2004¦~¡AÄ~¡§¿ú¿p¼ö¡¨¤§«á¡A¤¤°êŪ®Ñ¬É¿³°_¤F¡§¾l^®É¼ö¡¨¡A¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ©M¤TÁp®Ñ©±¬ÛÄ~¥Xª©¤F¦hºØ¾l^®ÉµÛ§@¡C¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ·sªñ¥Xª©¾l^®Éªº¡m«´MJÓì¾äµ{¡n¡A¸Ó®Ñ爲¾l^®É³Ì·sµÛ§@¡A»PÁp¸gª©¡mJÓì¤é°O¥þ¶°¡n¦P®Éµo¦æ¡C¸Û¦pÅU«ä»ô¥ý¥Í©Ò¨¥¡G¡§³o¥»¡m«´MJÓì¾äµ{¡n¡A¬O·í¥N³Ì³Ç¥Xªºª¾ÃѤÀ¤l½×z²{¥N³Ì°¶¤jªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¡¨ ¦b¨S¦³JÓ줧ªº®É¥N¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¾l^®É¡C è覫ªB¤Í¦b»´ä¶R¦^¥xÆWª©¡m«´MJÓì¾äµ{¡n¡A¤~µo²{¼s¦è®v¤j¥H¡§¨³¹p¤£¤Î±»¦Õµs¹a¤§¶Õ¡¨¤w±À¥X¤F¤j³°ª©¡C¨S¶R¥xÆWª©ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¦Ó§Ú¤]¦}¤£¤Ó¾Ò®¬¡A²¦³º¡AJÓì¥[¤W¾l^®É¡A¬O§Ú¤£¯à¿ù¹Lªº®Ñ¡C
JÓì¥Í³{²{¥N¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l³Ð¥@¬öªº®É¥N¡A·¶³»Ú·|¥|¤Q¦~¡A¦b²{¥N¾Ç³N¥v¤W¶}¤Ñ¹@¦a³Ð¥ß¨å½d¡A¦b«ä·Q¤å¤Æ»â°ì«üÂI¦¿¤sÂಾ·®ð¡A¦bª¾ÃѤÀ¤l°Ñ»P¬Fªv¤è±°í¦u¦Û¥Ñ¥D¸q¡A³o¤TÓ¼h±ªº°^Äm¡A¦}¥@¬ÒµL¤H¯à¥X¨ä¥k¡C¦p¾l^®É©Ò¨¥¡G¡§Ó줧¥ý¥Í¬O20¥@¬ö¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¥v¤Wªº¤@¦ì¤¤¤ß¤Hª«¡C¡¨±q1917¦~¨ì1962¦~¡AJÓìµL½×¦b¤å¤Æ¥v¡B«ä·Q¥v¡B¾Ç³N¥v©Î¬Fªv¥v¤W³£¤@ª½©~¤_¤¤¤ßªº¦ì¸m¡C¡¨¾l^®Éªº¾ÇÃÑ«h¦¨´N¤_¤W¥@¬ö50¦~¥N®ü¥~ÄƹsªºÀô¹Ò¡A§Î®æ¶Õ¸T¡A¤w¤£½ÆJÓ쪺®É¶Õ¡A¤]Ãø¦¨JÓ쪺¨Æ·~¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