,是造成目前收入分配不公的原因,  (http://bangtai.us/bbs/dispbbs.asp?boardid=7&id=1494)

--  作者:admin
--  發佈時間:1/31/2009 2:12:00 AM

--  壟斷和貪污,是造成目前收入分配不公的原因,
壟斷和貪污,是造成目前收入分配不公的原因

guda

中國人向往美國的真正原因︰關鍵還要有種制度
:http://www.今天的華聞大直播,討論關于收入分配不公平的問題,請來兩名學者,一名經濟學家,一名社會學家,但是兩個人的觀點卻是相同,那就是財政投入進行的二次分配,只能夠緩解差距加大,關鍵還是要有一種制度,這種制度,給每個人公平的起點和過程。
最近很多人為了基尼指數而爭論,官員指出,中國的國情,使得中國的基尼指數並不能夠真實反映中國的情況,中國的貧富差距被這樣的計算夸大了。其實,數字並不重要,重要的,是中國目前的情況到底如何,政府的課題調查結果都已經顯示,中國收入分配不公平的情況相當嚴重,那末,我想,沒有必要再集中在關于數字的討論上,而是應該面對這樣的現實。

說到基尼指數,香港和美國的基尼指數都是在0。4以上,也就是說,這兩個地方的貧富差距是相當的嚴重的,但是如果和中國內地比較的話,可以看到,在這兩個地方,並沒有出現所謂的“仇富心理”,大家接受這樣的事實,然後抓住機會,來改變自己的生活。

香港很多現在的中產階層,年齡在四十歲到五十歲左右的,很多是來自住在公屋的家庭,父母是藍領工人,家里並不富裕,但是他們透過接受高等教育,然後透過自己的工作職位,來改變了自己這一代人的生活。這是因為,香港這個社會在發展的過程中,充滿了機會,而且這樣的機會對每個人來說,是公平的,就好像,只要好好讀書,就能夠考上名校,名校畢業,就能夠在大公司里面覓得一份好工作,如果書讀的不好,那就找一份體力活,因為願意干的人不多,所以收入也算不錯,加上政府提供的針對低收入的福利措施,也能過上不錯的生活。大家看到有錢人,最多羨慕,但是不會仇視,因為大家明白,別人賺到錢,肯定有比自己厲害的地方,股票賺錢,那是因為別人比自己敢冒險,好工作,那是因為別人的學校比自己的要好。要想過得更好,那只有自己更加努力。

很多人想往美國,其實美國也是一個貧富差距巨大的地方,但是對于很多人來說,這個地方充滿機會,可以單純依靠自己的努力來改變命運,這也就是美國吸引別人的最重要的原因。

學者告訴我,他的同事在中國內地進行一項跟蹤調查,已經十多年了,結果發現,被調查的中國民眾,對于未來七年的預期,也就是說,對于未來是否覺得會比現在好,十年前的預期,要比現在的預期高很多。也就是說,十年前,民眾對未來充滿了希望,而現在,民眾則對未來缺乏信心。而對于一個社會發展來說,這樣的情況是令人擔憂的。

為什麼缺乏信心,那是因為看不到機會,看不到公平的起點和過程。人生來平等,那應該是講後天,先天人和人存在智力上的差異,出生的家庭背景的差異,出生的地區的自然資源的差異,這些,個人是沒有辦法選擇的,但是後天的起點是否公平,那就是政府的責任,政府有沒有提供一個正確的政策選擇,來創造這樣公平的環境。

壟斷和貪污,是造成目前收入分配不公的原因,其實很多人都明白這樣的道理,關鍵是如何消除,我們需要的是制度。但是,如果沒有真正的法制精神,又會讓人擔心,由人制定的制度,越來越多的條例,反而提供了越來越多的貪污機會,這樣的惡性循環,在缺乏足夠的法制精神的情況下,完全有產生的可能。

