登錄 註冊 搜索 風格 論壇狀態 論壇展區 我能做什麼

>> .
邦泰中國論壇黃河兩岸 → 北京奧運與狗肉 西風壓倒東風

  發表一個新帖子  發起一個新投票  回復本主題 您是本帖的第 566 個閱讀者
  標題:北京奧運與狗肉 西風壓倒東風 樹形   打印   收藏   推薦  
     美女呀,離線,快來找我吧!
    
    
    等級:管理員
    文章:6341
    積分:51215
    註冊:2003-12-30
給admin發送一個短消息 把admin加入好友 查看admin的個人資料 搜索admin在的所有貼子 點擊這裡發送電郵給admin 引用回復這個貼子 回復這個貼子 樓主
發貼心情 北京奧運與狗肉 西風壓倒東風

2008/07/18  <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename-->

<--msg-->VOA記者: 李肅


最近北京傳來一個消息,北京奧運期間,禁止飯店提供狗肉菜品。對此中外媒介都怎么報道?《對比新聞》節目現在就來對比一下。

據《人民日報》下屬的人民網7月12號報道說:“北京市食品辦6月份發出一道‘禁狗令’,奧運期間所有112家奧運簽約飯店,涉外場所、車站、機場等重點一類控制地區的餐飲企業均暫停提供狗肉菜品。”“同時,飲食行業協會將向會員單位發出倡議,在奧運期間暫停經營狗肉菜品。”
<--sk--> <--sk--> 
*禁令原因 中方語焉不詳*

一些西方媒體也報道了這則消息。對于“禁狗令”本身的報道,中外媒體沒有多大差別。不過,對于發出“禁狗令”的原因,兩邊還是有點細微和有意思的差異。

《人民日報》下屬的人民網7月12號報道說:“北京市旅游局副局長、新聞發言人熊玉梅給出了個中緣由。熊玉梅說,關于不提供狗肉的服務,這也是應有關方面的請求,因為狗是人類的朋友。”
<--sk--> <--sk--> 
《北京青年報》7月11日的報道說:“據悉,之所以在簽約酒店發出‘禁狗令’,其主要原因是尊重許多國家不吃狗肉的習慣。”“有專家指出,中國原本就很少吃狗肉,過去中國民間養狗也不是為了食用,而是用來看家護院,如今更有不少中國市民養寵物狗,把狗視為人類的朋友。”
<--sk--> <--sk--> 
中新社下屬的中國新聞網7月11號報道說:“有媒體指出,這一行動是出于對很多國家和民族的習慣的尊重。”
<--sk--> <--sk--> 
《北京晨報》7月11號報道說:“為尊重不同國家的習俗,奧運期間,所有奧運簽約飯店不提供狗肉菜品。”
<--sk--> <--sk--> 
我們可以看到,不管是北京旅游局的副局長,還是各媒體的記者,誰都沒有說明“有關方面”、“許多國家”、“不同國家”、以及“很多國家和民族”到底是哪些國家、哪些民族、什么習慣?
<--sk--> <--sk--> 
*西方媒體明言:東方顧慮西方*

