¤¤°ê¦¬¤J¤£¥µ¥¨s³º¦³¦hÄY«¡H
2009/04/01 ¦pªG§A¤w¸gŪ¹L¡m¤¤°ê¤d¸U´I¯Î¬ù¦³30¸U¤H¡n¡A¨º¤\§A¹ï¦b¤¤°ê¦¬¤J¨s³º¦³¦h¤£¥¿Å¤@©w«Ü·P¿³½ì¡C¤£¹L¡A³o¦¸¥i¯ànÅý§A¥¢±æ¤F¡A³o½g³Õ¤ån»¡ªº¦}¤£¬O§A¸ò§Aªº¦ÑªO¤§¶¡¦¬¤J¦³¦h¤£¥¿Å¡B©Î¬O§A¸ò§Aªº±¡¼Ä¤§¶¡³h´I®t¶Z¤S¦³¦h¤j¡A¦Ó¥DnÃöª`¤F¤¤°ê«°¶m¤§¶¡¡B¥H¤Î«°Âí©M¶m§ø¤ºªº¦¬¤J®t¶Z°ÝÃD¡A§ó¹³¬O¤@½g½×¤åªº¤@³¡¤À¡C©Ò¥H¡A§A¤]¥i¥H¸õ¹L¥h¤£¬Ý¡C
¡@¡@¤¤°ê¬O¥@¬É¤W¦¬¤J³Ì¤£¥µ¥ªº¦a¤è¤§¤@¶Ü¡H¦³®ÉÔ¯u¦³ÂI³oºØ·Pı¡C¤W®üªºµóÀY¡A¦ü¥G¤@©]¤§¶¡«_¥X«Ü¦h¥~¶mªº¤Ö¦~¡A¦b¬õºñ¿Oªº¶¡»Ø¡A¬ï±ô¦b¾ÖÀ½ªº¨®¬y¤¤¡A¦VÄ_°¨¡B¶ø}°Â°â¤p°Ó«~¡C¥L̤¤ªº¤@³¡¤À¤H¦ü¥G´N¥H«°¥«ªº¾ô¬}¬°®a¡C¦b«D¬w©M©Ô¬ü¤@¨Ç°ê®aªºº³£¡A³o¬O¥qªÅ¨£ºDªº´º¶H¡C¦Ó¦b¤W®ü¡A³oºØ±¡ªp¦b¹L¥h¬O«D±`¤Ö¨£ªº¡C¦ý¬O¡A¥L̪º¦s¦b¤´µM¥O¤H°O°_¡AÁÙ¦³8,000¸U¤¤°ê¤H¥Í¬¡¦b°ê»Ú³h§x½u¤§¤U¡C¦b·í«e¸gÀÙ§C°gªº´ºªp¤U¡A¥i·Q¦Óª¾¡A¥L̪º¥Íp±N§ó¥[Á}Ãø¡C
¡@¡@¤@ºØ´¶¹M±µ¨üªºÆ[ÂI»{¬°¡A¹L¥h30¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¬O¥H¦¬¤J¤£¥µ¥©Ô¤j¬°¥N»ùªº¡A¤×¨ä¬O«°¶m¤§¶¡ªº¦¬¤J¤£¥µ¥¡C®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¾Ú¡A¤¤°ê°ò¥§¨t¼Æ¡]¥Î¤_ºî¦X¦Ò¹î©~¥Á¤º³¡¦¬¤J¤À°t®t²§ª¬ªpªº¤@Ó¤ÀªR«ü¼Ð¡^±q§ï²«eªº0.2-0.25¤W¤É¨ì0.45¡C¤@¨Ç¤¤°ê¾ÇªÌ»{¬°¡A¹ê»Ú°ò¥§¨t¼Æ¥i¯àÁÙn°ª¹L³oӼƦr¡A±µªñ©Ô¬ü°ê®aªº¦¬¤J®t¶Z¤ô¥¡]©Ô¬ü°ê»Ú°ò¥§¨t¼Æ¤@¯ë¬°0.6-0.7¡^¡CJ·Å¬F©²¦b°õ¬F¤§ªì¡A´N±N«°¶m¦¬¤J®t¶Zµø¬°¤¤°ê³Ì¤jªº°ÝÃD¤§¤@¡A¦}¤@ª½P¤O¤_³q¹L¨ë¿E¹A§ø¦a°Ïªº¤º»Ý¨Ó§áÂà³oºØ¥¢¿Å§½±¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¤]¦³¾ÇªÌ¹ï³oºØÆ[ÂI´£¥X²§Ä³¡C¥»¤å±N¤¶²ÐÃö¤_¤¤°ê¦¬¤J¤£¥µ¥ªºª§½×¡C