效率和公平,那個優先,相信不少官員回毫不猶豫地回答,效率優先,兼顧公平。因為很多人相信,如果沒有足夠的效率,來達到豐厚的物質基礎,那就說不上提供公平。但是,正如今天節目里面學者指出的,這是因為有人對于公平的理解並不全面,在很多人的心中,公平相等于平均。其實我們需要的公平,指的就是通過制度的建立,體現出來的公平的競爭環境,沒有權力的優勢,沒有人為制造的障礙,每個人可以依靠自己的努力,自己的實力來決定是否能夠獲得機會,而且,如果沒有這樣的公平的制度,相信所謂的效率也只是短視的,很快就會被社會產生的矛盾,不安所淹沒了。

文學城
[此貼子已經被作者於1/31/2009 2:13:23 AM編輯過]

--  作者:admin
--  發佈時間:1/31/2009 2:30:06 AM

--  
温家宝给西方开了一贴“中国药方”

2009/01/30  <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename-->

<--msg--> 中国最高领导人久违冬季达沃斯。中国总理上次到这个瑞士滑雪胜地是1995年,那年到此的是素有“铁腕总理”之称的朱镕基。当时,中国经济已进入起飞的兴奋期。

  15年后,中国总理重返达沃斯。这次是67岁的现任总理温家宝。眼下,中国经济在持续了将近30年的高速增长后,正遭遇全球60年来最深重的金融与经济危机。

  以往春节,温家宝有去中国内地农村、矿山或贫困地区过年的习惯。48小时前,温家宝仍在出访前赶去了四川震区,与灾民在简易房内过了除夕。昨天,2009达沃斯论坛开幕之日。他率中国政府代表团到达沃斯,向与会的2500多位各国政要、工商界领袖、学者、记者作大会特别演讲。

  这是去年世界经济急剧恶化、并发危机后,中国最高领导人首次在重要国际场合就全球经济危机与中国经济现状全面发表看法。

  在欧洲寒冷的达沃斯小镇,讨论二战之后最严酷的“经济寒冬”,不能不说是个特殊经历。

  温总理的演讲是开幕当天最热门议程。因为要求出席的正式代表太多,以至于二层上百个记者席几乎全数被各国代表包揽。各国记者只能退而求其次,在新闻中心看实况转播。

  温家宝今天演讲,长达30分钟。其中有段话可被看作中国给西方“上课”,也是中国为全球金融危机开出的一份“诊断书”。

  他说“我们正在经历的这场国际金融危机,使世界经济陷入上世纪大萧条以来最困难的境地……这场危机的原因是多方面的。主要是:有关经济体宏观经济政策不当、长期低储蓄高消费的发展模式难以为继;金融机构片面追逐利润而过度扩张;金融及评级机构缺乏自律,导致风险信息和资产定价失真;金融监管能力与金融创新不匹配,金融衍生品风险不断积聚和扩散。”

  这段话,显然是说给中国的批评者特别是美国听的。

  紧接着,他说:“坦率地说,这场危机对中国经济也造成较大冲击,我们正面临严峻挑战。主要是:外部需求明显收缩,部分行业产能过剩,企业生产经营困难,城镇失业人员增多,经济增长下行的压力明显加大。”

  温的这段话,很有意味。其实,他想说的是,中国是这场全球经济危机的受害者。

  讲演结束时,他用他常用的感性语言说:严寒将会过去。春天很快就会到来。让我们提振信心,加强合作,启动全球经济的新一轮增长。中国总理的乐观显然在一瞬间打动了不少代表,大家报以热烈掌声。但是,今年的“达沃斯人”处于严冬期。不少全球出名的CEO,这次未能出现,是因为他们已经丢了饭碗。而在场的更多CEO担心的是达沃斯之后,他们的乌纱帽还能戴上多久?对他们来说,漫长冬天仍在黑暗中。现在考虑春天非但过早,更过于奢侈。

  最受关注的的,自然是对温总理的提问时间。达沃斯创始人施瓦布教授近水楼台,将所有提问包办了。他第一个问题,中国政府至少要保证怎样的增长率才能保证社会的稳定?

