2011年1月16日联合报编译田思怡报道：
一个月前，一个水果摊被抄，竟导致铁腕统治突尼西亚廿三年的总统班阿里仓皇流亡海外。这堪称是阿拉伯世界近代第一场人民革命，称为“茉莉花（国花） 革命”，也可说是爆料网站“维基解密”促成的第一起革命。年轻人透过社群网站和手机串连上街示威，突破政府箝制的媒体，让邻近的阿拉伯专制政权都“锉咧等”。
这场人民革命的起因是一名水果摊贩的自杀事件。一名受过教育的廿六岁失业青年去年 12 月中在路旁摆水果摊，警察以无照摆摊为由，没收他的蔬菜和水果，他愤而自焚，并引发模仿他的自杀潮。水果摊贩自焚的消息透过 Facebook 等社交网站和手机快速传播，让原已对居高不下的失业率和粮价不满的民怨更深。
这时维基解密网站扮演关键角色，该网站去年 12 月揭露 2009 年 6 月的美国外交电文，指班阿里家族与一名黑道老大连手掌控突尼西亚经济，并指第一夫人兴建贵族学校获得巨额利益。
这些电文揭开突国统治菁英贪腐的面纱。另一封电文详述第一家庭如何被人民厌恶。美国驻突国大使葛戴克写道：“掌权小圈圈内的贪腐日益严重，连一般老百姓都注意到，民怨四起。”
在几周内，这些电文内容经口耳相传和社群网站传播，最终让民众走上街头，演变为人民革命。突尼斯大学地质系教授马奈表示：“一个月前，我们压根儿不相信革命会成功，但是人民终于站起来了。”
尽管班阿里在最后关头承诺改革、解散内阁、半年内改选国会，并不再连任，但愤怒的群众仍在首都突尼斯暴动，要他下台。政府表示至少 23 人在三周的暴动中丧生，但反对阵营估计死亡人数是三倍多。班阿里仓皇出走，长期盟友法国表示不欢迎，后来是沙乌地阿拉伯同意收留班阿里全家。
推翻独裁者 突尼西亚人民起义
2011年1月16日自由时报编译罗彦杰综合15日外电报道：
北非国家突尼西亚的独裁总统宾阿里，因失业率飙高与涉贪引发庞大民怨与长达一个月的街头抗议活动后，14 日仓皇流亡海外，结束其长达 23 年的铁腕统治，这也是现代阿拉伯世界史上，首度有政权因群众示威而垮台。国会下院议长米巴萨依宪法 15 日宣誓就任临时总统，并随即要求总理甘诺奇筹组联合政府。但突国情势并未因此缓和，首都突尼斯枪声不断，暴力有恶化趋势。
阿拉伯世界现代史首次人民革命
沙乌地阿拉伯国王阿布杜拉的王宫 15 日清晨证实，宾阿里及其家人的专机已降落沙国，阿布杜拉表示欢迎，并祝福“突尼西亚人民恢复和平与安全”。宾阿里和家人暂时在吉达一处王宫落脚，这座沙国用来招待来访国家元首贵宾的王宫，外面有士兵戒备，严格禁止任何人打扰。
当宾阿里流亡时，长期效忠他的总理甘诺奇很快接掌政权，担任临时总统。因此外界猜测宾阿里有可能东山再起。不过，突国宪法法院 15 日宣布，宾阿里再也无法复职，由国会下议院议长米巴萨暂代职权，米巴萨最多有 60 天可以筹办新选举。
宾阿里流亡后，群众仍纵火烧突尼斯的火车总站，并劫掠商家。15 日上午都还听得到枪响，市郊的居民也打电话叩应公共电视台，详述暴徒如何持刀攻击他们的房子。内政部外有军警和不明枪手爆发枪战，街上有枪手乘车随意开枪攻击。军方高层人士说，这些枪手可能是支持宾阿里的势力所鼓动。
此外，突国有两间监狱 15 日发生大火，这是因为受刑人想趁乱集体越狱，至少 42 名囚犯被活活烧死或缺氧窒息而死。
突国动乱令成千上万外国人士急着离开，单是英国游客就有三千人；他们在突国民航局宣布重新开放所有机场和领空后，纷纷涌向机场等候班机。
年轻人五成失业率 动乱源头
这次的示威源头，就是一名受过高等教育却失业的 26 岁青年，因为无照摆摊卖蔬果却遭警方没收，于去年 12 月中旬自焚。由于突国失业率高达14%，年轻族群失业率甚至高达52%，这起事件挑动了集体民怨，最后化为如野火燎原般的暴动。宾阿里 13 日晚间上电视承诺不竞选连任，并调降糖、面包与牛奶等民生物资价格，试图力挽狂澜，最后仍告失败。
事实上，宾阿里在提升国家竞争力与招商等方面的政绩，胜过其他许多中东国家。虽然突尼西亚缺乏公民权的保障，也无言论自由，但生活品质比起阿尔及利亚与利比亚邻国已算差强人意。
