世界日报

科学家已发现一种方法，可以使患有老年痴呆症的老鼠减缓记忆力和学习能力衰退。这种方法或许能够用于治疗人类的这种疾病。

「华尔街日报」说，麻省理工学院(MIT)人员利用脑部负责调节体内对sirtuin one蛋白质製造的SIRT1基因进行研究，显示这种基因能够保护老鼠免于丧失记忆力。

研究人员把两个与遗传性老年痴呆症有关的人类基因植入老鼠体内，使其患有老年痴呆症。再利用基因工程技术，使这些老鼠有一批体内能够製造更多sirtuin one蛋白质，并发现这些老鼠在老化过程可以保留更多记忆力和学习能力。失去这两种能力是老年痴呆症的特徵。

相形之下，另一批没有製造更多sirtuin one蛋白质的能力的老鼠，以及第三批根本不会製造这种蛋白质的老鼠，在老化过程记忆力和学习能力急遽衰退。

SIRT1有时被称为「长寿基因」，近年来成为密集研究的焦点。研究结果显示，高度限制热量的饮食，可以启动这种基因，使得从酵母菌到老鼠等各种生物更为长寿。

红葡萄酒含有的化合物白藜芦醇(resveratrol)，也会启动这种基因，延缓动物的老化程序。

SIRT1与老年痴呆症的关连很重要，因为这种疾病对人类造成的负担日益沉重，可是治疗极为困难。

新的研究更加确立这种关连，也为治疗老年痴呆症提供另一种做法。

老年痴呆症是一种神经退化病变，80岁以上老人有三分之一受到影响，记忆力和认知能力衰退。一般认为这与类淀粉斑(amyloid plaques)有关，而这种斑块是某些蛋白质分裂成更小的类淀粉样肽(Amyloid peptides)所形成。

但是，这些蛋白质也可能分裂成无害的碎片，而MIT的研究即显示sirtuin one可以把这些蛋白质分裂成无害碎片。

美机器人11小时步行23公里创新世界记录 2010/07/24

郑念竹编译报导/美国康奈尔大学研制的步行机器人“漫游者”（Ranger）创下了一项新的世界记录。7月6日，“漫游者”在仅仅11小时内走完了14.3英里（约合23公里）的路程，打破了机器人无外力扶持行走距离的记录。 康奈尔大学参与研究的学生通过遥控器对“漫游者”进行引导，“漫游者”沿着康奈尔大学巴顿大厅体育馆室内跑道走了108.5圈，每圈大约212公尺。在它停下来充电之前，“漫游者”一共走了约7万步、23公里（约14.3英里）的路程，打破了此前由波士顿动力研制的“大狗”机器狗所保持的20.6公里（约12.8英里）机械动态行走记录。 2008年4月，康奈尔大学的学生所研制的机器人曾经创造了机器人行走记录。当时，“漫游者”沿着巴顿大厅体育馆室内跑道行走了9公里（约5.6英里）。但是，后来“大狗”打破了这一记录。 康奈尔大学理论和应用机械系教授安迪˙鲁伊纳（Andy Ruina）带领几位工程系大学生共同研究仿生机器人与移动实验。他们于7月9日在剑桥，麻省理工学院召开的2010年机械动态行走会议上公布了这项记录。 研究机器人的目标之一是证明机器人的能量使用效率。与其它利用电动机控制每一个动作的行走机器人不同，“漫游者”利用重力和动力等要素来帮助摆动腿部，因此 显得更加放松，更像是在模仿人类行走。 这款机器人看上去像一个高大的工作架，它的步态就像是一个拄着拐杖的人，它有4个支架腿，没有“膝盖”结构。鲁伊纳称，通过这项机器人行走实验，不仅有利于促进先进机器人的发展，还可帮助这些大学生更深刻地理解力学行走的原理，这些原理和信息可应用于人类义肢研究和残疾肢体复健，并有助改善人们的运动性能。