  温总理回答说,中国今年要取得预定8%的增长目标,将会是艰巨的。但是,只要通过努力,还是可以达到的。

  这个说法,与前几个月中国政府对“保八”的高度自信相比,更为现实与留有余地。

  在回答完有关中国政府对环境问题的承诺后。他出乎意料地扭头对施瓦布说:“我可以再回答一个问题。”

  主会场内,一片自发的热烈掌声。去年,出席达沃斯峰会的中国领导人是副总理曾培炎。当时,他演讲之后,据说因行程冲突,只得临时取消原定对话提问。到场与会代表与新闻媒体颇感失望。世界希望听到直接来自中国领导人的声音。

  “总理先生,今天在场的有很多美国朋友。您想对美国新总统奥巴马传递什么信息?

  温总理稍作考虑,答:“……中美两国之间,合则两利,斗则两伤。中美要加强合作, 这就是我向美国新政府发出的声音”。

  中国总理在这里当然是有所指,听众也心照不宣。上星期,奥巴马总统的候任财长盖特纳明确表示,中国正在“操纵”人民币汇率。北京自然不悦,予以反驳。温家宝没有选择在这个高调的国际场合,正面批评华盛顿,似乎更希望让这个不幸的序曲尽快过去。对如何与这位享有极高民意支持率的第一位美国黑人总统打交道,北京需要时间。

  去年年底,因欧盟执行主席、法国总统萨科齐执意会见西藏宗教领袖达赖喇嘛,北京决定最后一刻取消中欧峰会,令近年一直温和平缓的中欧关系遭遇挫折。温总理这次欧洲之行,中国官方称之为“信心之旅”,但也是“修复关系”之旅。

  这次欧洲四国之行,温总理几乎是在围着法国周边,兜了一圈,从布鲁塞尔到巴黎,坐火车仅需90分钟。从瑞士,到欧盟总部布鲁塞尔,从德国到西班牙,最后抵达海峡对面的英伦岛。这次,中国是过法兰西家门而不入。在北京看来,中国不能没有欧洲,但中国必须在合适的时候,选择合适的朋友。

 
  【张力奋 FT中文网】
<--endmsg-->

--  作者:admin
--  發佈時間:1/31/2009 2:33:17 AM

--  
美国如以“战争”救市,中国将何去何从?

2009/01/30 <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename-->

<--msg--> 刚走马上任之美国新总统, 想必连日以来一定是日以继夜地在白宫会议室内,广泛听取有关美国经济,国防,外交,安全,源能等领域之机密汇报.而使他惊愕得无所适从者,莫过美国目前金融亏损之巨大,犹如宇宙中之黑洞,见不到底.他已提出之八千馀亿美元之救市计划,显然是杯水车薪,无济于事.也许他的经济谋士们正在挑灯夜战,从新拟制数万亿美元之救市计划.他们绞尽脑汁,争辩讨论财源将出自何处?...........发行国债,谁会买呢?滥印钞票,难到不怕通货膨胀吗?发动战争,掠夺某大国财富以救市,能行得通吗?

  对於以战争救市之想发,读者或许嗤之以鼻,认为是无稽之谈.但在中外历史上,以战争解救经济危机之先例,比比皆是. 读者也许记忆犹新,中国大陆搜狐新闻网站, 于去年十月三十日发表一篇以 "美国兰德公司(Rand Corp.)向军方提战争救市与大国开战" 为题之独家报道,透露出该公司在与美国防部一项机密会议中,建议后者考虑用发动战争,掠夺某一大国财富, 来挽救美国当前经济危机.此建议出在布希政府宣布一项价值$6000億之救市计划之后,显然兰德公司认为这巨款如用来发动战争,掠夺他国财富,将更为有效.该文章称此内幕消息来源出自法国媒体. 中国各地网友们对此报导反应激烈,情绪高昂,一遍谴责美国之吼声,直上云宵.此文章被一位居留在英国名为戴易汉(Yihan Dai之译音)之华人翻译成英文,并与一位名为Paul Joseph Watson之英国人合写成一篇英文报导,出现在英国一个名为Prison Planet 网站上.使欧美各国迅速得知中国各地网友们,如火如荼般地争辩美国掀起此战争之可能性,猜测谁将是被美国掠夺之"某大国",如果此"某大国"是中国,则又如何应对?

