新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場! 收件箱 : bangtai.us@gmail.com 实拍:北京西什库天主教堂平安夜弥撒 (多个视频)(图) 2009年12月28日 (编者按:本报道为教友、记者拍摄撰写) 西什库教堂,也称北堂,大清康熙四十二年(1703)开堂。当时,因两位天主教耶稣会教士洪若、刘应 治愈了康熙皇帝的疾病,而获赐临近皇家禁地的西安门内蚕池口地区的一块地皮,得以建筑教堂,名为“救世堂”。道光七年(1827),清廷查封了蚕池口天主教堂,并没收了全部教产。爆发于1860年的第二次鸦片战争后,根据中国与英法两国的条约,清政府发还了没收的教堂。大清同治三年(1864),孟振生主教在北堂原址主持修建高大哥德式教堂时,引起了慈禧太后和同治皇帝的不悦……经过与罗马教廷和法国政府的交涉,教会同意将教堂迁往西什库,由清政府出资修建新的教堂建筑。光绪十四年(1888),西什库教堂正式落成。1900年,蒙昧的义和团运动爆发,西什库教堂成为了拳民“灭洋”的焦点。6月至8月间,北京的义和团和皇室成员所率领的清军,曾经长时间围攻西什库教堂。驻守教堂的法意部队指挥官、副指挥官以及教堂的主教相继战死,躲避在西什库教堂的400多名教民遇害,酿成了轰动世界的“西什库教堂事件”。庚子议和后,由清政府负责赔偿受损的教产,出资重修了损毁严重的西什库教堂建筑,形成了目前西什库教堂的建筑群。中共建政后,在1958年的「献堂献庙」运动中,西什库教堂和教堂收藏的教会藏书都被“上缴国家”,大量珍贵文物毁损、遗失。直到1985年,西什库教堂才交还给天主教三自爱国会,重新开堂。 每年的平安夜,教友们都要来到西什库教堂,感受耶稣降临的喜乐。其实不仅仅是在平安夜,教堂的大门永远向所有人敞开。感谢天主! 12月24日下午,西什库教堂开始接受普通民众参观圣诞庆祝。尽管天色已暗,但流光溢彩的教堂,到处都沉浸着节日的气氛。 西什库天主堂是典型的哥特式建筑,东方和西方的建筑风格在这里完美地结合在了一起,真可谓中西合壁。教堂的主体建筑为三层,300根巨柱撑起了金色拱顶,顶端则由11座尖塔构成。 大堂的平面呈十字形,堂前有月台,三面有汉白玉石栏杆,大堂内有主祭台、苦难堂和唱经楼,建筑面积约2200平方米。其钟楼高16.5米,尖端高约31米,曾经是北京内城最高的单体建筑。教堂建筑的正面有三个尖顶拱券形入口,入口拱门之间雕刻有圣若望和圣保禄等四圣像,是北京各教堂中绝无仅有的。 建筑正立面上的门窗均用汉白玉石刻装饰,正门中央主跨上有一扇瑰丽的圆形玫瑰花窗,礼拜堂四周则有大小不一的80面镶彩玻璃花窗,塑造出了无与伦比的端庄与绮丽。这些,总能够让人联想起巴黎圣母院。 大堂正门两旁,有中国式建筑碑亭两座,为黄顶琉璃瓦重檐歇山顶设计,庭内安放乾隆皇帝手书御碑两统,碑亭环以汉白玉栏杆,碑亭内侧则是四尊中式的石狮子,还有一对石供。 18时许,大批民众开始涌入教堂。人们欣喜地发现,这里到处都是圣诞景象。工作人员都带上了圣诞帽,祝福着每一位民众“圣诞快乐”! 很多圣诞老人陪同小朋友或普通民众合影留念。一棵棵的圣诞树,在霓虹灯的掩映下熠熠生辉。 按照教堂的规定,进入教堂参观的民众须从正门进入,流水参观,再从西侧门离开,不能久留。这也是出于无奈。因为来感受圣诞喜乐的民众太多了,以至于工作人员不得不加紧疏导,防止民众拥堵、滞留在教堂内。据我们在现场粗略估算,在6个小时内,至少有3万人来参观教堂。 一些民众为了欣赏教堂内的圣像、壁画、祭台和绚烂的天花板,甚至多次排队进入教堂。整个教堂,就是一件巨大的艺术品。 教堂外,有一座不大的圣诞市场,挤满了来此参观的民众。市场上所出售的商品,大都与宗教有关,比如天主教书籍、十字架、圣像……几位虔诚的修女,在市场的角落里出售剪纸作品,这些剪纸画大都出自圣经故事。修女必须终生侍奉天主,她们早已把全部的收入奉献给了教会。她们一无所有——却一无所缺。天主,我要永远光荣你的圣名! 2006年5月25日,西什库教堂作为清代建筑,被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。