¨S¦³¡§¹L¥hªº¦n¤é¤l¡¨
¡@¡@¦³¤H»¡¡A¤ò¿AªF®É¥N¬O¦¬¤J¥µ¥ªº®É¥N¡A¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¦b¨ºÓ®É¥N¡A¹A§ø®a®x³q¹L°Ñ¥[¶°Åé¤Æ¹A·~³Ò°Ê¡A®Ú¾Ú¹ï¶°Å骺°^Äm¤j¤p¡]¤u¤À¡^¤À°t±o¨ì¬ÛÀ³¦¬¯q¡C¤½ªÀÂå°|©M¨ª¸}Âå¥Í´£¨Ñ§K¶Oªº°ò¥»ÂåÀø«O»Ù¡A¹ê¦æ¸q°È±Ð¨|¡C³o¼Ë¡A¦b¦P¤@Ó§ø¤l¤º³¡¡A¹A¥Á±o¨ì¤jP¬Û¦Pªº¦¬¤J¡C¥Ñ¤_¤¤°ê«n¥_®ðÔ¤g¦a®t²§«Ü¤j¡A¯ÑºØ°ª½è¶q¤g¦aªº¹A¤áªº¦¬¦¨´N·|¦n¤_¤g¦a³h½Cªº¹A¥Á¡A©Ò¥H¤£¦P§ø¤§¶¡¦¬¤J®t¶Z¸û¤j¡C¦³¤H¦ôºâ¡A¬Y¨Ç§øªº¹A·~¦¬¯q¬O¨ä¥L¤@¨Ç§øªº6¿¦h¡]·í®Éªº¼Æ¾Ú¤£¨¬¥H¦ôºâ°ò¥§¨t¼Æ¡A¦ý©úÅãÅé²{¤F¦¬¤Jªº¤£¥µ¥¡^¡C
¡@¡@¦b¤òªº®É¥N¡A¤j¦h¼Æ«°¥«©~¥Á¦³©T©w¤u§@¡C±q³æ¦ì»â¨ú¤u¸ê©M³Ò«O¡]¥H¤Î¤À°t¦í©Ð¡^¡A¨É¨üÂåÀø±Ð¨|µ¥«Ý¹J¡C«°¥«´N·~ªÌªº¦¬¤J°ò¥»¬Ûµ¥¡A¤£¦P«°¥«¤§¶¡ªº¦¬¤J®t¶Z«Ü§C¡C¤£¹L¦b¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A¥Ñ¤_¸T¤î¹A§ø¤H¤f¦V«°¥«¬y°Ê¡A¹A§ø¦a°Ï¯Ê¥F¤u·~¡A¥þ°ê¤j³¡¤À¹A°Æ³¹¥«¤f³QÃö³¬¡A·N¨ýµÛ¹A§ø¤H¤f¾ãÅé¤W¤ñ«°¥«¤H¤f§ó¬°³h½a¡C¾Ú¦«°¨´µ¡Où´µ°ò¦ôºâ¡A³o¤@®É´Á«°¶m¦¬¤J¤§¤ñ¤w°ª¹F5©Î6¿¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A§ï²¶}©ñ«e¤¤°ê¬O¦¬¤J¤Q¤À¥µ¥ªºªÀ·|¥D¸q¤Ñ°óªº¯«¸Ü©Î³\¥i¥H³Q¥´¯}¡C·í®É¤£¶È¸gÀÙ°ò¦Á¡®z¡A¦Ê©m¥Í¬¡³h§x¡A¦Ó¥B¤]¦³¦¬¤J®t¶Z¡C
1980¦~¥N¥H¦ZªºÅܤÆ
