¥~´C¡G¬ü°ê¤¤¦@«X°ê·L§®¤T¨¤Ãö¨t
¥~´C¡G¬ü°ê¤¤¦@«X°ê·L§®¤T¨¤Ãö¨t ¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¾ä¥v¤Î°ê»Ú¨Æ°È¾Ç±Ð±Â¥v¸¦ªâ¡E¬ì¯Sª÷¡]Stephen Kotkin¡^³Ìªñ¦b¬ü°ê¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n(Foreign Affairs)´Á¥Zµoªí¡q¤£¥¿Åªº¤T¨¤Ãö¨t¡r¡]The Unbalanced Triangle¡^¤@¤å¡Aµû½×«e¿D¤j§Q¨È¥~¥æ©x¡B²{¥ô¼Ú¬w§ï²¤¤¤ß(Center for European Reform)¤¤«X¬ã¨sp¹º«Ç¥D¥ôù³Õ§B¡]Bobo Lo¡^¹ï¬ü°ê¡B¤¤¦@¤Î«Xù´µ·L§®¤T¨¤Ãö¨tªº¤å³¹¡C
¤å¤¤«ü¥X¡Aù¥D¥ô¹ï¤¤«XÃö¨tªº¤ÀªR¤Q¤Àºë¹@³z¹ý¡AÂW¬ï¤F¤¤¦@³B¤ß¿n¼{ªº¥þ²y¾Ô²¤¡B«Xù´µ¦b¥þ²y¶Õ¤Oªº¦¡·L¡A¥H¤Î¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªº¯Ê³´¡C
ù¥D¥ô»{爲¤¤¦@»P«Xù´µªºÃö¨t¥R¨ä¶q¥u¤£¹L¬O¶¶µÛ¦UÃh°L¡B¦U¨ú©Ò»Ýªº¡uÅv©y¶b¤ß¡vµo®i¡C¦b¹L¥h´X¤Q¦~¤º¡A¤¤¦@¦a½t¬Fªvªº¾Ô²¤¤è¦V¤w±qĬÁpÂಾ¨ì¬ü°ê¡A¤£¶È»P¬ü°ê§ïµ½Ãö¨t¡A¦Ó¥B»P²ö´µ¬ìªºÃö¨t¶W¶V¬ü«XªºÃö¨t¡C¤£¹L¡A¬ì¯Sª÷«ü¥X¡Aù¥D¥ô»{爲¤¤«XÃö¨tªº§ïµ½¥¿¬O¤µ¤Ñ¡u¥¿©M¡v(positive-sum)°ê»ÚÃö¨tªº¨£ÃÒ¬O¦³ºÃ¸qªº¡A¥L»{爲¤¤¦@¤~¬O¯u¥¿ªºÄ¹®a¡A¤£¶È±q«Xù´µ¨ú±o¨ã«n¾Ô²¤·N¸qªº¦ÛµM¸ê·½¡A¨Ã¥BÂX¤j¨ä¦b°Ï°ìªº¼vÅT¤O¡A¦Ó«Xù´µ¦b¦h·¥¤Æ¥@¬Éªº¶Õ¤O¤Ï¦Ó³vº¥¦¡·L¡C
¨Ì¾Úù¥D¥ôªº¤ÀªR¡A¤¤«X¤§¶¡ªºÄvª§Ãö¨t°_·½¤_¤Q¤C¥@¬ö¡A·í®Éªº«Xù´µ«Ò°ê¨Ã¤£´I¦³¡A¦³·N»P·í®É³Ì´I¦³ªº°ê®a¤¤°ê°µ¥Í·N¡A¦ý¨â°ê¤§¶¡¦³µÛªø¹F2,700¤½ùتºÃä¬É¡A¨R¬ð¤£Â_¡C²{¦bÁöµM¨â°êÃä¹Ò¨R¬ð¤w¤j¦³§ïµ½¡A¦Ó¥B¤H¥Á¤¬¬Û©¹¨Ó¤w¬Æ爲ÀWÁc¡A¦ý¨âªÌ¶¡ªºÅv©y¶b¤ß¥]ÂõۮڴӤ_¾ä¥v¥æ´cªº¦a½t¬Fªvªº¡u´¶¹M¤£«H¥ô¡v¡A¤]¾ÉP¨âªÌµLªk¯u¥¿¦¨爲©Ò¿×ªº¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡C
