新聞晚報:華裔女子,我就是達.芬奇密碼城堡的主人

　　在法國巴黎近郊，有座名為維萊特的城堡，它還有一個身份：小說《達﹒芬奇密碼》中提彬爵士的住所。提彬自然是作者杜撰的人物，事實上維萊特城堡真正的主人是個出生在上海的美籍華裔女子。她的名字叫奧莉維亞﹒徐﹒戴克。

　　徐女士出生于上海。上世紀70年代，當她定居美國舊金山時，舊金山的房價正在飛速上漲。憑藉不懈努力，她的顧客包括莎朗﹒斯通、尼古拉斯﹒凱奇等好萊塢明星。如今，徐女士出售的每套房產價值均在百萬美元以上，最貴的一套價值6500萬美元。2005年，她售出的房產總價達8800萬美元。

　　日前，前來上海參加房產展的徐女士接受了記者面對面的專訪，講述了她和這個“一夜成名”的古堡間的故事。

　　記者：你為什么買維萊特城堡？

　　徐：我覺得買座古堡是件很有意思的事。中國人都很喜歡有歷史感的東西，而且懂得去尊重這些古老的東西。但如果你想買古堡的話，不要買到太偏遠的地方，否則你可能會感到很孤單。

　　1994年，我在法國南部的普羅旺斯買了格里馬爾蒂城堡。但每次去那兒的時候，我都必須從巴黎轉機，所以，我想我應該在離巴黎較近的地方買座城堡。

　　就這樣，我看到了維萊特城堡。它是十七世紀時，法國著名的建筑設計師曼薩特和庭院設計大師勒﹒瑙特在設計凡爾賽宮的同時，為法皇路易十四的威尼斯大使奧弗雷公爵設計建造的，因此維萊特城堡又有“小凡爾賽”的綽號。

　　記者：你在買下維萊特古堡的時候有什么故事嗎？

　　徐：邁克﹒杰克遜就曾想買下維萊特古堡。但是，城堡的前主人不同意，因為他怕這位大歌星會對城堡做“瘋狂”的舉動。當我表達購買意向后，他們也很擔心，怕我這個美籍華人會“不懂規矩”。

　　買下一座城堡只需要一分鐘，但是維護這座城堡卻是漫長的過程，所以法國人認為我在法國買城堡是很“勇敢”的舉動。在我做出不隨意更改建筑特色的保証，并有格里馬爾蒂城堡的前主人証明我“沒有劣跡”之后，維萊特城堡終于歸到我名下。

　　維萊特城堡經過我的改造，現在城堡里有18間臥室，20間浴室，3個廚房。我花了數百萬美元來改造維萊特古堡，甚至比買下這座古堡的價錢更高。

　　記者：為什么會想到出租古堡？出租古堡每年能獲利多少？

　　徐：在歐洲，租用古堡來辦婚禮或派對是件很平常的事，因為那樣很浪漫、很有情趣。由于維持古堡的開銷很大，對于古堡的主人來說，出租古堡的現象也很普遍。許多古堡都被改造成飯店、旅館。

　　對我個人來說，出租古堡還有一個重要的原因，就是我每年只有少部分時間會在古堡度過。其余大部分時間，我都住在舊金山。所以，我就想要把它租出去。維萊特古堡的租金是1萬美元一天，每年總有大約三分之一的時間用來出租，所以我每年從古堡的租金上可以得到約120萬美元收入。

　　我在兩座古堡里都安排了一名管家，他們負責照料花園和城堡的日常運作。

　　記者：維萊特城堡怎么會進入《達﹒芬奇密碼》？

　　徐：1999年，當我花600萬美元買下維萊特城堡的時候，我沒有想到它會變得那么有名。2000年，丹﹒布朗和他的妻子來我的城堡參觀，布朗夫人后來還問我要了點關于城堡的資料。

　　兩年之后，布朗夫人給我發了封電子郵件說：“我丈夫的新書里提到了你的城堡，這本書叫《達﹒芬奇密碼》。”那個時候，沒有人知道丹﹒布朗是誰，更沒有人知道《達﹒芬奇密碼》，我根本沒有在意這件事。

　　直到2003年8月，《達﹒芬奇密碼》出版4個月后，我才發現，從舊金山、巴黎到羅馬，所有的人都在讀一本名叫《達﹒芬奇密碼》的書，還有人對我說： “噢!書里寫到了你的古堡！”我覺得很驚奇，所以才去買了本書。我根本沒想到丹﹒布朗把小說中足足20個章節的地點設定在維萊特城堡，這是件非常讓人驚喜的事。

　　記者：電影《達﹒芬奇密碼》在維萊特城堡拍攝時有什么趣事嗎？

　　徐：當時，古堡充斥著850個演員和工作人員，還有87輛卡車！他們拍片，我坐在辦公室用筆記本電腦和客戶聯系。每次聽到隔壁的導演大叫開拍，我就趕緊把手機關掉──我可不想影響拍攝。當時拍攝的很多鏡頭最后都沒有在電影中出現，我覺得現實中的維萊特城堡更漂亮。

　　記者：電影播出后，對維萊特城堡有些什么影響？

　　徐：在此之前，很多法國人都知道維萊特城堡，但在法國以外的地方，它并不出名。《達﹒芬奇密碼》播出后，維萊特城堡的名字傳遍了全球，很多人慕名來參觀。

　　出于劇情的需要，劇組當時重新布置了古堡的內部。他們搬來了很多英式家具，所以我的家具根本沒有出現在電影里。不過，游客們喜歡在維萊特古堡尋覓“達﹒芬奇密碼”的蹤跡，他們有時令我發笑──他們會指著沙發說，那是藏石鑰的地方！