¦ó²Mº§: µû¥v¸¦ªâ•Ã¹©_¿ð¨ì³\¤[ªº¤¤°ê»{ª¾
3¤ë28¤é¡A¦b»\¬¥´¶¤½¥q¡]Gallup¡^¡§2006¤¤°ê½Õ¬d³ø§i¡¨µo¥¬·|¤W¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Qº®u¸gÀپǮa¥v¸¦ªâ•Ã¹©_¡]Stephen Roach¡^³zÅS¡A¤W©P¥L¦b¥_¨Ê»P¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_±½Í®É¡A·Å¦V¥L´£¨ì¡A¤¤°ê¸gÀÙ¡§µL¥i«ùÄòµo®i©Ê¡B¤£Ã©w¡B¤£¨ó½Õ¡B¤£¥¿Å¡¨¡A¦}ªí¥Ü¼~¼{¡Cù©_´¿¸g¬O°í©wªº¡§¾Ö©êºµ¿ß¬£¡¨¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¦V¨Ó¬Ý¦n¡A³o¦¸¥çºò¸ò·ÅÁ`²z§ïÅܬݪk¡AºÙ¼¯®Ú¤h¤¦§Q¬ã¨sªí©ú¡A¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙªºµ²ºc¬O©T©w§ë¸ê¥[¥X¤f¶W¹L¤K¦¨°ê内¥Í産Á`È¡A³oºØµ²ºc¤Uªº¸gÀÙ¼WªøµLªk«ùÄò¡A¦P®É¥LÁÙ«ü¥X¤¤°ê¤H¹L°ªªºÀx»W²v¬O¦]爲¹ï¥¼¨Ó¾á¤ß¡A¯Ê¥F¦w¥þ·P©Ò½o¡C
¡@¡@¤Wz¨£¸Ñ»P¨ä»¡ªí©ú¤Fù©_ªº¨£ÃÑ°ª©ú¡AÁÙ¤£¦p»¡Åã¥Ü¤F¥L¨ººë©úªº°Ó·~ºâp¡C¦]爲Ãþ¦üªº¤ÀªR¡A¦´N¦¨爲¤¤°ê¾Ç¬Éªº¦@ÃÑ¡]Á`·Q°µ¬F©²À³ÁnÂΪº°£¥~¡^¡C¤j¬ù±q2004¦~¶}©l¡A½×ÃÒ¤¤°ê¸gÀÙ¹ï¥~¨Ì¦s«×¹L°ªªº¦MÀI©Êªº¤å³¹¦Ü¤Ö¶W¹L¦Ê½g¡A´XӼƾڧó¬O±M·~¤H¤h¦Õ¼ô¯à¸Ô¡G¤¤°êªº¥~¶T¨Ì¦s«×¤w¸g¹F¨ì80¢H¡A¤j¤j°ª¤_¨ä¥Lµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®aªº¤ô¥¡C
¡@¡@¦Ó°ê»Ú³f币°òª÷²Õ´¡m°ê»Úª÷¿Ä²Îp¦~³ø¡n¤]¦´N¤½¥¬¡A¥Ø«eµo¹F°ê®a®ø¶O²v¡]°ê¥Á®ø¶O/GDP¡Ñ100%¡^¦b78%¥ª¥k¡Aµo®i¤¤°ê®a®ø¶O²v¥§¡爲74%¡A¯À¨Ó¥H°ê¥Á°ªÀx»W²v»D¦Wªº¨ä¥LªF¨È¸gÀÙÅé®ø¶O²v¤]¦b65%¥H¤W¡A°¦¦³¤¤°ê¡A°£¤FÓ别¦~¥÷¡A®ø¶O²v©l²×§C¤_60¢H¡A2006¦~³Ì²×®ø¶O²v§C¤_50%¡A¦A³Ð¾ä¥v·s§C¡C¦Ó®ø¶O²v§C¡BÀx»W²v¹L°ªªºì¦]¬O¦]爲¤¤°ê¤½衆³QÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¦í©Ðµ¥¤T®y¤j¤sÀ£¢±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¯Ê¥F¦w¥þ·P¡C³o¬O¤¤°ê¾Ç¬É¥H¤Î¤½衆ªºªÀ·|¦@ÃÑ¡AµL¶·Ã¹©_¿ð¦Ü¦¹®É¤~¨Ó¡§°ª©ú¡¨¦a¡§«ü¥X¡¨¡C
¡@¡@――¦pªGù©_¤£°·§Ñªº¸Ü¡A´NÀ³·í°O±o¥L§@爲¤¤°ê¬F©²ªº¡§¦nªB¤Í¡¨¡A³o¨Ç¦~¨ì³B¤j½Í¤¤°ê¸gÀÙªº¬ü¦nµo®i¡A¦}»{爲¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¤£¬Ý¦nªº¤H¡A¬O¦]爲©¿µø¤F¤¤°ê³Ì¨ãÄv争¤Oªº¥Dn¦]¯À¡X¡X³Ò°Ê¤O¦¨¥»¡B§Þ³N¡B°ò¦³]¬I¡B¤H¤O¸ê¥»¥H¤Î·í§½¹ï§ï²ªº¼ö±¡»P°í«ù¡Cù©_¨S·NÃѨ쪺¬O¡A¥¿¬O¥L»{爲¤¤°ê³Ì¨ãÄv争¤Oªº¦]¯À――§C·Gªº³Ò°Ê¤O¦¨¥»¦¨爲¤¤°ê°ê内¥«³õ¯h³nªº¥Dnì¦]¡C¸Õ·Q·Q¡A·í¤¤°êªº·G»ù³Ò°Ê¤O²×¤é¨¯W¦ÓÃø¤_ºû«ùÅ鱥ͦs®É¡A·í¤¤°ê·í§½¤£Â_将¥»À³¥Ñ¬F©²t¾áªº¤½¦@ºÖ§Q¦p¦í©Ð¡BÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥·í§@¡§¥]µö¡¨¥Ïµ¹¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m®É¡A¥L̤Sþùئ³¾l¿ú¥h¼W¥[®ø¶O¡H