»{¯uÁ¿¡A¤¤«XÃö¨t¥u¬O¤@ºØ¾÷·|¥D¸q¡A¦Ó¤¤¦@ªº¾Þ§@§Þ¥©§ó爲°ª¶W¡C¤¤¦@±q«Xù´µ±o¨ì·¥¤jªº¦^³ø¡A¥Ûªo¡BªZ¾¹¡B¤ÑµM¸ê·½³£¬O¥¦ªº¾Ô§Q«~¡A¨Ò¦p¤¤¦@¦b¤¤«X¯à·½¨óij¤¤¡A¥H´£¨Ñ«X°ê°êÀç¥Ûªo¤½¥q250»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷爲±ø¥ó¡A¨ú±o2011¦~¨ì2030¦~¶¡¨C¤Ñ30¸U±í¥Ûªoªº¥æ´«¡A³o·N¨ýµÛ¤¤¦@¥¼¨Ó¶È»Ý¥I¤£¨ì¤T¤À¤§¤@ªº¥Ûªo»ù®æ¡A¹ï¨ä¥L°ê®a¦Ó¨¥¡A³oºØ»ù®æµ¥¤_¬O«X°ê©^°eµ¹¤¤¦@ªºÂ§ª«¡C°£¤F¯à·½¥~¡A¾Ú¬ü¤è¦ôp¡A¤¤¦@±q«Xù´µ±o¨ìªº§ó¤j¦n³B¬O¡A«Xù´µ¨ÑÀ³¤¤¦@¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤ªºx¨ÆµwÅé¡A¥]¬A°ò¬¥¯Å¼ç¸¥©M²{¥N¯ÅÅX³vÄ¥¡C¨ì¥Ø«e爲¤î¡A«Xù´µ¨Ã¥¼±N¤¤¦@¤H¥Á¸Ñ©ñx®üxµø爲ª½±µªº«Â¯Ù¡A¬Û¤Ï¡A¥Ļâ¤é¥»¤Î¬ü°êªº®üxµø爲¼ç¦bªº°ÝÃD¡C
¦Ó«Xù´µ«o¥u±q¤¤«XÃö¨t±o¨ì¤¤¦@ªá¨¥¥©»yªº©^©Ó¡A¤Û·Q»P¤¤¦@«Ø¥ß¹Ù¦ñÃö¨t¡A¶i¦Ó¦¨爲¦h·¥¤Æ¥@¬Éªº®Ö¤ß¡C¨Ò¦p¤¤¦@¹ï«Xù´µ¿n·¥¹B§@¤W®ü¦X§@²Õ´(Shanghai Cooperation Organization)¦¨爲x¨ÆÁp·ù¦V¨Ó«ù«O¯dºA«×¡A¤]¤£Ä@¹ï«Xù´µ¦b2008¦~8¤ë»P®æ¾|¦N¨Èªº¾Ôª§¡A°µ¥X²Å¦X«Xù´µ§Q¯qªº¥ô¦óµû½×¡C¥t¤@¤è±¡A¤¤¦@§Q¥ÎSCO爲¶ix¤¤¨È¦a°Ïªº¸õªO¡C³o¤@¦a°Ï¶Ç²Î¤W¬O«Xù´µªº¶Õ¤O½d³ò¡A¦ýªñ´X¦~¨Ó¡A¦Û¤¤°ê¥ø·~ªº§ë¸ê¤w¸g²`¤J¤¤¨È¡A²[»\Äq産»P¯à·½¡C¦¹¥~¡A¥_¨Ê¦¨¥\ªº¨Ï¤g®w°Ò´µ©ZµªÀ³®I³]³q©¹·s檺¤ÑµM®ðºÞ¹D¡C
ù¥D¥ô«ü¥X¡A¤¤«Xªº¶T©öÃö¨t¤w¶V¨Ó¶V¥¢¿Å¡Aªí±¤W¤¤¦@·¥ºÉ©Ò¯àªº±»¹¢¨ä´x´¤Åv¤Oªº³¥¤ß¡A¨Ã¥B¥H·¥°ªªº§Þ¥©¡AÅý«Xù´µ¥Ì¤ßªº²_爲¤¤¦@ªºªþ¶Ä°ê¡C
¦Ü¤_¤¤¦@»P¬ü°êªºÃö¨t¡A¬ì¯Sª÷»{爲¡A¤¤¦@¦b¤Ñ¦wªù¦å¸{ÂíÀ£¨Æ¥ó«á¥H©Ò¿×ªº¡u©M¥±U°_¡v±»¤H¦Õ¥Ø¡A¨Ã¥B©e¦±¨D¥þªº»P¬ü°ê«Ø¥ß·s¹Ù¦ñÃö¨t¡A±q¤¤Àò±o·¥¤j§Q¯q¡C¤¤¦@»P«Xù´µ¤@¼Ë¤£®e³\¥DÅv¾D¨ü«I¥Ç¡A¦ý¤¤¦@»P«Xù´µªº¤£¦P³B¦b¤_¡A¨ä¤£¦Ü¤_¦]¦¹ª§¹Ü¦è¤è°ê®a¡]¯S§O¬O¬ü°ê¡^ªº§Q¯q¡C¥t¤@¤è±¡A«Xù´µ´Á«Ý§Q¥Î¤¤¦@¥¿Å»P¬ü°