¡@¡@¤¤°êªÀ·|¦b1980¦~¥N¥H¦Zµo¥Í¤F²`¨èÅܤơC¥«³õ¸gÀÙªº¹ê¦æ·N¨ýµÛ¡A¸ê¥»¡B§Þ¯à¡B¤@Ó¦nªº³Ð·N¡B©ÎªÌ¦³¯à¤OÀò±o¬YÓ°õ·Ó¡A³£¥i¥H¨³³t¦a¼W¥[Ó¤H¦¬¤J¡C¨S¦³³o¨Ç±ø¥óªº¤H¤é¤l¤£¤Ó¦n¹L¡A¯S§O¬O°ê¥ø¥´¯}ÅK¶º¸J¡A¨ú®øºÖ§Q¤À©Ð¡BªÀ·|«O»Ù©M¨ä¥L¸É§U¤§¦Z¡C¦b㥫³õ¸gÀÙ¤¤±U°_ªº°ê¦³¥ø·~ªºÂ¾¤u¦¬¤J±o¥H¼Wªø¡A¥¼¯à¾AÀ³·s§Î¶Õªº°ê¥ø¾¤uªº¤u¸ê°§C¡A¨ä¥LºÖ§Q®ø¥¢¡C¦]¦¹¡A«°¥«¤º³¡¦¬¤J¤£¥µ¥ÀHµÛ¾ãÅ馬¤J¼Wªø¦Ó³Q©Ô¤j¡C±q¹Ï1¤¤§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X³oºØÁͶաC¹Ï¤¤¼Æ¾Ú¨Ó·½¤_¦hÛ¦h¤j¾Ç¸gÀپDZбÂDwayne Benjamin»P¨ä¦XµÛªÌªº¦ôºâ¡]°Ñ¨£¡¥Income inequality during China¡¦s economic transition¡¦, »P Loren Brandt, John Giles¡AWang Sangui¦XµÛ¡A2005¦~7¤ë¡^¡A¥L̪º¬ã¨sÅã¥Ü¡A1987-2001¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê«°Âí¥§¡¦¬¤J¥H¬ù6%ªº³t«×èB¼Wªø¡A¦P®É°ò¥§¨t¼Æ¤]¥Ñ0.22¤W¤É¨ì0.34¡C
¡@¡@¡@
¡@¡@¦b¹A§ø¦a°Ï¡A¤g¦a©Ó¥]¨ì¤á¤§¦Z¡A¶Ô³Òªº¡B¾Õªø¹A¯Ñ¦}Àò±o¤FªÎ¨U¤g¦aªº¹A¥Á¦³¾÷·|³Ð³y§ó¦h¦¬¤J¡C¶mÂí¥ø·~®a©M©bu«°¥«´M§ä¾÷·|ªº¹A¥Á¥S§Ì¤]±o¥H§ïµ½¸gÀÙª¬ªp¡C³oºØ±¡ªp¦ÛµM¾ÉP¤F¦¬¤J®t¶Z©Ô¤j¡C¦ý¦P®É¡A¹A¥Á¤u©M³¹¥«³õªºµo®i·N¨ýµÛ¡A¤g¦aªº½è¶q¦p¦ó¡A¹ï¤_¨M©w¹A¥Á¦¬¤Jªº«n©Ê°§C¡C³o¤]´N·N¨ýµÛ¤£¦P¹A§ø¦a°Ï¶¡ªº¦¬¤J¤£¥µ¥¦b¤U°¡C90¦~¥Nªì´Á¹A²£«~»ù®æ¤Wº¦¨Ï©Ò¦³¹A¥Á¨ü¯q¡]¦P¼Ë90¦~¥N¥½¡A³¹»ù®æ¤U°¤]¶Ë®`¤F©Ò¦³¹A¥Áªº§Q¯q¡^¡C
