东方军事

　　俄远东地区丰富的自然资源，使北京非常重视参与当地开发。“我们需要尊重俄罗斯法律的投资，而不是用来换取石油的公路和水坝”，俄联邦工业与贸易部驻远东代表奥列格•利帕耶夫说。

　　在俄罗斯远东地区有2万多家中国企业和将近7万名中国公民，这使得中国在当地发展中扮演着重要角色。从中国东北城市绥芬河边境检查站越过中俄边界，给人的第一印象就是俄罗斯对中国来说已不再是“老大哥”——在边界的中国一侧，是新建的公路和物品丰富的商业中心，这与俄罗斯滨海边疆区上世纪的陈旧设施和破败公路形成鲜明对比。

　　利帕耶夫表示，中国在滨海边疆区发展过程中发挥着重要作用，其在当地生产总值所占份额达到了20%。“俄罗斯市场上50%的农业产品、特别是水果和蔬菜都是中国生产的。如果中国人停止出口蔬菜，俄罗斯蔬菜价格可能就会上涨两倍。”这位官员在接受采访时说。

　　滨海边疆区首府符拉迪沃斯托克是个有着75万人口的港口城市，作为通往太平洋的出海口，它对俄罗斯有着重要的战略意义。而在这里，中国人控制着大多数市场，当地居民可以从那里购买从衣服到大米的日常用品。

　　俄罗斯当局不掌握境内有多少中国人的准确数字，但根据不同资料评估，在俄罗斯远东三州应该有7万人，他们中既有合法居住的，也有非法滞留的。而这也在当地导致了一定的社会紧张和排外情绪，因为俄罗斯人看到，中国人是如何在自己的土地上富起来的。

　　中国用商品换取俄罗斯资源的易货贸易，也引起了人们的关注。“问题在于，没法同中国竞争。”利帕耶夫强调说，也正因为如此，俄罗斯政府决定提高金属、木材和石油的出口关税。不过，一些专家很乐观，因为他们认为，来自中国的投资、商品和移民将给处于经济和人口衰退中的远东地区带来发展机遇。而利帕耶夫也补充说：“中国不是威胁，而是机遇。”

美媒声称：中国海军近来太强势吓着东亚邻国了 2010/08/04

美媒声称：中国海军近来太强势吓着东亚邻国了 　本文由Anti-CNN网站　翻译 　　原文标题：China’s Navy Is Worrying Its Neighbors 　　边缘政策有助于东南亚暴躁的夏天。最近几年，中国已逐步建成了海军舰队，使其能保证对贸易航线的控制。现在，中国的行为引起了周边国家的反感，似乎进入了一个试图遏制超级大国的浪潮。 　　一个关键之处就是南中国海。这里资源丰富的岛屿引来了中国、文莱、马来、菲律宾和越南的主权争端（其中越南与中国有领土接壤）。7月份在河内召开的东盟峰会上，美国国务卿希拉里· 克林顿会见了区域领导人，对中国骚扰外国船只表示不满，还宣称和平解决领土争端符合美国的“国家利益。”但是中国外交部长杨洁篪称希拉里的言论是“攻击”，并且对国际化问题做出警告。 　　争执发生在敏感时期：美国和韩国在东海（原文如此--译者注）举行海上联合军事演习。原先打算对中国的盟友--朝鲜展示美国和韩国的团结，这次演习规模空前---出动20艘军舰、200架飞机和8000多名士兵，中国被激怒了。但是不爽的感觉是彼此共有的。今年，中国的作战游戏玩大了。4月份，日本宣称2艘中国潜艇和8艘驱逐舰无耻地入侵其水域。 　　新美国安全中心（CNSA）主任亚伯拉罕·丹儚表示：这种好战性“给中国声称的在亚太国家中和平崛起的口号标上了一个问号。”其结果是：该地区的海军会剧烈发展，至少部分动机是为了抵抗中国的压力。日本近36年来第一次扩充了其潜艇编队；新加坡、印尼和澳大利亚也大量购买装备。即使是刚刚庆祝了“中国友谊年”的越南，它也购买了六基洛级快速攻击潜艇，并已着手加强与印度的防务关系，大概是和中国入侵印度洋有关。 　　至于美国，亚洲学会(Asia Society)的研究员查尔斯·阿姆斯特朗则表示，这考验了“实力大不如前”的美国在亚洲地区维护稳定的调停作用。六月份，美国同意延长在韩国的驻军期至2015年。即便如此，中国的邻居们还是很担忧，因为他们清楚已是泥菩萨的美国不会永远存在。