等級：管理員
文章：6341
積分：51215
註冊：2003-12-30 |
 VOA:中國在鼠年開始繼續面臨雪災挑戰
2008/02/07 <--wmnewsfromename--><--endwmnewsfromename--> |
<--msg-->星期四是中國的農歷新年，也是鼠年的開始。這本來是中國舉國上下歡慶的日子，但是近來席卷華中和華南的暴風雪卻使中國許多地區斷水斷電，物價高漲。
*華南華東地區至少8個縣除夕斷電*
據報導，星期三，在遭到50年不遇的暴風雪襲擊的華中地區仍然有四百多萬人陷于斷水斷電的痛苦中。近來，連綿不斷的暴風雪壓塌了許多架設高壓電纜的鐵塔和電線杆，使中國各地170個縣斷電。經過各部門的努力，到星期二夜間為止，有131個縣恢復了電力供應，或是部分恢復了電力供應。然而，據中國媒體報導，在華南和華東地區，至少有8個縣在農歷新年的除夕仍然處于黑暗之中。
*郴州居民連續13天沒有水電供應*
在擁有450萬人口的湖南省郴州市，居民連續第13天沒有自來水和電力供應。據中國中央電視台報導，解放軍工程兵部隊星期三早些時候把這個城市與湖南省的電力網連接起來，但是郴州信息熱線的接線員說，整個城市仍然處于斷電的狀態。據美聯社報導，郴州的酒店、歌廳和公共浴池都人滿為患，五星級酒店里住的大部分是當地居民。中國政府估計，暴風雪給中國的農業和整個經濟帶來的損失高達538億人民幣。
*蓋保德：中國很好地處理了重大災害*
不過，華盛頓的智囊機構卡內基和平基金會的高級研究員蓋保德在接受美國之音的采訪時表示，暴風雪給中國經濟帶來的打擊只是暫時性的，他認為中國政府對暴風雪及時作出了反應。
蓋保德說：“事實上，在我看來，這顯示這樣一個人均產值很低的國家很好地處理了一場重大自然災害。”
*惡劣天氣使春運受到嚴重影響*
連續三個星期的惡劣天氣也使一年一度的春運受到嚴重影響。由于電力供應中斷導致電力火車停開，全國各地有5百萬旅客被滯留在火車站。廣州火車站一度積壓了几十萬人。據法新社報導，在擁有多達3千萬民工的廣東省，有1千2百萬民工由于交通阻塞決定春節不回家。據中國媒體報導，在上海，有12萬民工聽從政府的號召，不返回家鄉與親人團聚。
*農歷新年之際物價照樣快速上漲*
年關之際，中國老百姓面臨的另一個頭疼的問題是物價的上漲。去年11月，中國的通貨膨脹率一度攀升到6.9%，達到11年來的最高水平。12月，通貨膨脹也繼續保持在6.5%的高水平。各種物價中上漲得最快的是農產品的價格，肉價在12月份比一年前上漲了53%。在人們歡度農歷新年之際，中國各地的食品價格仍在快速上漲。
*蓋保德：政府必須迅速采取行動*
卡內基和平基金會的中國經濟專家蓋保德說，通貨膨脹是中國經濟在2008年面臨的主要挑戰。他估計，中國政府在近期內將使用行政手段抑制物價上漲，從4月開始將放開物價，同時采取強有力的提高存款利率等措施來控制物價上漲。不過蓋保德警告說，中國政府必須迅速采取行動，否則局面將難以控制。
他說：“如果他們在4月盡快采取行動，通貨膨脹只會溫和地增長，就像現在食品和其它一些產品的價格的增長。但是，如果他們在4月份的動作不夠快，可能演變成一場以貨幣為基礎的通貨膨脹。現在的通貨膨脹是供應短缺引起的。如果演變成貨幣引起的通貨膨脹，也就是說人們不把他們的錢從証券帳戶轉到銀行存款帳戶的話，那就更難控制了，將需要采取更嚴厲的措施。” | |
|
|
|
註冊
2008-02-07 13:05
