12月20日，延坪島的居民在庇護所戴防毒面具。

　　據來自韓聯社的消息， 延坪島海上射擊訓練已經結束。

       韓國國防部表示，海軍陸戰隊延坪島部隊20日下午2點30分開始了實彈射擊訓練。韓軍當天用K-9自行火炮等向延坪島西南方韓國方設定的海上射擊訓練區域(寬40公里，長20公里)發射炮彈，開始了實彈射擊訓練。訓練時間不長，動員了編制內的所有火力。

　　韓國軍方稱，為應對朝鮮可能會發起的武力挑釁，部署空軍F-15戰斗機在西海待命，並將宙斯盾艦“世宗大王”艦(7600噸級)和韓國型驅逐艦(KDX-II，4500噸級)等10余艘艦艇部署在前方。

　　據悉，F-15戰斗機上搭載了射程278公里的AGM-84H“斯拉姆”空地導彈和射程105公里的AGM-142“瞪眼”空地導彈。

　　中新網12月20日電 據美國有線新聞網(CNN)報道，為緩和朝鮮半島緊張局勢，朝鮮已同意聯合國核查人員重返朝鮮。

　　據隨同美國新墨西哥州州長理查德森訪問朝鮮的CNN記者介紹，朝鮮已經同意讓聯合國國際原子能機構人員再次進入寧邊核設施。

　　報道稱，朝鮮還同意與韓國和美國之間開設軍事熱線。

　　美特使稱朝同意聯合國核查 交出1.2萬核燃料棒

　　據外電消息，以私人身份到訪朝鮮的美國新墨西哥州州長理查德森稱，為緩和朝鮮半島緊張局勢，朝鮮已同意聯合國核查人員重返朝鮮。

　　據美國有線電視新網(CNN)報道，結束了到訪朝鮮的美國新墨西哥州州長理查德森稱，朝鮮官員與他舉行會談後，已經同意進行一系列行動，包括允許聯合國國際原子能機構人員重返朝鮮檢查核設施。

　　報道稱，朝鮮還同意將1.2萬枚核燃料棒出售並運到第三國。

　　朝鮮方面還表示會考慮理查德森的提議，由朝鮮、韓國和美國設立一個軍事委員會，並在朝韓之間設立一條軍事熱線。

　　另據英國路透社12月20日報道，據隨理查德森訪問朝鮮的CNN記者介紹，朝鮮已經同意讓聯合國國際原子能機構人員再次進入寧邊核設施，並且同意交出1.2萬枚核燃料棒。

　　韓國國防部證實延坪島海上射擊訓練開始

　　韓國國防部證實，北京時間1時30分，韓國延坪島海上射擊訓練開始。據媒體報道，延坪島居民反應比較平靜。

　　目前朝鮮尚沒有進行反擊。

　　據路透社報道，目擊者也稱從延坪島傳來韓國演習炮擊聲。

　　安理會未能就朝鮮半島局勢達成一致意見

　　新華網快訊︰安理會本月輪值主席、美國常駐聯合國代表賴斯19日說，在經過8個小時的閉門磋商後，安理會未能就朝鮮半島局勢達成一致意見。

專家解密︰朝鮮為什麼突然軟了？

人民網    2010-12-20

12月20日訊 韓國軍方20日下午在延坪島舉行的實彈射擊訓練在持續近一個小時後結束。朝鮮在韓國開始軍事演習後一直保持沉默。 中央電視台特約評論員葉海林對此分析稱，軍事上的反應不是主要的反應，朝鮮現在也在對韓國演習的情況進行評估。朝鮮對韓國的態度，取決于現在在平壤訪問的美國新墨西哥州州長比爾‧理查森的活動。理查森提出的三點成果，能否滿足朝鮮的要求，能否開通朝美間的直接對話，是朝鮮對韓國反應的主要因素。 他認為，如果朝鮮和美國之間有所進展，朝鮮會在一個與延坪島對等的地方象征性回應，而不會使形式升級。打是為了坐下來談，擴大沖突不符合各方利益。朝美見只要能建立一個合作框架，不管是長久的還是暫時性的，都會緩和現在的緊張情況。 葉海林說，當朝美問題得到突破，朝韓的問題就變為次要問題了。美國是有能力牽制韓國的。（李婷 張彩峰）