不過,西方媒體的報道卻直截了當地指明了是哪些國家。路透社7月11號報道說:“因擔心狗肉菜品可能引發動物權利組織和西方游客的不滿,北京要求那些預計會接待大量外國游客的餐館暫停供應狗肉,以‘尊重不同國家的習俗’。”
<--sk--> <--sk--> 
《金融時報》7月11號報道說:“這個措施是中國首都爭取在奧運會期間呈現最佳形象的一部分努力。這反映了高級官員們擔心烤的狗肉或者燉的狗肉會讓西方國家的來客感到不滿。”
<--sk--> <--sk--> 
我們看到,西方媒介告訴人們,中國所說的“有些國家”實際上就是西方國家。中國看來是要汲取韓國的經驗和教訓。中新社7月10日的報道說:“韓國合辦世界杯足球賽時,曾因吃狗肉的習俗而遭到國際保護小動物組織成員的抗議和抵制。其實,這個酷愛吃狗肉的國家在舉辦漢城奧運會時也頒布過類似的‘禁狗令’”。
<--sk--> <--sk--> 
請注意,中新社再一次避開了“西方國家”這個字眼。英國廣播公司BBC7月11號的報道說:“韓國在2002年舉辦世界杯足球賽時,曾因吃狗肉的習俗而遭西方保護動物人士抗議和抵制。”這里,英國廣播公司直接說出了“西方”二字,而中新社的消息只籠統地說“國際人士”。
<--sk--> <--sk--> 
路透社7月11號的報道也沒有什么遮攔。報道說:“在1988年的首爾奧運會上,來自西方的批評就使得韓國人不得不在一段時間內停止食用他們心目中的美食--狗肉。”
<--sk--> <--sk--> 
《金融時報》7月11號的報道說:“這項措施使人們回想起1988年漢城奧運會期間,在西方動物權利保護人士強烈批評下,韓國禁止食用非常受歡迎的狗肉。”
<--sk--> <--sk--> 
*“慣例”只有兩例?*

中國媒介說:“如今,奧運會期間,各國已將頒布‘禁狗令’視作慣例。”似乎想告訴中國人,這種禁令并不新鮮,不止中國這樣做。但是無論中國媒介,還是西方媒介,大家援引的“慣例”只有韓國1988年的漢城奧運會,就像德國之聲電台7月11號的報道說的那樣:“這次奧運禁狗肉并非史無前例,早在1988年漢城奧運會期間也有如此禁令。”
<--sk--> <--sk--> 
*事情有大于狗肉者*

一個美國網民在美國《商業周刊》網站的博客上寫道:“盡管我并不喜歡吃狗肉,......但是我不禁想到,北京當局應該把精力放到更重要的事情上。”
<--sk--> <--sk--> 
還有一些美國網民問道:“豬肉該禁嗎?牛肉該禁嗎?”
<--sk--> <--sk--> 
美國諷刺性媒介《未經証實的消息來源》7月15日刊登的一篇諷刺文章使用了一個挖苦的標題:《向文化帝國主義低頭,北京在奧運期間不讓狗肉上桌》。
<--sk--> <--sk--> 
*政令不入“狗肉王”?*

與此同時,英國《電訊報》和《金融時報》都在7月11號的報道中提到了北京小狗肉館“狗肉王”飯店。《金融時報》的報道說:“北京南部‘狗肉王’飯店的一個經理說,這家飯店正常營業。這位經理說:‘奧運期間照樣能吃狗肉。我沒聽說什么政府禁令。’”
發貼IP已設置保密 2008-07-18 21:11
       
     美女呀,離線,快來找我吧!
    
    
    等級:管理員
    文章:6341
    積分:51215
    註冊:2003-12-30
給admin發送一個短消息 把admin加入好友 查看admin的個人資料 搜索admin在的所有貼子 點擊這裡發送電郵給admin 引用回復這個貼子 回復這個貼子 2
發貼心情

外电:中国热钱疯狗浪

今年中国的外汇存底不断暴增,光是四月和五月就共计增加了一千一百五十亿美元,目前总外汇储备金额达到一兆八千亿美元,虽然中共央行已经不断地加大控管力度,但面临空前规模的外资疯狗浪,最后可能会造成严重通货膨胀并吞噬中国经济。

英国经济学人报导,国际研究机构SMRA(Stone & McCarthy Research Associates) 驻中国分析师Logan Wright表示:“在今年一至五月的全球新兴市场中,国际热钱流入最多的地区就是中国。”北京大学金融教授迈克·派蒂斯(Michael Pettis)也认为,上半年涌进中国的投机资金可能远超过二千亿美元,其中约有一半是以外商直接投资 (FDI)的途径进入中国市场,数量远超过官方的限制,剩下的则想办法透过各式各样的管道进入,例如通过无执照的外汇兑换商等。

这些热钱流入中国的去向为何?投资者都知道今年中国股市的惨况。中银全球金融部门资深分析师谭雅玲就警告,目前潜藏在中国的热钱规模庞大,中国股市近日来非理性的下跌,有这些投机资金做手的影子。现在,热钱显然已经对股市失去了兴趣。