  这虽已是数月前之"旧文 ",当时网友们之激动沸腾,早已烟消云散,热衷报导之媒体已被其它新闻所吸引. 难到美国以战争救市之说法,只是茶馀饭后之闲谈材料吗?笔者深不以为然, 只要是美国金融危机一天没有获得妥善解决,他以战争救市之可能性依然存在一天.这是全世界所面临之新危机感. 拥有$1.9兆外汇储蓄之中国,尤其不能掉以轻心,应该严防美国笑里藏刀,在有利时机对中国起非分之心.有鉴于此,笔者认为实有必要对此问题,再做评估探讨.

  众所周知,兰德公司为美国当今最负盛名之智慧库,长期被美政府所器重,历久不衰.它的专业报告不但俱有权威性,并且对政府各领域之政策措施, 备有决定性之影响力.每当它的新研究报告出笼后,洛阳纸贵,立即被兢相阅读及转载,迅速传遍全球.如果上述中国大陆搜狐新闻网站之报导,不是空穴来风,而能证明兰德公司确实对美国防部做出上述之建议,依笔者浅见,则极为可能是兰德公司,在美国政府要求之下,对如何应付当前金融危机之答复.甚至于可以更进一步推敲,美国政府也许早已有此想法,而是想借用兰德公司来评估其可能性.在巧妙安排之下,使此建议出自兰德公司,如此一来会使世界认为美政府将慎重考虑此建议.不管以后美国是否会狠下心掠夺某国财富,或者只一场恫吓敲诈之心理战,都会使今后美国国家公债卖得顺畅些,反美言论及行为,尤其是在废弃美元而建立新国际币值上,谨慎些.

   世界个国网友们,媒体, 及政治评论专家们似乎非常热衷于猜测此"某一大国",是指何国而言.大多数之共识是:此"某一大国",不外乎俄罗斯,中国,伊朗,日本四国中之一国.俄罗斯及伊朗拥有石油及煤气之财富.中国及日本分别拥有$1.95兆及$1.5兆外汇存款.都有资格充任美国之掠夺对象.笔者为读者简要介绍,国际专家门如何评估,美国对此四国发动掠夺财富战争之可能性:

  (1)专家们似乎一致认为美俄战争,美国占不到便益,而只会造成两败俱伤,使中国,印度,欧盟,日本,西巴,澳大利亚,等大国,隔岸观火,渔翁得利.美国不会做这种赔本生意.

  (2)专家们似乎也一致认为美中战争,美国即使赢得最后胜利,但所付出的代价会太大,因之而使美国不敢轻举妄动. 这是因为中国已俱备核子二次反击能力(中国094号核子潜艇,装备巨浪-2号型核子洲际飞弹,能盖覆全美国,据称更先进之096号正在建造中,将配备巨浪-3号型核子洲际飞弹,射程更远).将会给美国重创,而使俄罗斯,印度,欧盟,日本,西巴,澳大利亚,等大国, 坐收渔利.美国不会做这利人而损己之事.但是笔者认为这并不能阻止美国怂恿第三国与中国进行常规型战争,以求阻挠中国经济持续成长.相信读者必然经常在网上,见到西方蓄意挑拨中印,中日,中越之危言耸听文章.近几年以来.为何美国在其财政如此拮据之下,国防军费,节节上升,对中国逐步布下全球性战略包围,不遗馀力?最近又派谴14架F-22驻进日本,协助印度建立反导弹网,挑拨印巴战争逼使中国介入,等等挑衅性为?

