美国《纽约时报》:再次探究普京的灵魂以及西方的态度/是时候让普京知道我们在透视他的灵魂

     最近几月，利特维年科在伦敦中毒致死，加上克里姆林宫的其他批评者遭到可疑的谋杀和意图谋杀，提出了俄罗斯的基本问题，以及西方应该如何对待它的问题。
     (

     由于这些罪案的大多数仍然没有解决，我们只能揣测幕后主使。即使这些袭击有着职业暗杀的特点，我们当然不想任何与普京总统有关联的人牵涉其中。西方需要与俄罗斯关系良好，需要俄罗斯在遏制核扩散以及反恐战争上的合作。没有人希望返回与俄罗斯为敌的时代。
    
     然而最近的事件——一名俄罗斯背叛者为放射性元素所杀，一名俄罗斯经济改革者突然在爱尔兰患病。一名投身改革的俄罗斯记者在家门遭枪击，这些不能如普京所愿那样归为不相干事件。
    
     毫无疑问，无法无天的文化正在俄罗斯蔓延，而普京没有制止它。相反，他任命老克格勃老战友出任政府职务，并煽动俄罗斯对外界根深蒂固的不安全感和不信任，通过这些削弱了俄罗斯的民主。
    
     在恢复俄罗斯光荣的伪装下，普京政府取消了后苏联的新闻、司法和立法所赢得的自由。政府批评家被冠以“俄罗斯的敌人”，这个敌人名单在政府圈子公开流传。克里姆林宫声称能看透每一次真实或感到的挫败背后的美国阴谋。
    
     西方别无选择，只能继续与俄罗斯，与普京打交道。但当克里姆林宫的批评者遭到袭击或谋杀，西方必须要求全面的、透明的调查，并惩罚凶徒——无论他们是谁。是时候让普京知道我们在透视他的灵魂，而且我们不喜欢我们所看到的。