êªºÃö¨t¡A¦ý¤¤¦@¨Ã¥¼±N«X°êµø爲§Ü¿Å¬ü°êªº¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡C¤Ï¤§¡A¤¤¦@±j½Õ¨ä¶È¬O¶}µo¤¤°ê®a¡A¬ü°ê¤~¬O¥þ²yªº±j¤j°ê®a¡A³o¼Ëªº«Å¥Ü©Ò«Ø¥ßªº¤¤¬üÃö¨tªº½w¨RªÅ¶¡¡A¨¬¥HÅý¤¤¦@°l³v§Q¯q¡A¤£»Ýn¹³«Xù´µ¨º¼Ë¡A爲¤F¤Ï¹ï¬ü°ê¦Ó¥I¥X¬Û·í¤jªº¥N»ù¡C
¥t¤@¤è±¡A«Xù´µ¦b³Q¤¤¦@§Q¥Î»P¤¤¦@«Ø¥ßºò±KÃö¨tªº¦P®É¡A¨Ã¥¼»P¬ü°ê«Ø¥ßÃö¨t¥H§@爲»P¤¤¦@§Ü¿Åªº§þ§ý¡A¦p¦¹¡A«Xù´µ³Ì²×±N¨ü¨ì¤¤¦@ªº²o¨î¡Aª½¨ì¤¤¦@»{爲«Xù´µ¤wµL§Q¥Î»ùÈ¡Cù¥D¥ô»{爲¡A¤¤¦@³Ì«á¯u¥¿«Â¯Ù«Xù´µªº¡A¤£¬O¥¦ªºx¨Æ©Î²¾©~¤H¤f¡A¦Ó¬O¨ú¥N«Xù´µ¦¨爲°ê»Ú®Ö¤ß¡C
«Xù´µ¤£¥i¯à©M¤¤¦@¤@¼Ë¡A爲¤FÀò¨ú¦Û¨ªº§Q¯q¦Ó©^©Ó¦a»P¬ü°ê«Ø¥ßÃö¨t¡C¬ü«XÃö¨t¯Ê¥F²`«×ªº°Ó·~°ò¦¡A¦ý¯u¥¿ªºªýê¬O¡A«Xù´µ¹ï«eĬÁp¦@©M¬FÅ骺¼vÅT¤O¡C«Xù´µÁöµM¤w¤£¦A¬OĬÁp¡A¦ý¨ä¤´¤£©ñ±ó¦b«eĬÁp¦@©M¬FÅ骺Åv¶Õ¡A¥t¤@¤è±¡A¬ü°ê«h¤£¥i¯à©ñ±ó«P¶i¤Î®Â½Ã«eĬÁp¦@©M¬FÅ骺¥Á¥D¡C¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¡A爲¤F»P«Xù´µ«Ø¥ßÃö¨t¦Ó©ñ±ó¨ä¹ï«eĬÁp¦@©M¬FÅé°ê®a¥Á¥D¶D¨Dªº¤ä«ù¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¬Fªv¨Mµ¦¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¬ü«XÃö¨t«e´º§¢©V¡C
¬ü°ê©Î³\·|»{爲«Xù´µªº«n©Ê¤£°ª¡A¦ý¤£¥i©¿²¤ªº¬O¡A«Xù´µ¦b¼Ú¬wªº¶Õ¤O¤´µM¦s¦b¡A¦Ó³o¨¬¥Hºc¦¨¬ü°ê»{¯u«ä¦Ò§ïÅÜ¥~¥æ¬Fµ¦»P«X°ê«Ø¥ßÃö¨tªº¦]¯À¡C¬ü°êÀ³±¹ï¥_¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¤wµLªkµo´§ºû«ù¼Ú¬w©M¥ªº¥\¯à¡A¥H¤Înºû«ù¼Ú¬w¦a°Ïªº©M¥¤£±o¤£¦Ò¼{¨Ó¦Û«X°êªº¦X§@ªº²{¹ê¡C¦¹¥~¡A¤¤¦@¦bªF¨È¡B¤¤¨È¡A¥H¤Î¼Ú¨Èªº¼vÅT¤O»P¤éѼW¡A¦Aµo®i¤U¥h¥i¯à·|¢¨Ï¬ü°ê±µ¨ü¤¤¦@¦b³o¨Ç¦a°ÏªºÅv¶Õ¡C¦]¦¹¡A爲¤F§Ü¿Å¤¤¦@¡A¬ü°êÀ³¸Ó´¬±ó¬Fªv¦Ò¶q¡A»P«Xù´µ«Ø¥ßÃö¨t¡C
·s¬ö¤¸©P¥Z
|