根据《华尔街日报》本年七月七日的报导,热钱是造成中国通货膨胀的主因之一,而中共为了打击投机的热钱流入中国所采取的行政管理措施,不但无济于事,反而可能付出昂贵的代价。

该报导指出,今年前五个月,中国对外贸易顺差为七百八十亿美元,但流入中国的热钱却有一千五百亿美元至一千七百亿美元,远大于贸易盈余。太多的资金涌入中国,追逐太少的资产,并且不可避免的造成中国的通膨。

该报导分析大量热钱涌入中国的原因,包括自去年十月份以来的人民币及美元的利息差距的加大。在美国联邦储备委员会积极降低美元利率的同时,中共的人民银行则是积极升息以对抗通膨。到目前为止,人民币一年期的国库券利率高于美国百分之一点七。这个利差创造了套利的机会,使得在中国的企业大量借贷廉价的美元,并且用在中国境内换取人民币进行投资。根据统计,截至今年五月为止,过去一年的外币贷款增加了近一千亿美元,已达二千七百四十亿美元,与过去同期成长百分之五十五,而前一年的同期成长率才百分之十二。中国境内的银行为了满足中国企业对美元的大量需求,只好引入美元。

第二个因素则是各界预期中共将会加快升值人民币,有可能是逐步升值或者一次升足。在这种预期心理下,中国企业在大量借贷美元的同时,也在银行囤积人民币,即便目前的实际利率是负值(负百分之四),而且中共自去年年底开始限制存款额度,也无法遏阻此一风潮。根据统计,在今年的前五个月内,中国企业的人民币存款额度年增率打破纪录达百分之二十三点三,而去年的年增率仅百分之二十。

中共国家外汇管理局最近推出了一些新的管制方案,例如遏止出口高报,以及延长进口支付的延迟。然而中共没有想到的是,此等人为的管理措施,是无法在一个不完全开放的金融体系起到效果的,因为上有政策、下有对策。例如中共无法从国际交易、伪造发票及其它非法管道等,分辨投机以及有助于中国经济成长的必要的货品交易。

如果企业的经营活动是造成热钱流入的主因,那么,中共的中央银行是很难采取传统的方法如升息或调整银行的存款准备等,遏止金融泡沬化的命运。因为升息会吸引更多的热钱,而提高存款准备或者加强外汇对冲的方式虽然可以管制热钱的进入,但也将影响银行的收益,而且提高在中国国内的信贷成本,迫使中国企业更向国外借贷资金。

如果中共采取升值人民币的方式,将鼓励中国企业进行更大的套利,加速更多的热钱流入。而且这种单方面的措施,将会持续到人民币大幅升值或美联储提高利率并且缩减与人民币利率的差距为止。

因此,《经济学人》认为,要阻挡热钱流入有一个办法,就是让人民币一次性大幅升值,彻底消除投资人的预期心理,也让央行有了升息的空间。问题是要达到这个目的,央行得要一次升值百分之十五至二十才会让投机客认为顶部已出现,但是全球需求随着经济低迷渐渐放缓,在中国出口商获利遭受挤压而处于危急存亡之秋时,北京当局恐怕不会轻易允许这种涨幅。这意味着未来中国货币政策将持续保持宽松。然而国际热钱待在中国的时间越久,利率又一直偏低,在中国潜在的通膨危机将如滚雪球般逐日增加。
[此貼子已經被作者於7/19/2008 3:27:56 AM編輯過]
發貼IP已設置保密 2008-07-19 03:27
       

 2   2   1/1頁      1    

 快速回復:
發貼表情
讀取發帖表情...
字體顏色 字體背景顏色 格式取消 粗體 斜體 下劃線 超級連接 插入圖片 Flash圖片 realplay視頻文件 Media Player視頻文件 引用 清理代碼
讀取心情圖片...
顯示簽名    內容限制:字節.



Powered by bangtai Copyright © 2006 bangtai.Com All Rights Reserved.
頁面執行時間 00.10547 秒, 3 次數據查詢