¡@¡@¤¤°ê¦¨爲¡§¥@¬É¤u¼t¡¨¡A爲¹A§ø³Ò°Ê¤O´£¨Ñ¤F¤@¨Ç´N·~¾÷·|¡A¦ý³o¨Ç´N·~¾÷·|«o¬O¤£Å鱪º¡A³oºØ¤£Å鱤@¬O½t¤_³Ò°ÊªÌªº³ø¹S·¥爲§C·G¥B¨S¦³ºÖ§Q¡F¤G¬O½t¤_¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡C¥i¥H»¡¡A¤¤°ê§C·Gªº³Ò°Ê¤O¬O¥Hé¹Ü³Ò°ÊªÌªººÖ§Q¦}³z¤ä³Ò°ÊªÌªº¥Í©R爲¥N»ùªº¡C衆¦h°ê»Ú¤HÅv²Õ´¦h¦~¨Ó³£¦b«ü³d¤¤°ê¬F©²µLµø³Ò°ÊªÌªºÅv§Q¡A¤£¯à»¡Ã¹©_¹ï¦¹¤£ª¾±¡¡C ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº¼Ò¦¡¬O¥H¤£Â_°§C¤u¸ê©M®ø¶O¦bGDP¤¤ªº¥÷ÃB¡A¥H¥X¤f©M§ë¸ê±a°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡A©l²×°±¯d¦b¤@ºØ¥~©µ¦¡ªº¼Wªø³´¨À¤§¤¤¡C³o¤@Ãþ«¬ªº¼Wªø¬O¤£§Q¤_½a¤Hªº¼Wªø¡A»¡±oÃøÅ¥¤@ÂI¡A¬O±þÂû¨ú³J¦Ó¤£¬O¾iÂû¨ú³J¦¡ªº¼Wªø¡A¦]¦¹¤~¯Ê¥F¥i«ùÄò©Ê¡A³o¤@ÂI°¦n»P«Xù´µ¤ñ¸û´N¥iµo²{¡C1999¦~¦Ü2006¦~¡A«Xù´µ¸gÀÙ¦~§¡¼Wªø³t«×¬ù6¢H¡A¸gÀÙÁ`¶q¼W¥[¤F70¢H¡C»P¦¹¦P®É¡A«Xù´µªº¤u¸ê©M¤H§¡¦¬¤ä«o¼W¥[¤F500¢H¡A¦©°£³qµÈ«á¡A¤H§¡¦¬¤J¹ê»Ú¼Wªø¶W¹L¤F200¢H¡C8¦~¶¡¡A«Xù´µªº¤H§¡¹ê»Ú¤u¸ê©M¤H§¡¹ê»Ú¦¬¤Jªº¼Wªø³t«×¡A¤ñ¤H§¡GDPªº¼Wªø³t«×°ª¥X¨â¿¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¤¤°êªº³Ò°Ê¤O¦b¨î³y·~»â°ìªº»ù®æ¡A¬Æ¦Ü¤ñ20¥@¬ö90¦~¥N¤~¶}©l§Ö³t¼Wªøªº¦L«×ÁÙn§C10¢H¡C ¡@¡@ ¥Ø«e³oºØ¤¤°ê¯S¦â¦¡ªº¸gÀÙ¼Wªø¬O±þÂû¨ú³J¡]é¹Ü½a¤H¡AºR·´½a¤HªºªºÁʶR¤O¡^¡C·Å®aÄ_·P¼Û¡§µL¥i«ùÄòµo®i©Ê¡¨¡A¬O¦]爲µo²{¤w¸gµLªk¦A®³¨ì¦h¤Ö¡§Âû³J¡¨¡C¤¤°ê·í§½±Á{¨âºØ¿ï¾Ü¡A¤@¬O°í«ùÄ~Äò±°¹Ü¦Ó¨Ï¤¤°ê³´¤Jªd¼æª½¦Ü±Y¼ì¡F¤G¬O§ïÅܤÀ°t¾÷¨î¡AÅý½a¤H¤À¨É¸gÀÙ¼Wªøªº¦¨ªG¦Ó¨Ï¬F©²Ä~Äò¦³Âû³J¥i®³¡]§Y¥i«ùÄòµo®i¡^¡C
Ãþ¥G¤_ù©_³o¼Ëªº¡§¾Ö©êºµ¿ßªÌ¡¨ÁÙ¦³«Ü¦h¡A³o¨Ç¤H¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñ°ê®a¡A¦ý¤@±µÄ²¤¤°ê´Nµo¥Í¤F²a®Ü¦¨ÏLªºÅܤơA§Q¥Î¥L̪º¯S®í¦a¦ì´£°ª¤¤°ê¬F©²§Î¶H¦Ó¦¨爲¤¤°ê¬F©²ªº¡§¦nªB¤Í¡¨¡A¤]¦]¦¹«D±`¦¨¥\¦a¦b¤¤°êÀò±o°Ó·~§Q¯q¡C³oÃþ¤¤°ê¬F©²µø¤§爲¡§¦nªB¤Í¡¨ªº¤H¡Aµ´¹ï¤£¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¡§¦nªB¤Í¡¨――ºÉºÞ¤¤°ê¬F©²¦p¦¹ºÙ©I¥LÌ¡C
|