¡@¡@¥@¬É»È¦æªº¾ÇªÌMartin Ravallion©M³¯¤ÖµØªº¬ã¨sµo²{¡A¥Í¬¡¦b³h§x½u¥H¤Uªº¹A§ø¤H¤f¤ñ¨Ò±q1980¦~ªº76%¤U°¨ì1987¦~ªº22%¡]°Ñ¨£ ¡¥China¡¦s (uneven) progress in poverty reduction¡¦, Journal of Development Economics, 82 (1), 2004)¡C¦ý¦b³o¤§¦Z¡A´î³h¤è±ªº¶i®i³´¤_°±¹y¡C¹A§ø¦a°Ï¾ãÅ馬¤J¦b80¦~¥N©M90¦~¥Nªì±o¨ì¼Wªø¤§¦Z¡A«O«ù¥½wºA¶Õ¡]¨£¹Ï2¡^¡C1987¦~16%ªº¹A§ø®a®x¦¬¤J¤£¨¬¹A§ø¥§¡¦¬¤Jªº¤@¥b¡C1995¦~¡A³o¤@¤ñ¨Ò°¦Ü7%¡C¦ý90¦~¥N¦Z¥b¬q¶}©l¤S¥X²{¤F¤Ï´_¡A2001¦~®a®x¦¬¤J¤£¨¬¥§¡¦¬¤J¤@¥bªº¹A§ø®a®x©Ò¥e¤ñ¨Ò¤S¤W¤É¨ì11%¡]¨£¹Ï4¡^¡C¶À¨ÈÁn«ü¥X¡A90¦~¥N¹A§ø³h§x¤H¤fªº³h§xµ{«×¥[²`¡C¹A§ø¤º³¡ªº¦¬¤J¤£¥µ¥¶}©l¶W¹L¤F«°¥«¤º³¡ªº¦¬¤J¤£¥µ¥¡A§ï²¶}©ñ¥H¦Z¡A¹A¥Á¦¬¤Jªº¼W´T«D±`¦³¡C®Ú¾ÚBenjamin µ¥¤Hªº¼Æ¾Ú¡A1987¦~¹A§ø¦a°Ï°ò¥§¨t¼Æ¡]¿Å¶q¤£¦P¹A§ø¦a°Ï¤§¶¡ªº¦¬¤J¤À°t®t²§¡^¬°0.32 ¡A¨ì2001¤W¤É¨ì0.37¡C
¡@¡@«°¶m¤§¶¡¦¬¤J¤£¥µ¥¦³¤°¤\ÅܤơH¹Ï3Åã¥Ü¤F¤¤°êÁ`¤H¤fªº¦¬¤J¤£¥µ¥ª¬ªp¡C1987¦~¨ì2001¦~¡A¾ãÅé°ò¥§¨t¼Æ¥Ñ0.37¤W¤É¨ì0.44¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¼Æ¦rÁÙ¦s¦bµÛ¤@¨Ç°ÝÃD¡C
¡@¡@ª§Ä³¸û¤jªº¥Dn¥]¬A¤TӤ象A¤@¬O¦¬¤J«ü¼Ð¤¤À³¥]¬Aþ¨Ç¤º®e¢w¢w¶È¥]¬A¤u¸ê©Ê¦¬¤J¡AÁÙ¬O¤]¥]¬A©Ò¨É¨üªºªÀ«OºÖ§Q¡H¬O§_»Ýn¦Ò¼{¥Í¬¡¦¨¥»ªº¤£¦P¡H«°Âí¦a°Ï¥Í¬¡¦¨¥»°ª¡AµLºÃ·|«I»k¤@³¡¤À«°Âí¾¤uªº¦¬¤J¡C¥t¤@Ó°ÝÃD¬O¼Æ¾Ú¥»¨¡C¥Ñ¤_¼Æ¾Ú±Ó·P©Êµ¥ì¦]¡A°ê®a²Îp§½¦}¤£¤½¥¬©Ò¦³ªö¶°¨ìªº®a®x¦¬¤J¼Æ¾Ú¡C¦Ó¥B¡A§Y«K¬Oµo¥¬¥X¨Óªº¼Æ¾Ú¡A¦¬¤J¤ô¥°ªªº¤H¥i¯à¶É¦V¤_§C³ø¦¬¤J¡A¥H§K·S¨Óµ|°È©xªºª`·N¡A§C¦¬¤J®a®x¤]¦³¥i¯à§C³ø¦¬¤J¡A¥H§K¥¢¥h§C¦¬¤J¸É¶K¡C
¡@¡@