除了教堂主体,西什库教堂还有面积很大的附属建筑群,包括图书馆、后花园、印刷厂、孤儿院、医院、光华女子中学、若瑟修女院和天主教华北教区主教府,现在这些附属建筑大多都被其它单位占用,只有若瑟修女院还保留使用,现位于教堂西北侧。占据华北教区主教府的北京市第三十九中学已经迁出,主教府正在修缮中,即将归还西什库教堂。感谢天主! 由于历史原因,中国政府及政府的附属单位 肆意侵占教会财产的现象非常严重,而且政府拒不认错,大多数教产至今也不归还。记者在此呼吁,希望中国政府能够正确认识历史、废弃强盗手段,尽快以文明方式解决教产问题。 弥撒开始 北京时间12月24日晚22时许,西什库教堂开始疏散参观的民众,这意味着子时弥撒观礼,即将开始入场了。教友们在教堂两边的侧门外,排起了长长的队伍,大家凭票进入。 人太多了,教堂里可以说是水泄不通。座位坐满了,人们就相互簇拥着站着观礼。 不久,教堂里响起了天使般的音乐,象征着耶稣降生的仪式开始了。教士举着耶稣受难的十字架走在最前面,神学院的修生和孩子们举着蜡烛慢慢跟随。扮成天使的女孩子头戴花环,那洁白的翅膀引人注目。之后,是修女们的队伍,她们把一切都奉献给了天主,她们一无所有——却一无所缺。然后,是教堂的司铎(神父)。主耶稣基督降生了…… 在司铎的带领下,大家同声赞美耶稣——那宦渖诼聿劾锏氖ビぁV骼裆窀缸呦蚣捞ǎ旖逃严蛱熘黩系氐桓妗?BR> 在整个弥撒仪式中,有一个“领圣体”的过程。一片片薄薄的面饼,托在金灿灿的圣盘里,光润,洁白……在天主教徒的心目中,这是具有崇高意义的仪式。为此,六位司铎(神父,Father)走下了祭台。只有受过洗的天主教徒,才能有资格“领圣体”。当神父走近时,教徒必须报出自己的教名,然后接过神父手中的“圣体”。而普通群众需要将双手交叉在胸前,神父会祝福大家。 唱诗班设在教堂的二层,他们在吟唱着赞美诗。整个子时弥撒过程中,教堂里始终悠扬着天籁般的声音…… 一位司铎引领众人祷告,为普世教会祷告,为我们的教宗——本笃十六祷告……尽管司铎们从未在弥撒中提及梵蒂冈,尽管只提到教宗一次,但看得出:大家始终都是心系圣座,遵从教宗。世俗权力给天主教徒带来的“大逼迫”,并不能使人们放弃自己的信仰,反而使大家的信仰越来越坚定。自从有天主教的那一天起,信仰的圣座就在罗马,而不在北京。 在祷告时,我听到了有人默念了“贾治国”的名字,当时我心里一惊。七十四岁的贾治国是罗马教廷任命的河北正定教区主教,长期遭到现政权的迫害,今年三月底被当局软禁,至今杳无音信。是啊,我们要为普世教会祷告,任何独裁的政权都消灭不了真理! 不坏童贞的圣母玛利亚,是在怎样的颠沛流离中生下了这个不同寻常的孩子?而那圣婴又是怎样地担负起拯救万民的重任?祂的苦,祂的累,甚至远比祂的慈悲怜悯 更深地铭刻在我们的记忆里。为了真理,天主教徒从不吝惜被钉死在十字架上,追随天主,追随真理…… 来教堂参加子时弥撒的外国天主教徒。 2009年刚刚印行的天主教“思高”版《圣经》,这是我所见到的、中国天主教主教团批准的第一部横版简化字《圣经》。从翻译上说,也不同于《牧灵圣经》。 博讯
西什库天主堂是典型的哥特式建筑,东方和西方的建筑风格在这里完美地结合在了一起,真可谓中西合壁。教堂的主体建筑为三层,300根巨柱撑起了金色拱顶,顶端则由11座尖塔构成。
大堂的平面呈十字形,堂前有月台,三面有汉白玉石栏杆,大堂内有主祭台、苦难堂和唱经楼,建筑面积约2200平方米。其钟楼高16.5米,尖端高约31米,曾经是北京内城最高的单体建筑。教堂建筑的正面有三个尖顶拱券形入口,入口拱门之间雕刻有圣若望和圣保禄等四圣像,是北京各教堂中绝无仅有的。
建筑正立面上的门窗均用汉白玉石刻装饰,正门中央主跨上有一扇瑰丽的圆形玫瑰花窗,礼拜堂四周则有大小不一的80面镶彩玻璃花窗,塑造出了无与伦比的端庄与绮丽。这些,总能够让人联想起巴黎圣母院。
大堂正门两旁,有中国式建筑碑亭两座,为黄顶琉璃瓦重檐歇山顶设计,庭内安放乾隆皇帝手书御碑两统,碑亭环以汉白玉栏杆,碑亭内侧则是四尊中式的石狮子,还有一对石供。
18时许,大批民众开始涌入教堂。人们欣喜地发现,这里到处都是圣诞景象。工作人员都带上了圣诞帽,祝福着每一位民众“圣诞快乐”!
