這本書名為「打開拉丁美洲脈絡」（Open Veins of Latin America，暫譯）。查維斯是長期的美國批評者，他在千里達及托巴哥（Trinidad and Tobago）舉行的美洲國家高峰會議上送這本書給奧巴馬。

這本在左派政治圈眾所周知的書，英文版在僅僅24 小時內，從亞馬遜網路書店（Amazon.com）暢銷書排行榜第734名直沖到第2名。

這本書的西班牙文原文版銷售情形更令人瞠目結舌，排名從第4萬7468名大躍進到第283名。線上書店「邦諾連鎖書店」（Barnes and Noble）的銷售量也大幅增加。

這本書作者是烏拉圭的賈里安諾（Eduardo Galeano），內容描寫這個地區過去的殖民史和遭世界主要強權剝削的情形。查維斯一直在強調的主題正是拉丁美洲被列強剝削，他還時常指責美國「帝國主義者」的政策。（譯者︰簡長盛）