湖南永州零陵區法院外，昨有數百名上訪者聚集申冤，大批武警在場戒備。（陳子凌攝）



　　訪民向槍擊案施襲者朱軍獻花圈，上書「朱軍一路走好」。（陳子凌攝）



　　永州公安將訪民獻給朱軍的花圈扯爛，雙方一度發生沖突。（陳子凌攝）

　　【明報專訊】一石激起千重浪，湖南永州市零陵區3名法官遭槍殺竟掀開當地長期以來的民憤。數百名聲稱有冤情的市民及上訪者昨日下午圍堵法院，借疑凶朱軍殺法官一事發泄怨氣，有人更手持寫 「朱軍一路走好」的花牌，高喊「朱軍是人民大英雄」口號企圖沖入法院，但被警方阻止，雙方一度發生沖突，其間有內地記者拍照時被警方暴力對待，直至當局出動防暴警察到場，事件擾攘到黃昏人群才逐漸散去。

　　高舉花牌祝殺手「一路好走」

　　沖擊事件始于下午2時30分左右，原本平靜的凶案現場零陵區法院外陸續出現大批民眾，起初法院讓他們進入院內，辦公室大樓則被保安攔住，但後來民眾愈來愈多，反映拆遷、法院判決不公等不同訴求的上訪者將院子圍得水泄不通，警方遂將所有人驅逐到法院門外。

　　然而上訪者不單沒離開，反而吸引更多市民圍觀，最高峰時法院門外圍堵了幾百人，警方需要封鎖法院外的馬路，並召回市內巡邏隊到場維持秩序，馬路兩旁的店亦要拉下鐵閘，令氣氛顯得緊張。

　　公安扯女記者圖搶相機

　　直到大約3時30分左右，兩架載 5、6個花圈的電單車抵達法院附近，兩名男女將寫有「朱軍一路好走」條幅的花圈向群眾展示及放鞭炮，說是要向槍殺3名法官、為民吐怨氣的朱軍致敬；此舉引發民眾起哄，十數名上訪者更拿 花牌向法院沖去，現場戒備的警察見狀即上前撕搶花圈，並意圖拉走上訪者，周圍民眾見狀同時叫嚷，場面一度失控。

　　混亂期間，《新京報》一名女記者在拍攝時突然被身後的警察扯住，對方更意圖搶奪其相機，另一名記者見狀想阻止時也被其他公安包圍推撞，幸兩人最後成功脫身，相機也力保不失。

　　警方後來調動持防暴警察到場將民眾趕到馬路兩旁，直到下午5時30分左右，人群才漸漸散去。

　　有上訪者表示，他們有 不同的冤情，有被政府無理拆遷的，亦有被零陵區法院不合理裁判的，昨天之所以一起前來，是希望藉殺法官案到法院申冤。

　　法官家屬哭訴「死得很冤」

　　另一方面，前日遭槍殺身亡的3名法官遺體昨日在永州市殯儀館辭靈，不少死者家屬披麻戴孝、神情悲傷，也有從外地趕來的家屬表示，他們雖不知道凶案過程是怎樣，但認為這些法官「死得很冤」。

柴玲在美國國會作證 指控中國政府強制墮胎(圖)

世界日報

　　「天安門屠殺每天都在中國發生！ 」民運人士、原保衛天安門廣場指揮部總指揮柴玲1日在美國國會表示。

　　柴玲說，中國每天有超過3萬5000起強制墮胎案件，中國每天都有天安門屠殺。今年是天安門事件21周年。柴玲本周再度來到華府，參加紀念天安門活動。

　　而1日是國際兒童節。柴玲新成立的「女孩也要」救助組織，與國會反墮胎小組共同主席眾議員史密斯(Chris Smith)、「對華援助協會」、「中國婦權」、「婦女權利無國界組織」，1日在美國國會舉行中國婦與兒童權利討論會，希望停止中國強制墮胎，並喚起世界的關注。

　　柴玲說，她原先以為自己很了解中國，直到去年11月美國總統歐巴馬訪問中國前夕，她來華府參加記者會呼吁歐巴馬要求中國尊重人權，並出席中國一胎化30年听證會時，才驚然發現中國遭強制墮胎婦女的狀況，如他們當年在天安門一樣無助。柴玲說，她對自己的無知感到 慚愧，她也知道不能再沉默了。她說，強制墮胎必須停止。

　　「女孩也要」救助組織就是這樣成立的。柴玲說，「女孩也要」目前是由她的「尖子班基金會」資助，現在已有許多義工。「女孩也要」強調「女孩男孩一樣好」，為「一胎化」受害者請命，並希望中國停止強制墮胎。該組織計畫使用教育、勸導、祈禱及法律方式，勸導父母不要墮胎，殺戮、拋棄女嬰；贊助「一胎化」受害婦女及孤兒；協助遭擄掠兒童與父母團圓；揭露中國強制計畫生育真相；為計畫生育政策定者祈禱以棄惡從善。柴玲說，希望中國官員「早日投奔自由」。柴玲並呼吁中國「一胎化」受害者站出來陳述自己的經歷，讓世界知道真相。她和史密斯都說，「一胎化」受害者可獲美國政治庇護。

　　柴玲說，「女孩也要」目前剛成立。有意取得「女孩也要」訊息或希望提供協助者，可上「女孩也要」網站登錄自己的電子郵箱地址。

　　柴玲並發起「大家告訴大家」運動，希望每人每天多告訴一個人關于中國「一胎化」的真相，並要那個人每天也多告訴一個人。1989年六四事件被通緝的21名學生領袖之一、現美國陸軍軍牧熊火上尉，也說中國平均每兩秒半鐘就執行一次強制墮胎，形同人間地獄。