¾l¤ó¤´Ý¨ã¾Ç°|ª¾ÃѤÀ¤l¡B¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¤§ªø¡A¨äªv¾Ç¤£¥H¤åÄmªº°ï¬ä¤Î¤è±ªº³ÕÂø¨ú³Ó¡A¦Ó¥H¾ä¥vªº³qÆ[¤Î¤ÀªRªººë¹@¨£ªø¡AÃѨ£¤§³q¹F¡AÆ[¹î¤§µR§Q¡Aªí¹F¤§©ú´·¡A¦b¦b¦³JÓì¿ò·¡C§ÚÌÀ³·í¼y©¯¡A¦b¨S¦³JÓ줧ªº®É¥N¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¾l^®É¡C
¦]¦¹¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¥»¡m«´MJÓì¾äµ{¡n¡A¬O·í¥N³Ì³Ç¥Xªºª¾ÃѤÀ¤l½×z²{¥N³Ì°¶¤jªºª¾ÃѤÀ¤l¡A§Ú½ú·íµIÄÉ¥H«ôŪ¤§¡C ªñ¤Q¼Æ¦~¥H¨Ó¡AJÓì¦b¤j³°¤w¦¨Åã¾Ç¡A½×Jªº·sµۧ@Á¬BºÉ¬O¡A¦ý³Ì«n¡B³ÌȱoÀu¥ý¾\ŪªÌ¡A§Ú¥H爲n¼Æ®ü¥~ð¼wè¡B¾l^®É¨â®a¡Cð¤ó¤¤Q¦~¥N¿Ëª¥JÓ쪺¨±Ð¡A¨ä¡mJÓìÂø¾Ð¡n¤å¦r¥Í²r¡Aij½×¸õ²æ¡A¨èµeJÓ쪺ºë¯«·»ª³Ì爲¥Í°Ê¡F¾l¤ó«h¿ëªRºø±K¡Aª¾¤H½×¥@¡A¤×¥H¾Ç³N«ä·Q¤WªºÃѤO¨ú³Ó¡C¥ÑJÓì¬Ý²{¥N¤¤°ê¡A¬O¤Á¤J²{¥N¤¤°ê¥vªº±¶®|¡F¦Ó¥Ñ¾l^®É¬ÝJÓì¡A¤S¬O²`¤JJÓì«ä·Qªº¤è«Kªkªù¡C
¨ä¤ñ°É¥v®Æ²Ó½o¤J·L¡A¤å¦r¤]¦Ñ¦ÓµS°·¡A§¹¥þ¥¼Åã¥X¦~ÁÚµ§°Iªº迹¶H¡C
¾l^®Éªº½×J¤§§@¡A¹L¥h´¿µ²¶°爲¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v¤WªºJÓì¡n¡F³o³¡¡m«´MJÓì¾ä¥v¡n¹ê爲¼W¸É·s½s¡A¦Ó¥H·s§@¡m±q¡q¤é°O¡r¬ÝJÓ쪺¤@¥Í¡n«aº¡C¾l¤ó«ü¥X¡G¡§³Ìªñ¤@¤G¤Q¦~¨Ó¡A±ß²M¨ì¥Á°ê®É´Á³\¦h«n¤Hª«ªº¤é°O¤w¬ÛÄ~¥Xª©¡A爲²{¥N¥vªº¬ã¨s»â°ì¼W²K¤F«ÜÂ×´Iªº¥v®Æ¡C¦ý¥H¥v®Æªº»ùȦӨ¥¡A¡mJÓì¤é°O¥þ¶°¡n®£©È¤´µMn¥e²Ä¤@¦ì¡A»·«D¦PÃþ§@«~©Ò¯à¤ñªÓ¡K¡K¥Lªº¤é°O©Ò§é®gªº¤£¶È¶È¬O¥L¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡A¦Ó¬