  (3)专家们似乎也一致认为美日战争之可能性,微乎其微.日本早就已是美国之摇钱树,提款机,大可不必为掠夺日本$1.5兆外汇存款而发动战争.日本早在二十年前,已经被美国抢劫过一次(1986年广场协议,逼日本币值上升,造成日本萧条长达十馀年之久),如今油水已剩不多了.何况日本是美国最忠实之拥戴者,美日战争会使今后没有任何一个国家,再甘心情愿盲目追随美国了.

  (4)伊朗是当今世界石油及煤气超级大国,又是多年反美之急先锋,是美国实现霸占中东资源之主要绊脚石,也更是美国五年深陷伊拉克沼泽及数十年以巴冲突之幕后策划者.这些因素都会造成诱导美国选择伊朗为掠夺财富之对象.专家们认为美伊(朗)战争,如美得胜,上述诸项棘手问题,可望迎刃而解,但他们预测美国击败伊朗,掠夺其财富, 将困难重重,也许根本无法实现因为:(a)伊朗将获得充分俄中军火供给(包括尖端武器),使美军在常规武器上,无压倒性之优势,(b)伊朗境内多山,易守难攻.适合游击战,只靠美空军很难瘫痪伊朗战斗力,必须有强大的陆军攻陷及长期占伊朗,才能慢慢夺走其能源财富.伊朗必定会号召阿拉伯世界与美进行"圣战".到时不再是美伊(朗)战争,而是演变成美国与阿拉伯世界之民族生存战争了.(c)美将遭到全球一致谴责,使其在国际上孤立无援.美国内亦将再度掀起空前反战高潮.一个因为对外发动侵略战争而使自身内部分裂之国家,财源枯竭,民心背离,这仗还能打吗?(d)美国在第二世界大战后之对外战争,凡是有中国直接或间接参与抵抗者,美国都没打胜过.前者如韩战,后者如越战.中国极为不愿见到美国霸占中东能源,因之军火援助伊朗,是自救之道.这无形中又增加几分美国注定失败之可能性.失败不是指战场上之挫折,而是指美国将长期陷入伊朗沼泽,进推维谷.其财政拮据,民心厌战,终久会逼美国重踏,韩战,越战,伊(拉克)战之覆辙,鎩羽而归,为国际所齿笑.读者如不信,请回顾今年美国及欧盟联军,在阿富汗战争与塔里班叛军交手,是如何之吃力啊!,又怎能与强过十馀倍之伊朗交战,而想迅速掠夺其财富以解燃眉之急呢?

  依据上述所言,兰德公司之建议,似乎太离谱了.稍有知识的人,一眼便知,美国如攻击上列任何一国家,既无绝对胜算把握,又会招来毁灭性报复,难到这"驰誉全球"之兰德公司谋士们,居然看走了眼不成?他们当然看得透澈,但为何还是如此建议呢?依笔者之揣测:

  


<--endmsg-->

--  作者:admin
--  發佈時間:1/31/2009 2:33:31 AM

--  
  (1)战争分两种:一种为动枪炮之真实战,另一种只动口舌文字之心理战.兰德公司之建议很可能是美国政府主导下之心理战术之一.以战争救市之建议出自兰德公司,则带有高度之权威性及可信度,唯有如此,世人才会相信美政府会慎重考虑此方案.这无形中带有恫吓作用.让那些反抗或想与美国争霸的国家,收敛些.此次兰德公司极为可能是在扮演美政府之传话筒角色.自美金融危机爆发后,其国际声誉,一落千丈.一些有野心之国,认为有机可趁,蠢蠢欲动:法国总统就曾发表过推倒美国经济,重振世界经济之论调,盼望欧盟取美国而代之;俄罗斯依靠他的能原及核武器欲想建立卢布币值区;日本也积极筹划建立亚元币值区.第三世界频频疾呼中国充任世界新经济羊头.这些动作怎能让美国安心呢?