很多圣诞老人陪同小朋友或普通民众合影留念。一棵棵的圣诞树,在霓虹灯的掩映下熠熠生辉。
按照教堂的规定,进入教堂参观的民众须从正门进入,流水参观,再从西侧门离开,不能久留。这也是出于无奈。因为来感受圣诞喜乐的民众太多了,以至于工作人员不得不加紧疏导,防止民众拥堵、滞留在教堂内。据我们在现场粗略估算,在6个小时内,至少有3万人来参观教堂。
一些民众为了欣赏教堂内的圣像、壁画、祭台和绚烂的天花板,甚至多次排队进入教堂。整个教堂,就是一件巨大的艺术品。
教堂外,有一座不大的圣诞市场,挤满了来此参观的民众。市场上所出售的商品,大都与宗教有关,比如天主教书籍、十字架、圣像……几位虔诚的修女,在市场的角落里出售剪纸作品,这些剪纸画大都出自圣经故事。修女必须终生侍奉天主,她们早已把全部的收入奉献给了教会。她们一无所有——却一无所缺。天主,我要永远光荣你的圣名!
2006年5月25日,西什库教堂作为清代建筑,被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。除了教堂主体,西什库教堂还有面积很大的附属建筑群,包括图书馆、后花园、印刷厂、孤儿院、医院、光华女子中学、若瑟修女院和天主教华北教区主教府,现在这些附属建筑大多都被其它单位占用,只有若瑟修女院还保留使用,现位于教堂西北侧。占据华北教区主教府的北京市第三十九中学已经迁出,主教府正在修缮中,即将归还西什库教堂。感谢天主! 由于历史原因,中国政府及政府的附属单位 肆意侵占教会财产的现象非常严重,而且政府拒不认错,大多数教产至今也不归还。记者在此呼吁,希望中国政府能够正确认识历史、废弃强盗手段,尽快以文明方式解决教产问题。
人太多了,教堂里可以说是水泄不通。座位坐满了,人们就相互簇拥着站着观礼。
不久,教堂里响起了天使般的音乐,象征着耶稣降生的仪式开始了。教士举着耶稣受难的十字架走在最前面,神学院的修生和孩子们举着蜡烛慢慢跟随。扮成天使的女孩子头戴花环,那洁白的翅膀引人注目。之后,是修女们的队伍,她们把一切都奉献给了天主,她们一无所有——却一无所缺。然后,是教堂的司铎(神父)。主耶稣基督降生了…… 在司铎的带领下,大家同声赞美耶稣——那宦渖诼聿劾锏氖ビぁV骼裆窀缸呦蚣捞ǎ旖逃严蛱熘黩系氐桓妗?BR>
在整个弥撒仪式中,有一个“领圣体”的过程。一片片薄薄的面饼,托在金灿灿的圣盘里,光润,洁白……在天主教徒的心目中,这是具有崇高意义的仪式。为此,六位司铎(神父,Father)走下了祭台。只有受过洗的天主教徒,才能有资格“领圣体”。当神父走近时,教徒必须报出自己的教名,然后接过神父手中的“圣体”。而普通群众需要将双手交叉在胸前,神父会祝福大家。
唱诗班设在教堂的二层,他们在吟唱着赞美诗。整个子时弥撒过程中,教堂里始终悠扬着天籁般的声音…… 一位司铎引领众人祷告,为普世教会祷告,为我们的教宗——本笃十六祷告……尽管司铎们从未在弥撒中提及梵蒂冈,尽管只提到教宗一次,但看得出:大家始终都是心系圣座,遵从教宗。世俗权力给天主教徒带来的“大逼迫”,并不能使人们放弃自己的信仰,反而使大家的信仰越来越坚定。自从有天主教的那一天起,信仰的圣座就在罗马,而不在北京。 在祷告时,我听到了有人默念了“贾治国”的名字,当时我心里一惊。七十四岁的贾治国是罗马教廷任命的河北正定教区主教,长期遭到现政权的迫害,今年三月底被当局软禁,至今杳无音信。是啊,我们要为普世教会祷告,任何独裁的政权都消灭不了真理! 不坏童贞的圣母玛利亚,是在怎样的颠沛流离中生下了这个不同寻常的孩子?而那圣婴又是怎样地担负起拯救万民的重任?祂的苦,祂的累,甚至远比祂的慈悲怜悯 更深地铭刻在我们的记忆里。为了真理,天主教徒从不吝惜被钉死在十字架上,追随天主,追随真理…… 来教堂参加子时弥撒的外国天主教徒。
2009年刚刚印行的天主教“思高”版《圣经》,这是我所见到的、中国天主教主教团批准的第一部横版简化字《圣经》。从翻译上说,也不同于《牧灵圣经》。
博讯