O¾ãӮɥNªº¤@ÓÁY¼v¡CŪ§¹³o³¡¥|¦Ê¸U¦rªº¤é°O¡A«K¦n¹³«·Å¤F¤@¹M¤¤°ê²{¥N¥v¡A¤£¹L¨ãÅé¦Ó·L½}¤F¡C¡¨JÓ쪺¤é°O¸U¶H¥]ù¡A¦Ó¾l^®Éªº¤å³¹¤]³½Às°Òl¡A¬v¬v¤Q¸U¨¥¡A½g´T³º¶W¹L¥þ®Ñ¤§¥b¡C¦¹¤å¥HJÓì¤é°O爲¤¤¤ß¥v®Æ¡A¹ïJÓì¥Í¥¦UÓ¶¥¬q¤À别¼g¥XÓ¤H¤ß±o¡A¨ä¤¤Ãö¤_ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡Bõ¾Ç¯À¾i¡B¦¦~»P¤ò¿AªFªº¥æ©¹¡B¹ïĬÁpªÀ·|¥D¸qªº»{ÃÑ¡B¹ï¾Ç¥Í¹B°Êªº态«×¡B§Ü¾Ô®É¹ï¤éªº©M¾Ôµ¦²¤¡B¨ú¥N½±¤¶¥Û¡B¬ü°ê¹ïµØÃö¨t¡m¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡B¥X¥ô¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªøµ¥µ¥°ÝÃD¡A¦h¦³¦Û¥X¾÷ªVªº·s¦¬Àò¡C¨ä¤ñ°É¥v®Æ²Ó½o¤J·L¡A¤å¦r¤]¦Ñ¦ÓµS°·¡A§¹¥þ¥¼Åã¥X¦~ÁÚµ§°Iªº迹¶H¡C ¦¹¥~¡A¾l¤ó¦b¤é°Oªº¦rùئ涡¡A鈎¨I¥XJÓì»Pì¨Óªº§ù«Â¯µ®Ñ¡B¥H«áªº§ù«Â¤Ò¤HRobertaLowitz¤§¶¡¤@¬qµu¼È±¡½t¡A¤]¬O«Ü¦³½ì¨ýªºµo²{¡CJÓì¥H»â¾É¡§·s¤å¤Æ¡¨¨£ºÙ¤_¥@¡A¦ý¥L¦u¤÷¥À¤§©R¡A»Pµo©d¦¿¥V¨q©l²×¤£Â÷¤£±ó¡A¤S§¹¥þ²Å¦X¡§Â¹D¼w¡¨¡A¬G¦Ó¡§JÓì¤j¦W««¦t©z¡A¤p¸}¤Ó¤Ó¥ç随¤§¡¨¹E¦¨¥Á°êªºµÛ¦W¨Î¸Ü¡C¤£¹L¡A¦b¥ÕÀY°º¦ÑªºI«á¡AJÓ쪺±¡·P¥@¬É¨ä¹ê¦}«D¤@¦ÀÀR¤ô¡CÃö¤_JÓì±B¥~±¡ªº«õ±¸ªñ¦~»á¦³·sª¾¡A¦p¨H½Ã«Âºî¦Xª¾±¡¤Hªº¦^¾Ð¡A«ü¥XJÓì¸òªí©f±ä¸Û^±¡¨ì²`³B¡A¥H½o¤@«×拟»P¦¿¥V¨qÂ÷²§¡F®ü¥~ªº©P½è¥®Ú¾ÚJÓì§H²¡Aµo±¸¥XJÓì»P¬ü°ê¤k¤Í³½¬¥q¤§¶¡ªø´Áªº¬f©Ô¹Ï¦¡ÅÊ·R¡FÁú¥Û¤s¬Æ¦Ü»{爲JÓì¸ò®}§Ó¼¯ªº¥æ»Úªá¤Ó¤Ó³°¤p°Ò¤]¦³暧¬N¡K¡K¦p¤µ¡A¾l^®É¤S爲JÓ쪺±¡¤Hº]¼W²K¤@µ§¡A§Ú̹ï³o¦ì¡§²{¥N¤¤°êªº¤Õ¤Ò¤l¡¨¤Z¤Ò«U¤lªº¤@±¤S¦³¤F§ó¦h»{ª¾¡C ®Ñ¤¤¨ä¥L¦U½g¦b¤j³°¦h¨tªì¥Z¡A¦ý¨ä¹ê¤w¬O§@¡C¨ä¤¤¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v¤WªºJÓì¡n¡B¡m¡q¤¤°êõ¾Ç¥v¤jºõ¡r»P¥v¾Ç²©R¡n¨â¤å¡A¦bªñ¥N«ä·Q¾Ç³N¥vªºI´º¤¤ÀË讨JÓ쪺°^Äm¤Î¦a¦ì¡A°ª«Î«ØÒ¾¦Ó¤Á¤¤ªÖãv¡A¤w¬O¾Ç³N¥vªº¨å½d¤§§@¡C¾Ç³N¥v¬ã¨s¡A¥i¿×¬J®e©ö¤S§xÃøªº¤u§@¡C¹ï¤_¶Ç²Î¾Ç°Ýµn°ó¤J«ÇªÌ¦Ó¨¥¡A½×¾Ç³N¥v¬O±þÂû¥Î¤û¤M¡A©Ò¥H®e©ö¡F¦Ó¹ï¤_¶Ç²Î¾Ç°Ý¥¼¿s°ó¶øªÌ¦Ó¨¥¡A«h½×¾Ç³N¥v¤]´NÃø±on»â¡A©Ò¥H§xÃø¡Cªñ¥@¥H°ªv¾Ç³N¥vª¾¦WªÌ¡A±q±ç啓¶W¡B¿ú¿p¨ì¾l^®É¡A¦Û¨³£¬O¥j¨å¾Ç°Ýªº¤j®a¡A¬G¥LÌ¥H±M·~¤§¾l¨Æ¦Ó½×¤H½×¾Ç¡A´N¯à¥H²`´N²L¡A¥ª¥k³{·½¡F¬Û¤Ï¡A¤j³°¤µ¤§ªv¾Ç³N¥vªÌ¡A¦h¥Ñªñ²{¥N¥v©Î¤å¾Ç¥v±M·~Âà¤J¡A¹ï¥j¨å¾Ç°Ý¦³¦ü¸¤½¦nÀs¡A¯Ê¥F¯u¥¿ªº¬ã¨s¯à¤O¤ÎÅéÅç¡A¬G¨ä¾Ç³N¥v½×»¡©¹©¹²×¹j¤@¼h¡A«Ü®e©ö¨£Àd¾m«h¤ê°¨I¸~¡A¬Ý¦ü¤ÞÃÒÁc±K¡A¹ê«h¤èÌÙ¶êÆw¡C²{¦b¦³¾l^®É¯]¥É¦b«e¡A§ÚÌ´N§ó¼W´¿¸g·É®üÃø爲¤ôªºÆ[·P¤F¡C
§ÚŪ«á·Pı¡A¥L¹ïJÓ쪺µû»ù¦ü¥G¤µ§ó³Ó©õ¡C
¸òJÓì¤@¼Ë¡A¾l^®Éªº¤å¦r¤]¥i¥H¤À§@¤TÓ¼h±¡G±M·~ªº¥j¥N«ä·Q¥v¬ã¨s¡B¤@¯ëªº«ä·Q¤å¤Æµû½×¡B¤Áªñ²{¹ê¬Fªvªº®É½×¡C°¦¬O¨ä®É½×¤j³°ÅªªÌÃø±o¤@¨£¡C¦ý¦¹®Ñ©Ò¦¬¡mJÓì»P¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡n¤@½g¡A¨ä¹ê´N¬O爲JÓì¦Ê¦~½Ï¨°¦Ó§@ªº®É½×¡A¦b¥þ®Ñ¤¤¬O½g´T³Ìµu¡A¤À¶q«o·¥«¡C¦¹¤å©à¥XJÓì¤W¥@¬ö40¦~¥N«á´Áªº¦Û¥Ñ¥D¸q¨¥½×¡A±q¥bÓ¥@¬ö¥H¨Ó¥@¬É¬FªvÅܾEªº¨¤«×«¦ô¨ä¾ä¥v·N¸q¡G¡§¦b1947¦~ªº¤¤°ê¤½¶}«ÅºÙ¥HĬÁp爲ºªº¶°¹Î¬O¾ä¥v¤W¡¥¤@Ó¤p¤pªº°f¬y¡¦¡A§ó¬O¤@ÓÁx¤j¥]¤ÑªºÁ|°Ê¡A¦pªG¨S¦³µ´¹ïªº¦Û«H¬O¤£¥i¯à»¡³o¥y¸Üªº¡C¦ý¬O1989¦~ªF¼Ú°ê®aªº¥þ±±Y¼ì¡BĬÁpªºÁسtÅܲ¡K¡K³ºÃÒ¹ê¤F¥L¦b42¦~«eªºÆ[¹î¡AJÓì¦ü¥G¦¨爲¤@Ó¡¥°¶¤jªº¥ýª¾¡¦¤F¡C¡¨³o¬O爲JÓì©Û»î¡A爲¦Û¥Ñ¥D¸q©Û»î¡A³o¤]¬OÃö¤_JÓì¬Fªv«ä·Q³Ì¦³¥ú±mªºµû½×¡C