  (2)自从美国金融危机爆发后,美政府连连出招救市.但到目前为止所有付诸实施之措施,充其量只是在灭火,防止经济持续更恶化下去,根本没有长远治标之策,来抑止类似金融危机将来再卷土重来.美国金融危机发生之根本原因在于:数十年以来美国对外贸易失去平衡,赤字连连不断,愈变愈大,.致使政府靠发行国债,国民靠刷信用卡,弥补收支之差额.月累年积,债台高筑,终于山洪爆发,一泻不可收拾.到目前为止,政府之猛药服并未使经济有所起色,全国上下一遍怨天尤人之声,在无可名状之无可耐何心态下, 等待更坏的来临.这似乎暗示着美国政府也许已江郎才尽,再无计可施.否则为何国民如此消极颓唐呢?往往在这似乎绝望之境,狗急跳墙,就会想到以发动战争来解决所有问题,如此之先例,在中外历史上,枚不胜举.因此从这关点看去,兰德公司之建议也就不足为奇了.不论是真实还是心理战,只要放出风声,应用得当,就足可诱惑中日英沙等大国继续购买美国政府公债.中国不是上了钩吗?不管是为了保护他已拥有的庞大美国政府公债,或是屈服在美国心理战下,中国已超越日本成为美国政府公债之最大债权国了.

  (3)为了提升以战争救市之心理战达到最高可信度,新当选上之美国副总统拜登(Joseph Biden),于去年十月中,在美国西亚图城一场兢选演说上,有意透露给听众,称奥巴马新政府上任后之六个月内,将面临一场类似1962古巴飞弹事件之国际大危机,要求全国上下一致支持新政府.前任美国国务卿奥尔布来特(Madeline Albright)及鲍尔(Colin Powell)分别在电视访问节目上,也预测新政府上任后之六个月内,将面临一场国际大危机.美国军方也不遗馀力配合造势:派谴了最新核子航空母舰华盛顿好驻扎在日本横宾港;重新布署60%左右现役核子潜艇(SSBN)于东南亚;宣布将购买更多F-22 战机;加速太空及反飞弹武器发展.这些措施加上新总统上任后之复兴经济方案,将消耗数万億美元,钱从何来?继续发行国债?印钞票?似乎以战争掠夺他国财富不失为一条可行之捷径.

  在上述之恶劣国际环境之下,中国何去何从?其实高瞻远瞩之中国国领导人已讯速采取了下列紧紧措施:

  (1)继续全力发展军力,尤其在核子洲际飞弹及核子潜艇之数量及质量上,务必达到更多更精凖之水平.由于过去中国对外一直保持韬光养晦姿态,国防机密,尤其是核子洲际飞弹数量,保密得无懈可击.使美国误认中国核子洲际飞弹数量,僅只微不足道之25-30枚而已,因此过去曾次引发美国产生先发制人之念头,企图一鼓而澈底消中国所有核子洲际飞弹.有鉴于此,中国已将其手中之先进武器(东风系列核子洲际飞弹,核子潜艇,战斗机,激光武器,冲脉武器,太空武器)通过适当管导,一一公开于世,使美国不敢冒然发动美中战争,否则两国将同归于尽

  (2)出口锐减,数百万民工失业提前回乡,加上每年数百万大学毕业生,房地产及股票市场低迷,造成中国亦面临经济危机.但中国政府已迅速宣布数万億人民币经济振兴计划,重点放在基础工程建设及城市化上,以求刺激内消,补偿出口锐减之不足.

