邦泰-太平洋兩岸-美國經濟衰退加深或為半世紀之最

《中國即將崩潰》一書作者看改革30年

     從上個月到這個月，出租車和公交車司機在十几個中國主要的城市舉行罷工。在另一些事件中，市民們沖擊政府辦公室，襲擊警察，燒毀汽車。在珠江三角洲的廣東省，由于工廠關閉，在出口最繁榮的城市，工人們上街游行。由于大的玩具制造廠開始停业，游行的規模在十月顯著地增加了。

     在今年的上半年，中國有67,000多家工廠關閉。從一月到七月，這個國家半數以上的玩具工廠倒閉。這些工廠的倒閉發生在全球金融危機在全球范圍內影響人們之前。所以下半年和明年的下降會更加严重，中國經濟在艱難前進。但是，至少這種下滑不會像20世紀50年代毛澤東毛澤東在發動大跃進之後的經濟失敗和 1966年文化大革命帶来的混亂。在這些例子中，共産党都可以恢复和繼續他們列甯主義的政治制度。那么，這一次他們还能這么做嗎？

     乍一看来，中國的统治組織看起来很牢固。胡錦濤主席6年的政治鎮压没有遭到有組織的反抗，並且反對者远不能組成一個全國性的對抗共産党的組織。由于没有竞爭者，共産党可以與时俱進，並且完成從革命党到执政党的轉變。

     哥倫比亚大學的安德鲁·內森不是政治體制的朋友，他認爲，鄧小平和他的繼承者已經制度化了自己的繼承，推進精英政治，現代化這個龐大的官僚體制，擴大政權的分享来强化政權的合法性。內森写到:“政治理論表明獨裁政權是先天不足的，因爲缺乏合法性、過度依赖强權、過度集權、個人的强势超過體制。但是這種集權被證明是有適應性的。

     經過30年的改革，中國變得非常不好管理。官方仍然准備他們的五年計劃，但是中國人想快速奔向未来而不想用這樣或那樣的指導。一旦中國現今看起来漂亮的極權主義的外衣褪色，這個由購物中心組成、互聯網連接的世界，和趨向瘋狂的人們會以前所未有的速度改變他們的國家。

     贫困了許多年，他們不只是想要更多。他們想要一切。很難去描述中國人，因爲他們改變得太快，比這個世界上任何組織都要快。克林頓时代的官员羅伯特·蘇堡力说，中國領導人可能在建立一個看起来是封閉的政治體系，做出的決定看起来是獨裁的，但是他們試图在一個他們不能完全掌控的速度上和社會前進的方向保持一致。

     不僅是共産党失去控制力，还因爲他失去了合法性。就像一個资深記者在几年前離開中國时對我说的那樣，“我不知道还有多少人相信党”。统治階層失去支持意味着，伴隨着中國近几年變得愈加繁榮，我們能夠看到的是，這些年，反對者在顯著增加，共産党也變得愈加不稳定。

     政治體制明顯面對日益增長的不滿，因爲人們在思考他們的權利，並且他們變得不那么懼怕政府了。每年在人民共和國裏，大约有150,000次抗議活動。

     這很難解釋爲什么。不斷的現代化是一党政體的天敵。如果政治體制不隨着經濟改變帶来的社會力量而改變的话，這是很麻烦的。没有什么比固定的領導人更能刺激不斷上升的社會階層的了。

    北京的政策看起来是加劇人民和政府的鴻沟，這在可預知的未来會加重這種不稳定。今天，在不斷感谢政府资助的經濟增長和工程的话語後面，一種前所未有的社會變化在悄然發生。

     在顺境时，共産党能确保自己的优势地位。但是對政治體制真正的考驗是当情況變得糟糕的时候。郭車銘（音），一個共産党的幹部，在看了廣東一次由于工廠倒閉引起的抗議时，说：“在經濟糟糕的时代，一個小小的事情可以很快變成一個大的事件。”毛澤東的詩管這個叫：星星之火，可以燎原。

     在放棄了思想意识之後，共産党把持續的繁榮当做自己合法性的依據。我們想要知道這種政治體制能否在經曆了多年增長之後的衰退时期存活下来，因爲多年的經濟改革弱化了國家的控制力，並且使得中國人的自我意识和自信心大大增强；他們正在從國家角度考慮他們共同的未来。

     鄧小平留下的遗産現在仍然不确定，即使是經過了30年的經濟改革。鄧小平的曆史地位不在他領導的政府的手中，而是在15億活跃的市民裏，或許是世界上最有活力的人們。