欧巴马总统10日在白宫签署援州法案，为财政困难的各州政府提供援助，以防州府削减对穷人的医疗补助或裁撤教师。(美联社)
slideshow 国会众院10日晚通过一项法案，为财政困难的各州政府提供260亿元援助，以免州府减对穷人的医疗补助或裁撤教师，所需资金来自堵塞跨国公司的税务漏洞和削减对穷人的食品补助。欧巴马总统当晚立即签署该法案。

民主党控制的众院以247对161票通过该法案。两党议员基本上按照党派立场投票。民主党议员希望，这项法案能有助于民主党年底期中选举。参院已通过该法案。


众院议长波洛西罕见地要求众议员中断暑期休假，返回国会通过这项法案。欧巴马总统表示，为了避免州府进一步裁员，伤害正在挣扎的美国经济，有必要通过该法案。


该法案将为遭受经济衰退打击的各州，提供161亿元的「联邦医疗补助计画」（Medicaid）援助，和100亿元的学校援助，以免各州削减医疗补助和裁撤教师。美国50个州下年度面临1200亿元的赤字。


波洛西说：「经济学家告诉我们，如果这项法案未获通过，这些工作就不能挽救，州府预算就不能稳定，我们将进入另一场衰退，就像我们从上一届政府那里继承而来的那场衰退。」


该法案引起两党又展开一场激烈的政治争论。面临一股反华盛顿的浪潮，民主党人希望该法案能使选民相信他们关于降低当前高达9.5%的失业率，促进经济复苏的承诺。


共和党人指出该法案浪费资金，会鼓励一些州不愿面对自己的财务问题。共和党希望以此刺激选民对巨额联邦赤字的愤怒。


众院共和党领袖贝纳（John Boehner）说﹕「人人皆知州府预算遭受重创，无人希望教师或警员失业。但这类援助何时才是尽头？」


世界新闻网

日本首相向韩国道歉 中国网民热议 2010/08/11

香港中通社10日刊出特稿《日本首相向韩国道歉 中国网民热议》。文章说，日本首相菅直人10日发表谢罪讲话，就日本曾对韩国殖民统治道歉，其内阁成员均表示不会参拜靖国神社。此番作为迅速引发中国民众热议。 　　文章摘编如下： 　　8月10日上午，日本首相菅直人在内阁会议上发表谢罪讲话，就日本曾经对韩国的殖民统治道歉，其内阁成员均表示不会参拜靖国神社。菅直人此番作为迅速引发中国民众热议。 　　一些网友民对菅直人向韩国道歉感到欣慰。有网友评论：“这个日本首相很不错，他宣称不参拜靖国神社，而他这次的道歉表明了日本政府的态度，我对这样的行为感到欣慰。” 　　有网友表示：“这次的道歉行为是日本政府向亚洲和平迈出的第一步。”网友豆豆123说：“不管是出于什么目的，道歉总比不道歉好，但仅是道歉是不够的。” 　　部分乐观的网民对日本首相菅直人寄予厚望，期待在其执政期间会在中日关系改善方面有所作为。网友软柿子Vega说：“菅直人，我果然没有看错你。期待你为中日关系做出贡献。” 　　中国民众更多期待的是，日本首相何时向中国道歉。菅直人在谢罪讲话时说，要拿出勇气直面历史，承认历史，并真诚地反省过去的错误。 　　也有网民认为日本首相的道歉充满了政治意图。“今年的8月22日是日韩强制合并100周年纪念日。日本首相的道歉很大一部分原因是基于日韩战略关系的考虑。”(庄恭)