  笔者建议政府:

  (1)立即成立国家宣传机构,积极将中国目前国家安全危机,经济危机,经济振兴计划,一一详细解说给全国每一阶层人民.唤起全国人民危机认识力,配合政府济振兴计划,敦促国民,此时此刻,不妨比往常多消费一些,使中国内消市场,早日建立起来.如此方能永远摆脱美国对中国长期之恫吓敲诈.为使人民提高消费,政府必需加紧建立全国合理退休及医疗保险制度,如此人民不必再如往惜大量存积蓄应急.

  (2)加强整治贪官污吏,使全国上下齐心,共赴国难.再度发扬纹川地震国民互助精神.此次对象是数百万失业回乡民工,是数百万大专毕业生,唯有内部安定团结,才能抵御外侵.笔者坚信中国是绝对可以做到的.盼望这次也不例外.

  美国加州 张子同


<--endmsg-->

辣椒城

--  作者:admin
--  發佈時間:1/31/2009 2:34:43 AM

--  
我们要回家:流亡20年思乡情未断

2009/01/30  <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename-->

<--msg-->我们要回家:流亡20年思乡情未断

明报专讯/20年了,当年因为「六四事件」而流亡海外的民运人士,不少至今仍流落异乡,有家,但归不得。朱耀明牧师等发起「我要回家运动」,为的是要为这些人争取回家的权利。他们最近派人走访英法美等地,将逾40名流亡人士的心声结集成书,希望唤起社会对六四事件及民运人士的关注,学运领袖王丹叹道﹕「流亡已久不能回国,令人气愤。连杀害过无数中共人士的国民党主席,都能回去大陆探视。中共到底对我们有什麽样的仇恨,以至于至今20年还不允许我们回国?!」

20年前,朱耀明牧师曾协助不少民运人士及学生逃离中国,想不到今天角色逆转,出任「我要回家运动」的主席,争取的,却是流亡海外者有回家的一天。朱耀明接受访问时,展示一个写有「衷心感谢您」的纪念银牌,是1995年数名民运人士临走时的小小心意,「我好希望有一天,他们可以回国,届时他们再送另一个牌给我。」


六四事件中,王丹是北京高校学生自治联合会负责人,亦曾担任「保卫天安门广场指挥部」副总指挥,故公安部发出全国通缉令时,21人的名单上,王丹是排在首位。曾坐牢的王丹,其后保外就医,先后在美国及英国生活,去年他取得哈佛大学历史及东亚语言博士学位。(资料图片、《我要回家》提供)


据支联会估计,89年至今的20年,被迫流亡海外者约有500多人。昔日20岁的学生,今天都快将40岁,仍在内地的父母亦已年迈,有些人在至亲去世时,也没有机会回国见他们最后一面甚或奔丧。

王丹:虽无国籍也没申入籍美国

89年在全国通缉21名学生领袖名单上名列第一的王丹,98年获准保外就医后到了美国,至2003年,他的中国护照到期,遂向纽约中国领事馆申请延期,但没回应,「这些年来,我成为无国籍人士,但是仍然没有申请成为美国公民,因为我虽然被流放,但是仍旧热爱我的祖国,希望有朝一日可以返回中国,做一个中国人,为中国的进步做贡献。」


有些人则客死异乡,到离世的一天也不能回国。刘宾雁于05年12月因癌症不治,终年81岁,其妻朱洪在《宾雁的遗愿》一文中回忆道﹕「宾雁非常希望可以回到中国治病,同时亲历中国大陆社会的实际现况。为此,他一再给北京的最高领导人写信,提出回国的要求,先是给江泽民写,后是给胡锦涛写,给温家宝写……可是,每一封信都石沉大海,没有任何回应。」

朱耀明称,他们要争取的是「无条件」回国,「不可以逼他们写悔过书,若他们有犯法,国家可依法处理。他们始终是中国国民,国家没有理由不发护照或不续证给他们」。

朱耀明盼可「无条件」回国

今年是六四20周年,「我要回家运动」计划出版两本书,首阶段花了21天走访英、美、法及北欧等地,将43人的访问或自述结集成书《我要回家》,首版印製3000本,本月发行;另一书将走访流亡北美的民运人士。

