新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！    收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

趙紫陽秘密錄下自白

	BBC: 趙紫陽在回憶錄中形容六四天安門事件是一場悲劇 前中國國家新聞出版署署長杜導正披露，他曾經為已故前中共中央總書記趙紫陽秘密錄下自白。 他認為，趙紫陽在六四事件上對得起國家、歷史和人民。 杜導正在為趙紫陽回憶錄中文版新書《改革歷程》作序時說，他是當年為趙紫陽錄音的四名退休官員當中的一員。 BBC中文網星期四（5月21日）取得了有關文稿。杜導正在文章中講述了勸說趙紫陽撰寫回憶錄的經過。 杜導正在《歷史是人民寫的》序言中說，在1992年恢復與趙紫陽的聯系後，他建議趙紫陽寫一篇文章，作為六四當時的一方，寫出事件的全過程，前因後果，總結一下經驗教訓。 他說，當時在場的前中共中央紀委副書記蕭洪達也一起勸他寫。 四人參與記錄 這本依照趙紫陽談話錄音原原本本形成的書，無論在完整性方面，深刻性方面，特別是本人認可的準確性和權威性方面，無疑都是別的任何有關書籍所不可比擬的 杜導正 前國家新聞出版署署長 杜導正寫道，趙紫陽開頭表示不想寫，但經過多次勸說，他後來同意了。 參加趙紫陽口述記錄工作的有四個人︰蕭洪達、前《光明日報》總編輯姚錫華、前國務院秘書長杜星垣，再加上杜導正本人。 記錄工作開始時是筆錄，但後來前廣東省委書記林若借給他們一台錄音機，便采取了口述錄音再整理的辦法。口述完成後，再一盤一盤地听錄音，整理成文字。 杜導正認為，過去20年來，境外出版了十幾種有關趙紫陽或者六四的訪談記，但“這本依照趙紫陽談話錄音原原本本形成的書，無論在完整性方面，深刻性方面，特別是本人認可的準確性和權威性方面，無疑都是別的任何有關書籍所不可比擬的”。 他說，趙紫陽在書里詳細講述了六四事件的經過，“他的敘述，對于全面地把握事件真相，糾正種種誤傳、偏頗和歪曲，肯定是非常重要的”。 趙紫陽因為支持天安門學生運動而遭罷官 趙紫陽還談了他對六四事件的起因和後果的看法；探討了中共在治黨治國方面的經驗教訓，毛澤東與鄧小平的成就和錯誤；探討了國際共產主義運動的興起和衰落。 在杜導正看來，趙紫陽“不只是在大是大非關鍵時刻敢于承擔歷史責任的一位偉人，而且他的見解，他的思想，具有大思想家——至少是思想大家——的深度和水平”。 杜導正指出，從趙紫陽的整個談話中，可以看出他在根本主張上的許多重大變化。當然，中外古今從無一個完人，趙紫陽也不例外。 “和盤托出” 杜導正表示，雖然自己並不贊成趙紫陽的每一個觀點，“但他的想法見解背後都有血淚經驗的支撐，多是深思熟慮的結果。這本書只是原汁原味地和盤托出”。 他說︰“如何評價是讀者的是，是歷史的事。” 趙紫陽因為在1989年支持天安門學生運動而遭罷官，隨後被軟禁在家中15年，直到2005年1月去世。 總長近30個小時的錄音帶是趙紫陽在15年軟禁期間獨白錄制的，在他去世後被三位朋友秘密帶出中國。 趙紫陽回憶錄中文版《改革歷程》將由趙紫陽秘書鮑彤的兒子鮑樸主持的香港新世紀出版社于本月底出版。 該書的英文版《國家的囚犯》本月初已由美國西蒙舒斯特出版社出版。

    
    来源：美国之音
     记者东方/一位前中国改革派高级官员称，他是当年到赵紫阳家中录音的四名中共退休官员中的一员。据报导，在赵紫阳录音回忆录在美国出版之后，杜导正目前没有遇到麻烦。此前在北京出席关于六四问题的研讨会的一些中国独立学者也没有因出席这个内容敏感的会议而受到骚扰。有关专家分析说，这说明目前的中共领导人对六四事件希望保持谨慎的沉默，不希望这个历史旧账算在自己身上。 据多家海外媒体报导，前中国国家新闻出版署署长杜导正披露，他曾经前往赵紫阳的家中为已故前中共中央总书记赵紫阳秘密录下赵紫阳对六四事件的讲话。 

    
    前中共中央总书记赵紫阳因为在六四事件中同情学生，不赞成动用军队镇压而被邓小平罢免。此后，赵紫阳被软禁了将近16年直到2005年1月因病逝世。
    
    *四名退休官员参与了赵紫阳的录音*
    
    被海外媒体称为中共改革派官员的前中国国家新闻出版署署长杜导正，现在是《炎黄春秋》杂志社的社长。这本杂志因为多次发表改革派文章以及为赵紫阳说话而受到中共党内保守派和极左实力的攻击和整肃。杜导正在赵紫阳回忆录中文版新书《改革历程》作序时说，他是当年为赵紫阳录音的四名退休官员当中的一员。
    
