劉水：小布什留給中國人的两句箴言
小布什在經濟和战爭的飒飒寒風中離開了白宮，他留給美國和世界的背影算不上完美。他在八年任期的功過，恐怕只有美國人最有资格做出评價。美國曆屆總统信奉的都是國家利益至上准則。新任總统除了在政經外交等重大國策側重點不同，稍跟個人特長和品性有關而外，在國家核心價值觀——對民主和自由的維護並無大的不同。
但有一點，美國總统從不會愚蠢到让自己國家人民餓肚子，还勒緊褲腰帶救助鄰國，最後落得養虎爲患、養肥獨裁者的結果；總统也没這個機會，三權分立制度强勁的糾錯功能，不會让一個即使*選票獲選的最差總统，做出太過離奇的政策，從而把國家拖向災難的深淵。
學界评價小布什是曆任美國總统中跟中國走得最近的。他跟中國走得近，美國而非他個人得到的回報却是豐厚的。不说中國巨大的贸易顺差，中國政府还樂意拿出高達1.06萬億美金購買美國債券，這未嘗不可理解爲投桃報李。金融危機让這些債券價值大大縮水，這可都是中國納税人的錢。單筆投资最巨，損失也最大。但美國債券一售一買，受損最大的是中國，而不是美國。格林斯潘站在被告席上，爲金融危機向所有投资者道歉，而中國政府却没有一個人站出来給納税人一個说法，更没見哪個法學家、經濟學家敢站出来问責政府投资失敗。
小布什出身政治豪門，被外界习慣稱爲牛仔總统。這類領導者除了對經濟看重之外，往往對自由信仰的持守相当堅定。伊战和阿战，都可看做他所理解的解放和自由，前提当然是美國在此有利益。奧巴馬恐怕會極度收縮小布什在世界上鋪陳的這两個“自由战場”。
奧巴馬在党內獲勝之後，筆者私下不無遗憾，曾期望希拉裏獲勝；奧巴馬落定總统候選人之後，筆者撰文期望希拉裏当國務卿，幸在言中。奧巴馬選擇希拉裏当國務卿，奧希搭配也算理想。以奧巴馬的出身和阅曆，他的平等潜意识恐怕超越他對人權自由的努力，人權和自由恐不是他所重點關心的。希拉裏則不同，远在她做第一夫人时，對專制制度即有切身體驗。她的傳記《親曆曆史》有記載。
小布什對中國有两個精道的觀點。也可理解爲小布什對中國人民的回報，而不僅限于只對中國政府示好。值得所有中國人銘記和思索。
“香港的未来，取決于中國大陆*近香港的速度，而不是香港*近大陆的速度。”
香港的自由和法治，舉世公認。雖然回歸後言論空間有所倒退和颇多忌諱，也正说明两種速度的胶着和爭據，但特首直選仍值得期待。漢語居然可以如此优美和深刻。短短34個字符，即说明了一個真理。小布什功莫大焉，譯者亦有份。漢語同樣被赋予优美和想象空間的是對日本島嶼“沖繩”的譯介，等等。
“台灣模式是未来中國大陆制度轉型的典范。”
道明了一個优劣制度選擇常识，也赋予中國人樹立民主制度的信心。並非如统治者謊言愚民所稱：“中國实行民主的條件不成熟。”、“中國人不適合民主制度”。民主和自由也屬于中國人，今日台灣已經幹出来了。
此外，他在向英國首相布莱爾頒發“國家自由勳章”时说：“（布莱爾相信自由，相信）免于压迫的自由、免于饑餓的自由、免于疾病的自由、免于恐懼和絕望的自由。”極好地闡發了自由的內涵。對于生存在自然和政治雙重恐怖國度的人們，這些自由正是他們渴望的。
另外，小布什最脍炙人口的箴言，是在捷克發表演讲的一段话，而小布什這些话在曾經的共産極權的土地上有感而發，別有一番深意：
“人類千萬年的曆史，最爲珍貴的不是令人炫目的科技，不是浩瀚的大師們的經典著作，不是政客們天花亂坠的演讲，而是实現了對统治者的驯服，实現了把他們關在籠子裏的夢想。因爲只有驯服了他們，把他們關起来才不會害人。我現在就是站在籠子裏向你們讲话。” 他在告別演讲中又重复了這個觀點。在捷克的演讲中，他还说：這個籠子四周插着五根柵栏，那就是選票，言論自由、司法獨立、軍隊國家化和三權分立。
這些都可視爲小布什價值觀的完整呈現。他雖然任期屆滿走人了，但是，他睿智真誠的话語，是曾作爲全球最有權力者對全人類的警告，連同對中國的两個警告，都可谓意味深長。這些金玉良言，並不會因爲他的離去而消失，相反，無論從國家意识形態，还是明智的制度路径選擇上，都給出了中國的方向標。如何消化就看中國人的能力和覺醒了。
2009年1月29日晚
[博讯]
註冊
小布什留給中國人的两句箴言/中國人的五大缺陷決定了中國的“悲劇命運”！
2009-02-01 01:08