明报记者施嘉雯


--  作者:admin
--  發佈時間:1/31/2009 2:36:16 AM

--  
中国可在日本挖掘失传文化

2009/01/30  <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename-->

<--msg-->环球时报特约记者王斯报道 日本共同社29日文章 原题:日本保存的古代中国文化元素见证两国渊源 作者:河野彻 最近共同社报道了一则华裔初中生来到日本后才发现李白的名诗《静夜思》存在两种版本的趣闻。说实话,虽然我也在日本初中的“汉文”(古代汉语)课上学过《静夜思》,但是一直没有仔细研究过在中国流行的版本,看了这篇报道后才意识到中日所传版本有所不同。

据称在日本流传的“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡”是李白的原诗,而在中国被人们所熟悉的“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”则是明朝以后为普及诗词而改写的。宋代以前的版本都跟日本遗留下来的版本一样,可以说日本完整保存了这首诗的原初面貌。

我不是专家,没有能力分析为什么这首诗在中国后来被稍作改动了,但觉得短短20个字中两次出现“明月”有点繁琐,且“看月光”比“明月光”显得主动,表达了诗人的原意。我觉得原版文字虽然比较直接,但符合豪迈诗人李白的风格。

在十九世纪欧美势力挟强大的军事、经济和科学力量进入东亚以前,对江户时代“锁国”两百年的小岛屿日本来说中国是一个大国。日中两国来往大约两千年,中国的丰富历史文化一直是学习崇拜对象。虽然明治维新后日本开始“脱亚入欧”加入西方帝国主义的行列、走上相当于“中体西用”的“和魂洋才”之路,但学校里仍设有“汉文”课,学习中国的基本古典。二战后日本人一方面五体投地向美国学习,一方面依旧从初中便学习“汉文”。

其实,日语里有很多从中国传下来的四字成语。我们也把“宁为鸡口,无为牛后”简称为“鸡口牛后”、“瓜田不纳履,李下不整冠”为“瓜田李下”等等。包含数字的成语更多,诸如“朝三暮四”、“四分五裂”、“五里雾中”。日本人对有些中国成语的来源“一知半解”,但成语在日语里可谓“四通八达”,它的“千姿百态”丰富了日语。这些词汇日本人全部都用,正是“大同小异”。

有意思的是漫长的时间过去后,与李白的《静夜思》一样,有些东西在中国失掉或者改变,反而在日本保留了原样。举一个例子,日本人把和服也叫作“吴服”。日本历史书《日本书纪》中记载了“吴国”应天皇的要求向日本派出四名纺织缝纫技术专家的故事。中国战国时代和汉朝的服装是宽衣博带,很像日本和服,穿短衣裤子是北方骑马民族进入中原以后的事。在日本除了骑马的武士阶层和劳动需要外,大部分人一般不穿裤子,装束一直保持宽衣博带,明治维新后才开始穿短衣裤子。

奈良拥有一千二百年以前的古代天皇仓库“正仓院”,里面保存了很多唐代传入日本的文具、乐器、纺织品、书籍等宝物。唐代乐器在中国已经失传,正仓院收藏的唐代横笛、尺八等是仅存的实物。此外,院中还藏有珐琅工艺品、丝绸纺织品和紫檀棋盘等来自中国的珍贵文物。

不仅是有形的历史文物,日本的语言和风俗习惯也受到中国文化的很大影响,可以说日本保存了不少中国的文化遗产。中国人研究日本后或许可以重新发现自己失掉或已改变的文化。我相信,中日双方虚心坦怀地研究这些文化遗产、学习两国文化交流的悠久历史,可以进一步促进彼此了解,深化友好感情。

<--endmsg-->





Powered by bangtai Copyright © 2006 bangtai.Com All Rights Reserved.
頁面執行時間 00.10938 秒, 3 次數據查詢