¾l^®Éªº·~®v¿ú¿p¸òJÓì¤@¬£¦b¾Ç³N¤W»á¦³©èÖ\¡A¬G®Ñ¤¤ªº¦´Á½g³¹¡A¦ü¨ü¿ú¿p¼vÅTµy¦h¡A¹ïJÓì¦bÁ`Åé¤WÁö·¥±À«¡A¦b§½³¡¤W¤´¦³Vµû¡F¡m±q¡q¤é°O¡r¬ÝJÓ쪺¤@¥Í¡n«h¥iµø爲¾l¤óªº±ß¦~©w½×¡A¦Ó§ÚŪ«á·Pı¡A¥L¹ïJÓ쪺µû»ù¦ü¥G¤µ§ó³Ó©õ¡C¸ÕÁ|¤@¨Ò¡GÃö¤_JÓ쪺¦è¤èõ¾Ç¯À¾i¡A¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v¤WªºJÓì¡n¦³¿×¡G¡§¹ï¤_³o¼Ë¤@Ó啓»X¦¡ªº¤Hª«¡A§Ú̬J¤£¯à¥Î¤¤°ê¶Ç²Î¡¥¸g®v¡¦ªº标·Ç¥h¿Å¶q¥L¡A¤]¤£¯à¥Î¦è¤èªñ¥N±M·~õ¾Ç®aªº¤ô¥¥h´ú«×¥L¡C¡¨¡m¡q¤¤°êõ¾Ç¥v¤jºõ¡r»P¥v¾Ç²©R¡n¤]»¡¡G¡§¥L¨S¦³²`¤J¦è¾Ç©T¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¤~¨S¦³·À³»¦b¦è¾Çªº¤j®ü¤§¤¤¡C¡¨Áö¬O爲JÓìÅGÅ@¡A¹ê»Ú¤W½Ç¤¤§t¶S¡F¦Ó¦b¡m±q¡q¤é°O¡r¬ÝJÓ쪺¤@¥Í¡nùØ¡Aµû»ù«h¦³¤F·L§®ªº×¥¿¡G¡§¥L¦b¦è¤èõ¾Ç©Mõ¾Ç¥v¨â¤è±³£¨ã¦³°ò¥»°V½m«h¬O¤£¥i§_»{ªº¡C³o¤@ÂI°V½m²×¤_¨Ï¥L¦b¤¤°êõ¾Ç¥v»â°ì¤¤¦¨爲¶}¤@¥N·®ðªº¤H¡K¡K§Ṳ́]¤£¯à¹L¤À§C¦ô¥Lªºõ¾Çª¾ÃÑ¡A¥L¦b¬ü°ê³Ì«á¤T¥|¦~©Ò¨ü¨ìªºõ¾Ç°V½m¤w¹F¨ì¤F·í®Éªº¤@¯ë¤ô·Ç¡A¨¬°÷¥L¬ã¨s¤¤°êõ¾Ç¥v¤§¥Î¤F¡C¡¨
¹³¥L̨º¼ËªºµpÄy¾Ç¤H¡A®£©È¤µ«á¦A¤]¤£·|¥X²{¤F¡C ¾l^®Éµû½×¹L¤£¤Ö²{¥N¤å¤Æ¦W¬y¡A¥]¬A¥v¾Ç¤è±ªºÅU颉è¡B¬x·~¡B³¢ªjY¡A¤å¾Ç¤è±ªº¾|¨³¡B©P§@¤H¡BªL»y°ó¡B¿úÁé®Ñ¡A«ä·Q¤è±ªº±çº¤ÞH¡B³¯¿W¨q¡F¦ý着¾¥³Ì¦hªÌ¡A«h¬O³¯±G«ñ¡BJÓì¤Î¿ú¿p¤T¤H¡A¤×¥H³¯¡BJ¤G¤ó§ó¦h¡C¦^¾Ð¡Bµûz¿ú¿pªº¤å¶°ìÃD¡mµS°O·§j¤ô¤WÅï¡n¡A¤j³°¼W¸Éª©§ï¦W¡m¿ú¿p»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡A¥i±¤¦r¥y§ï«¤£¤Ö¡C¡m«´MJÓì¾äµ{¡n¤Þ¶i¤Î®É¡A¦Ó¥B¶È¦³«D±`¦³ªº删§ï¡A¹êÄÝÃø¯à¡F¦]爲¥Xª©¦b«á¡A¡m±q¡q¤é°O¡r¬ÝJÓ쪺¤@¥Í¡nÁÙ¦h¥X¤@½g¦³«n¸É¥¿ªº«á°O¡A¤Ï¸û¥xÆWª©§ó爲§¹³Æ¡C¥i±¤¡m³¯±G«ñ±ß¦~¸Ö¤åÄÀÃÒ¡n¨ÌµMµLªk¦b¤j³°±¥@¡A¤@¯ëŪªÌ°¦¦³¦b¶¾¦ç¥_¡m³¯±G«ñ±ß¦~¸Ö¤å¤Î¨ä¥L¡nªþ¿ýùز¤¿s±ð·§¤F¡C
¦³½×ªÌ«ü¥X¡A¥jÀ²¦{¦a°Ïªñ¤d¦~産¥Í¤F¤T¦ì¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¥v¼vÅT³Ì¤jªº¾Ç³N¥¨¤l¡G¦¶¿Q¡A§º©ú²z¾Çªº¤¤¤ß¤Hª«¡FÀ¹¾_¡A²M¥N¾ë¾Çªº¥Nªí¡FJÓì¡A²{¥N·s¤å¤Æ¡B·s¾Ç³Nªº²Ä¤@¤H¡C§Ú©¿µM·Q¨ì¡A¾l^®É¹ï¥H¤W¤T¦ì¥jÀ²¦{ªº«ä·Q¥¨À¼«ê¥©³£¦³±MµÛ¡A¤À别¬O¡G¡m¦¶¿Qªº¾ä¥v¥@¬É¡n¡B¡m½×À¹¾_»P³¹¾Ç¸Û¡n¡B¡m«´MJÓì¾äµ{¡n¡C¾l¤óÄy³e¦w¼y¼ç¤s¡AÁö«DÀ²¦{¤H¡A¦ý¤]¬Oµp«nªºªñ¾F¡C¥L¬O¦³·NÃѦa¦b¾Ç³N¤Wªí¹ü¶m½å¶Ü¡H¤]³\¤£ºÉµM¡A³o¤T³¡µÛ§@³£¤´Äݤ_¥Lªº±M·~½d³ò¡C¤]³\³o°¦¬O¥L¾Ç³N¥Í©R¤¤ªº°¸µM¡A¦ý³o¬O¤@Ӧ󵥧¹º¡ªº°¸µM°Ú¡C
À²¦{¤@¶¨´¿¥HÀ²°Ó¿W»â¤¤°ê°Ó·~·ÄÌ¡A¸gÀÙÁcºa§ó«P¶i¤å¤Æ©÷²±¡A¬G©ú²M¥H¨Ó¦wÀ²Äy¾ÇªÌ¯S¦h¡AµÛz¥ç¹Ù¡C¾Úªñ¤H®]«B¯è¡mªñ¥|¦Ê¦~¨Ó¦wÀ²¾Ç¤H¿ý¡nµÛ¿ý¡A¦Û©ú´Â¹Å¹t¥H¨´ªñ¥N¡A¦³¾Ç³N±MµÛ¬y¶ÇªÌ§Y¦³¤T¦Ê¾l¤H¤§衆¡C¬GÀ¹¾_¡BJÓì¡B¾l^®Éªº¦¨ªø¡Aµ´«D°¸µMªº©t®p¬ð¥X¡C
¥i±¤¡A®É¥@²¾²§¡A¤H¨Æ¥NÁ¡A¥jÀ²¦{¦¤w½÷·×¤£¦A¡CJÓ줧¹Ó¤ì¤w«ý¡A¾l^®É¦~¹L¥jµ}¡A§Ú·Q¡A¹³¥L̨º¼ËªºµpÄy¾Ç¤H¡A®£©È¤µ«á¦A¤]¤£·|¥X²{¤F¡C |