¡@¡@¥t¤@Ó°ÝÃD¬O¡Aªñ¨Ç¦~¡AÀHµÛ«°¥«ÂX±i¡A¤j¶qªº¡§¹A§ø¡¨¦a°Ï¦EÂk¤J«°¥«©Î«°Âí¡C¦b³o¤@¶iµ{¤¤¡A¶ZÂ÷«°Âí¸ûªñªº¹A¥Á¡]¥L̬۹ï´I¸Î¡^³Q¡§¹AÂà«D¡¨¬°«°Âí¤H¤f¡C¥Ñ¤_¹A§ø¤H¤f¼Ë¥»¤¤¸û´I¸Îªº¸sÅéÂà¥X¡A¹A§ø¦a°Ï¥§¡¦¬¤J¤U°¡A«°¶m¦¬¤J¤ñ¦]¦Ó¤W¤É¡Aªí²{¬°«°¶m¦¬¤J®t¶Z©Ô¤j¡CBenjamin»P¨ä¦XµÛªÌ±N«°¶m®a®x¤ÀÃþ«O«ù¤£ÅÜ¡A«·s¦ôºâ¤F«°¶m¦¬¤J¤ñ¡Aµ²ªGµo²{¡A1987-2001¦~¥H¦Z¡A«°¶m¦¬¤J®t¶Z¦}¨S¦³¼W¥[«Ü¦h¡C
·í¤µ³Ì¤jªº¦¬¤J®t¶Z¤£¦b«°¶m¤§¶¡¡A¦Ó¦b«°¥«©M¶m§ø¤º³¡
¡@¡@Benjamin»P¨ä¦XµÛªÌ«ü¥X¡A·í¤µ¤¤°ê³Ì¤jªº¦¬¤J¤£¥µ¥¥X²{¦b«°¥«¤H¤f¤§¶¡©M¹A§ø¤H¤f¤§¶¡¡A¦Ó¤£¬O«°¶m¤§¶¡¡C¤@¤è±¡A³¡¤Àªu®ü¹A§ø»P¤º³°¹A§ø¤§¶¡¦s¦bµÛ¥¨¤jªº¦¬¤J®t¶Z¡C®ý¦¿¡B¦¿Ä¬µ¥ªu®ü¦a°Ïªº¹A¥Á«D±`´I¸Î¡A¹A·~¸gÀçÁcºa¡]¦Ü¤Ö¦b80¦~¥N¡^¡A¹A¥Á®a®x³q¹L¸û¦¶i«°°È¤u¿n²Ö¤F¤@©w¸êª÷¡C¤¤¦è³¡¦a°Ïªº¹A¥Áªº±¡ªpn®t«Ü¦h¡A³¡¤À¦a°Ï«D±`³h½a¡C
¡@¡@²Ä¤GÃþ¤£¥µ¥ªºµ{«×n°ª¤@¨Ç¡A§Y«°¥«¤º³¡ªº¦¬¤J¤£¥µ¥¡C¦b¤W¤å´£¤Îªº¦UºØ¥«³õ¤O¶q§@¥Î¤U¡A©~¦í¦b¦P¤@±øµó¹Dªº®a®x¡A¦¬¤J®t¶Z¥i¯à«D±`¤j¡C®Ú¾ÚBenjamin¹ï°ê®a²Îp§½©â¼Ë½Õ¬d¼Æ¾Úªº¤ÀªR¡A²{¶¥¬q¡A«°Âí¦a°Ï¤u¸ê©Ê¦¬¤J¥e¥§¡¦¬¤Jªº68%¡A¥e¦¬¤J®t¶Zªº72%¡A§Ú̱N¨ãÅ鱡ªpø¨î¦b¹Ï5 ¤¤¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤u¸ê¨M©wµÛ§A¬O³h½aÁÙ¬O´I¸Î¢w¢w¦Ó¤u¸ê¤S§ó¦h¦a¨ú¨M¤_§A©Ò¨üªº±Ð¨|¤ô¥¡BªÀ·|Ãö¨tºôµ¸¡B¾÷·|µ¥¦]¯À¡C¹A§ø¦a°Ï¤]Åé²{¥X¤F¦P¼ËªºÁͶաC¤u¸ê©Ê¦¬¤J¥e¹A§ø¥§¡¦¬¤Jªº42%¡A¥e¹A§ø¦¬¤J®t¶Zªº44%¡C¥t¤@¤è±¡A¨Ó¦Û¹A·~³Ò°Êªº¦¬¤J¥e¹A§ø¥§¡¦¬¤Jªº21%¡A¦ý¶È¥e¦¬¤J®t¶Zªº6%¡C¤]´N¬O»¡¦b¹A§ø¦a°Ï¡A¹A¥Á®a®x¬O§_¦³¸gÀç©Ê¦¬¤J¡A¹ï¨ä®a®x¦¬¤J¤ô¥ªº¼vÅT¤]¬O«Ü¤jªº¢w¢w¸gÀ綵¦¬¤J¥e¹A§ø¥§¡¦¬¤Jªº21%, ¥e¹A§ø¦a°Ï¦¬¤J®t¶Zªº29%¡]¨£¹Ï6¡^¡C
¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¦¬¤J¤£¥µ¥ªº¿Å¶qÁÙ¦s¦b¨ä¥LÃøÃD¡C¦b½Í½×¦¬¤J®t¶Z¹ï¬Fµ¦¨î©wªº¼vÅT©M·N¸q¤§«e¡A§ÚÌ¥ý¨Ó¬Ý¦è¿D¤j¾ÇªºTerry Sicular°µ¥Xªºµo²{¡]°Ñ¨£¡¥How large is China¡¦s urban-rural gap?¡¦, Terry Sicular, Yue Ximing, Bjorn Gustafsson, Li Shi¡A2007¡^¡A¥LÌ«ü¥X©x¤è¦¬¤J®t¶Z²ÎpÁÙ¦s¦b¥H¤U°ÝÃD¡G
¡@¡@1. ©x¤è¦¬¤J²Îp¨S¦³¥]¬A«°Âí®a®xÀò±oªº¦í©Ð¸É¶K¡A©Î©~¦í¦Û¦³¦í©Ðªº®a®xªº©Ð¯²»ùÈ¡C³o¤@¶µÀ³¸Ó¬O¥]¬Aªº¡A¦]¬°¹A§ø¦a°Ï«Ü¤Ö¦³Ãþ¦ü¸É¶K¡C¥[¤W¦í©ÐÃþ¸É¶Kªº¸Ü¡A«°Âí©~¥Áªº´I¸Îµ{«×«Ü¥i¯à°ª¥X¥L̪º²{ª÷¦¬¤J©Ò´¦¥Üªº¡C
¡@¡@2. ¥u¦³«°Âí©~¥Á¯à°÷¨É¨üªº¤½¦@ªA°È©M¾i¦Ñª÷¤]À³¯Ç¤J¨ì«°¥«©~¥Á¦¬¤J²Îp¤f®|¤¤¡A¥[¤J³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¤]¯à°÷Åé²{«°Âí®a®x¦¬¤J°ª¤_¹ê»Ú¡C¤£¹LÀHµÛ¹A§ø¦a°Ï¤½¦@ªA°Èªº±À¼s©M§ï¶i¡A³oºØª¬ªp±N·|µo¥Í§ïÅÜ¡C
¡@¡@3. ²{¦³¤f®|¨S¦³¦Ò¼{¥Í¬¡¦¨¥»ªº®t²§¡A³o¤@ÂI¤]À³¸Ó¦³©ÒÅé²{¡C¤ë¤J4000¤¸¦b¤¤°ê¤j³¡¤À¹A§ø¦a°Ï³£¥iºÙ±o¤W¬O°ª¦¬¤J¡A¦ý¦b¥ô¦ó¤@Ó¤j«°¥«¡A³o¼Ëªº¦¬¤J¤ô¥¥Í¬¡À£¤OÁÙ¬O¤ñ¸û¤jªº¡C¬Y¬ã¨sµo²{¡A«°¥«ª«»ù¤ô¥¸û¹A§ø°ª¥X35-40%¡]¦ý¹ï³o¤@»¡ªk¦³ª§Ä³¡^