    杜导正为赵紫阳回忆录所写的序言题目是《历史是人民写的》。杜导正在序言中说，在1992年恢复与赵紫阳的联系后，他建议赵紫阳写一篇文章，作为六四当事的一方，写出事件的全过程，前因后果，总结一下经验教训。他说，当时在场的前中共中央纪委副书记萧洪达也一起劝他写。
    
    据多家媒体援引杜导正的话说，参加赵紫阳口述记录工作的有四个人：前中共中央纪委副书记萧洪达、前《光明日报》总编辑姚锡华、前国务院秘书长杜星垣，以及杜导正本人。
    
    杜导正认为，过去20年来，境外出版了十几种有关赵紫阳或者六四的访谈记，但"这本依照赵紫阳谈话录音原原本本形成的书，无论在完整性方面，深刻性方面，特别是本人认可的准确性和权威性方面，无疑都是别的任何有关书籍所不可比拟的"。 赵紫阳回忆录英文版《国家的囚犯》本月初已由美国西蒙舒斯特出版社出版，中文版《改革历程》将由赵紫阳秘书鲍彤的儿子鲍朴主持的香港新世纪出版社于本月底出版。
    
    *杜导正没因赵紫阳录音回忆录海外出版而受到骚扰*
    
    赵紫阳录音回忆录在六四天安门事件20周年之际出版之后，在海外引起强烈的反响，但是中国国内官方和媒体均保持沉默。据记者从杜导正的一位朋友那里获悉，这本书在海外出版之后，杜导正的安全目前没有问题。杜导正也没有因为这本赵紫阳地书受到骚扰，迫害和打击。
    
    路透社报导说，最近北京一批知识分子在北京召开了一个六四事件北京研讨会。与会很多自由派知识分子对六四发表了看法。据与会学者李海介绍，至今他本人没有因为参加这个会议受到骚扰。
    
    *学者：中国现领导人不愿背上六四包袱*
    
    他说：“我觉得，对于现在的当政者来说，从他们的利益出发，不谈六四也是最明智的。因为这个事情，明显是违背人心的。他们没有必要做出这样的举动再去降低自己的形象，使自己的形象更加不利。而且不管是赵紫阳的事情，还是六四，毕竟是他的前朝，或者说前朝的前朝所负的债务。他们也没有很强的动机来还这个债。或者一定为六四来辩护。”
    
    
     海外媒体注意到中国外交部发言人马朝旭最近在回答外国记者关于六四和赵紫阳问题的提问时，没有对六四事件明确表示“对”或者“错”，只是说“关于在中国发生的那场风波和所有有关问题，我们党和政府早已有了明确的结论。”随后马朝旭强调了中国改革开放30年来在经济社会发展方面取得的成就，并表示走中国特色社会主义道路符合国情，符合广大人民的根本利益。 路透社报导说，在六四事件20周年前夕，北京官方禁止对六四进行公开讨论。一些学者和专家担心，由于中国当局对六四真相的封锁和噤声，中国知识分子对六四事件保持集体沉默，假以时日，今后的青少年可能会忘却六四。不久前在北京参加关于六四讨论会的中国女作家徐晓表示，关于六四的是非，在人们心中是非常明确的。今天的年轻人，也不完全都是政治冷漠者。
    
    她说："我相信，参加会的人，对六四的精神，都是肯定的。我也不认为应该谴责现在的年轻人。事实上我觉得，也有一些年轻人，他们不一定直接对六四，但是他们对这个体制，对社会现实，还是挺关心的。我并不觉得所有的80后，90后的学生都这样。"
    
    *杜导正：执政党和政府比过去文明多了*
    
    海外媒体正在密切观察中共的宣传机构处理赵紫阳回忆录的态度。香港亚洲周刊报导说，至今当局还没有找杜导正对此事谈话。亚洲周刊引述杜导正的话说，“执政党和政府，比过去文明多了。如果是在过去，我们这些人都会被拉进监牢去了。不入狱的话，也至少发配去青海，宁夏。总体上说，现在是大大进步了。问题是我们希望他进步得再快一点。
    
    美国保护记者协会网站（CPJ）发表一篇文章说，赵紫阳录音回忆录出版在这个高度敏感的时机是精心策划的，而当局至今对赵紫阳的回忆录的出版保持沉默，文章称之为"没有赵的消息就是好消息"。保护记者协会指出，一些美国英文新闻网站上链接的赵紫阳回忆录的英文节选以及赵紫阳的录音片段，至今在中国大陆仍然可以点击，尚没有被封杀。