新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
收件箱 : bangtai.us@gmail.com
巴菲特接班人浮出水面 苦寻三年敲定39岁库姆斯(图)
来源: 新华网
美国“股神”沃伦·巴菲特的寻找接班人计划25日进一步明朗。拥有保险业工作经验的基金经理托德·库姆斯将加盟巴菲特旗下伯克希尔·哈撒韦公司,掌管份额可观的投资业务。
苦寻三年
伯克希尔·哈撒韦公司25日发表声明说,现年39岁的Castle Point对冲基金经理库姆斯将成为企业一员。
巴菲特在声明中说,他与合伙人查理·芒格过去三年间一直在寻找库姆斯这样的人,“以管理伯克希尔·哈撒韦公司投资组合中可观份额”。
巴菲特现年80岁,自1965年起经营伯克希尔·哈撒韦公司,现任董事长兼首席执行官。伯克希尔·哈撒韦公司主营保险业务,投资兴趣涉及从铁路到冰激凌的多个领域,同时投资数以亿计美元的股票。
巴菲特2006年开始寻找接班人计划。他设想自己退休后,儿子霍华德·巴菲特将接任董事长;一名首席执行官将接管伯克希尔·哈撒韦公司超过70%经营业务;一名或多名投资官将分管资本配置和投资组合。
意在长远
巴菲特2007年在致股东信件中写道:“董事们认为我的继任者能长期服务颇为重要……我有意聘用一名有掌管巨额投资组合潜质的较年轻者。”
据伯克希尔·哈撒韦公司致投资者信件内容,库姆斯截至今年9月底管理4.05亿美元资金。2005年11月至2010年10月,他的对冲基金上涨了28%。
伯克希尔·哈撒韦公司股东詹姆斯·阿姆斯特朗告诉路透社记者:“巴菲特公开提及一个(候选接班人)姓名的事实,说明他对库姆斯信任有加,否则何必公开这个名字。那不是巴菲特的作风。”
阿姆斯特朗说:“我关注伯克希尔·哈撒韦公司25年,从未听说这个名字。我确定其中必有缘故。”
YCMNet咨询公司投资经理迈克尔·由上告诉美国彭博新闻社记者,库姆斯偏好投资金融股,而伯克希尔·哈撒韦公司所持金融股比例也颇多,“但这依然有点出乎意料。他肯定不在人们一直‘八卦’的接班人范围内”。
价值投资
彭博社获得的市场资料显示,库姆斯秉承“价值投资”理念,聚焦于对金融机构的短期和长期投资。
库姆斯2005年创立Castle Point对冲基金。他的基金今年前9个月下跌4%,2009年上涨6.2%,2008年下跌5.7%,2007年和2006年分别上涨19%和13.6%。
Castle Point对冲基金获得私募机构Stone Point资本公司支持,后者董事长是高盛集团前首席执行官斯蒂芬·弗里德曼。弗里德曼曾任美国联邦储备委员会纽约分行董事长,去年辞职。
上世纪90年代,库姆斯在佛罗里达银行监管机构担任3年分析师,后在汽车保险机构进步公司担任4年分析师。
库姆斯拥有佛罗里达州立大学学士学位和哥伦比亚大学工商管理硕士学位。哥伦比亚大学是巴菲特的母校。
美国《财富》杂志报道,巴菲特通过合伙人芒格结识库姆斯。巴菲特说,库姆斯不会搬到伯克希尔·哈撒韦公司位于内布拉斯加州奥马哈的总部,而将留在康涅狄格州办公。
巴菲特想交棒 李录拒绝接班
(博讯北京时间2010年10月27日 转载) (世界日报) 由于前天安门学运领袖李录拒绝接受,美国「股神」巴菲特(Warren Buffett)25日宣布指定一位名不见经传的对冲基金经理康姆斯(Todd Combs)做为接班人,在他最终退位时接替波克夏哈瑟威(Berkshire Hathaway)公司首席投资长的位置。
据彭博资报导,波克夏哈瑟威公司的接班计画是美国现代企业史上最受人关注的接班过程之一。巴菲特在今年8月刚满80岁,他表示要把自己的职位拆分为两个,一个CEO,一个负责投资职能,并说他目前还没有退位计画。
早先「华尔街日报」曾报导,李录是巴菲特所考虑的接班人选。李录曾是1989年天安门学运的主要领导人之一,事后被中国当局通缉逃亡来美,他在哥伦比亚大学获得三个学位,投入金融事业工作,上个月还陪同巴菲特和微软创办人盖兹到北京劝募中国的慈善事业。
「华尔街日报」26日报导,巴菲特受访时表示,在宣布这一消息前,有两位候选人主动退出角逐。他们包括对冲基金经理李录,及另一位巴菲特感兴趣的人。
据报导,巴菲特说,李录确定他还是更愿意留任原职,事实上就是不想要这份工作,「我觉得他做现在做的事情,赚了很多钱,而且他拥有非常高的社会地位」。李录之前已和波克夏86岁的副董事长芒格(Charles Munger)发展密切的关系,并管理芒格的家庭资产。
「华尔街日报」报导,李录说:「我已经决定留在原职。」但他拒绝详细解释。
被指定为接班人的康姆斯今年只有39岁,所管基金最近只有大约4亿元的资产,主要是投资于金融服务公司的股权。这家小型基金是位于康州格林威治的Castle Point Capital,在2005年由私募股权投资公司Stone Point Capital提供种子资金而成立。这项令人意外的任命对康姆斯是项挑战。他将掌管1000亿元投资组合中的部分投资。