¡@¡@4. ¹A¥Á¤u³Q±Æ°£¦b®a®x¦¬¤J½Õ¬d©x¤è¼Ë¥»¤§¥~¡A³o·N¨ýµÛ«°Âí®a®x¦¬¤J¦³©Ò¦j¤j¡A¹A§ø®a®x¦¬¤J¦s¦b§C¦ô¡CSicularµ¥¤H«ü¥X¡A°ê®a²Îp§½«°Âí¦¬¤J½Õ¬dªº¼Ë¥»³]p¥]§t«°Âí©~¦í¥b¦~¥H¤Wªº¥~¨Ó°È¤u¤Hû¡A¦ý¦b¹ê»Ú¼Æ¾Úªö¶°¤¤¡A¥i¯à©¿²¤¤F«Øµ®¤u¦a©ÎªA°È¦æ·~ªº¥~¨Ó°È¤uªÌ¡A¦ZªÌ¥i¯à¤]±q¥¼°µ«°Âí¼È¦í¤H¤fµn°O¡C¬Y½Õ¬ãÅã¥Ü¡A·í¤µ¤¤°êªº«°¥«¤H¤f¤¤¡A13-20%¬°¹A¥Á¤u¡A¦Ó¥L̪º¥§¡¦¬¤J¤ô¥¤ñ«°Âí¾¤u¥§¡¦¬¤J¤ô¥§C60%¡]¦ý¤ñ¹A§ø©~¥Á°ª¥X40%¡^¡C²Îp¼Æ¾Ú¤¤©¿²¤¹A¥Á¤u·N¨ýµÛ¦ôºâ¥Xªº«°Âí®a®x¥§¡¤u¸ê¥i¯à°ª¤_¹ê»Ú¡C¦P®É¡A¹A½Õ¶¤¦b¶i¦æ¹A§ø®a®x¦¬¤J½Õ¬d®É¡A¥i¯à¦A¦¸±N¤£¦b®aªº¹A¥Á¤u±Æ°£¦b¥~¡A¦}¥B¡A¹A¥Á¤u®a®x¥i¯à¤£·|¦p¹ê³ø§i¥þ³¡¶×¦^¦¬¤J¡Cºî¦X¤U¨Ó¡A¹A§ø®a®x¦¬¤J²Îp¥i¯à§C³ø¤F¹A§ø®a®x¦¬¤J¤ô¥¡C
¡@¡@Sicular±Ð±Â©M¥Lªº¦P¨Æ¹ï¥H¤W°ÝÃD¤¤ªº¤T¶µ¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡]¥Ñ¤_¯Ê¥F¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¥¼¯à¹ï«°¥«¤½¦@ªA°È©M¾i¦Ñª÷¶i¦æ½Õ¾ã¡^¡C³q¹L¤ÀªR½Õ¾ã¦Zªº¼Æ¾Ú¡A¥L̵o²{«°¶m¦¬¤J®t¶Z¨S¦³©x¤è¼Æ¾Ú´¦¥Üªº¨º¤\¤j¡]¥L̪ºµ²ªGÅã¥Ü¦bªí1¤¤¡^¡C¥L̵o²{¡A1995-2002¦~´Á¶¡¡A«°¶m¦¬¤J¤§¤ñéw¦b2.24-2.27¿¤§¶¡¡A¦Ó¤£¬O¹³©x¤è¼Æ¾Ú©ÒÅé²{ªº¶W¹L3¿¡C¥LÌÁÙµo²{¡A2002¦~¡A¦b¥þ³¡¦¬¤J®t¶Z¤¤¡A«°¶m®t¶Z¶È¥e¨ì25%¡A»PBenjaminµ¥¤Hªºµ²½×°ò¥»¤@P¡C¦ý³h´I®t¶Z¤´¸û¤j´T«×¦a°ª¥X¨È¬wµo®i¤¤°ê®aªº¥§¡¤ô¥¡A¦ZªÌ¦b1.3-1.8¤§¶¡¡A¦ý¤]ªí©ú¡A¦Ü¤Ö³h´I®t¶Z¨S¦³Ä~Äò´c¤Æ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@ªÌ¡G¤ý§Ó¯E³Õ¤h¡A´í¥´»È¦æ¤¤°ê°Ï¬ã¨s¥DºÞ
[¦¹¶K¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó4/2/2009 1:42:49 AM½s¿è¹L]
|