溫哥華太陽報:錢把中美捆在一起
錢可以讓陌生人同床共枕。在很多國家考慮抵制之時,美國總統布什最近确認他将出席北京奧運開幕式。
中國的人權和環境紀錄仍然不佳。但美國對于批評這個新興的超級大國持謹慎态度。
理由主要跟金融有關。
中國和美國之間的經濟聯系非常深。中國依賴美國作爲他們最大的出口市場,美國仰仗中國以廉價貨物推動它驚人的消費。彼得森研究所的經濟專家拉迪(Nicholas R. Lardy)表示,“就像是瘾君子和毒販之間的關系。”
兩國之間的貿易以驚人的步調增長。在1980年,它們的貿易額是50億美元;去年是3870億美元。而且嚴重失衡。
美國對華進口比出口要多得多,導緻超過2500億美元的貿易赤字。這種龐大的消費把美國的債務迅速推高到10萬億美元。
這些數字是驚人的,問題就變成:美國如何保持不下沉呢?
外國投資美國财政債券,變成美國經濟的救生圈。日本仍然持有最大的份額,但中國正迎頭趕上。自2000年以來,中國持有的美國債券就從500億美元增長到5000億美元。
一些政治學者擔心,中國成爲美國的銀行家,可能對美國發揮重大影響力。但真實情況并非如此。
古語有雲,如果你欠銀行100美元,那就是你的問題。如果你欠銀行一億美元,那就是銀行的問題。
中國如今深深卷入美國債券,美元的貶值對中國的儲備而言将是一個嚴重的打擊。而且由于中國出口依賴美國市場,他們被迫購買新發行的債券,以防人民币對美元升值。
任何一方對另一方都有重大優勢。盡管美國經濟如此龐大,但兩國已經建成一個互相依賴的體系。
或者誠如布蘭迪斯大學經濟學教授、世界銀行首席經濟學家的前顧問曼恩(Catherine Mann)所言,這是一個相互确保毀滅(Mutually Assured Destruction)的體系。
任何一方都有辦法重挫另一方的經濟,但他們自己國家遭遇的間接傷害會同樣嚴重。
簡言之,美國需要中國的廉價産品和外國投資。中國需要美元保持強勁,以保住自己外彙儲備的價值,讓中國出口品的價格保持吸引力。
這種相互依賴可能就是美國對中國問題的反應相對安靜的原因。(作者 Craig and Marc Kielburger)
|