维基解密爆第一家庭贪腐 推高民怨
此外，这次的民间示威能够一气呵成，也被归因与“维基解密”网站公布的美国大使馆外交电文揭开第一家庭贪腐内幕有关。大使馆 2009 年 6 月所发、去年 12 月公开的一份电文，指称宾阿里及其兄弟手足与掌管该国经济的一名黑道份子勾结。该电文也宣称宾阿里的妻子靠兴建贵族学校牟取暴利。另一份详述第一家庭卑鄙伎俩的电文，则遭到当局封锁。短短数周内，这些耳语让愤怒的群众走上街头，进而促成十四日的革命。
前宗主国法国总统萨科兹办公室表示，已经采取行动冻结突尼西亚在法国的可疑资产。美国总统欧巴马则对突国人民的勇气表示敬意。
一个月前，一个水果摊被抄，竟导致铁腕统治突尼西亚廿三年的总统班阿里仓皇流亡海外。这堪称是阿拉伯世界近代第一场人民革命，称为“茉莉花（国花） 革命”，也可说是爆料网站“维基解密”促成的第一起革命。年轻人透过社群网站和手机串连上街示威，突破政府箝制的媒体，让邻近的阿拉伯专制政权都“锉咧等”。
这场人民革命的起因是一名水果摊贩的自杀事件。一名受过教育的廿六岁失业青年去年 12 月中在路旁摆水果摊，警察以无照摆摊为由，没收他的蔬菜和水果，他愤而自焚，并引发模仿他的自杀潮。水果摊贩自焚的消息透过 Facebook 等社交网站和手机快速传播，让原已对居高不下的失业率和粮价不满的民怨更深。
这时维基解密网站扮演关键角色，该网站去年 12 月揭露 2009 年 6 月的美国外交电文，指班阿里家族与一名黑道老大连手掌控突尼西亚经济，并指第一夫人兴建贵族学校获得巨额利益。
这些电文揭开突国统治菁英贪腐的面纱。另一封电文详述第一家庭如何被人民厌恶。美国驻突国大使葛戴克写道：“掌权小圈圈内的贪腐日益严重，连一般老百姓都注意到，民怨四起。”
在几周内，这些电文内容经口耳相传和社群网站传播，最终让民众走上街头，演变为人民革命。突尼斯大学地质系教授马奈表示：“一个月前，我们压根儿不相信革命会成功，但是人民终于站起来了。”
尽管班阿里在最后关头承诺改革、解散内阁、半年内改选国会，并不再连任，但愤怒的群众仍在首都突尼斯暴动，要他下台。政府表示至少 23 人在三周的暴动中丧生，但反对阵营估计死亡人数是三倍多。班阿里仓皇出走，长期盟友法国表示不欢迎，后来是沙乌地阿拉伯同意收留班阿里全家。
推翻独裁者 突尼西亚人民起义
2011年1月16日自由时报编译罗彦杰综合15日外电报道：
北非国家突尼西亚的独裁总统宾阿里，因失业率飙高与涉贪引发庞大民怨与长达一个月的街头抗议活动后，14 日仓皇流亡海外，结束其长达 23 年的铁腕统治，这也是现代阿拉伯世界史上，首度有政权因群众示威而垮台。国会下院议长米巴萨依宪法 15 日宣誓就任临时总统，并随即要求总理甘诺奇筹组联合政府。但突国情势并未因此缓和，首都突尼斯枪声不断，暴力有恶化趋势。
阿拉伯世界现代史首次人民革命
沙乌地阿拉伯国王阿布杜拉的王宫 15 日清晨证实，宾阿里及其家人的专机已降落沙国，阿布杜拉表示欢迎，并祝福“突尼西亚人民恢复和平与安全”。宾阿里和家人暂时在吉达一处王宫落脚，这座沙国用来招待来访国家元首贵宾的王宫，外面有士兵戒备，严格禁止任何人打扰。
当宾阿里流亡时，长期效忠他的总理甘诺奇很快接掌政权，担任临时总统。因此外界猜测宾阿里有可能东山再起。不过，突国宪法法院 15 日宣布，宾阿里再也无法复职，由国会下议院议长米巴萨暂代职权，米巴萨最多有 60 天可以筹办新选举。
宾阿里流亡后，群众仍纵火烧突尼斯的火车总站，并劫掠商家。15 日上午都还听得到枪响，市郊的居民也打电话叩应公共电视台，详述暴徒如何持刀攻击他们的房子。内政部外有军警和不明枪手爆发枪战，街上有枪手乘车随意开枪攻击。军方高层人士说，这些枪手可能是支持宾阿里的势力所鼓动。
此外，突国有两间监狱 15 日发生大火，这是因为受刑人想趁乱集体越狱，至少 42 名囚犯被活活烧死或缺氧窒息而死。
突国动乱令成千上万外国人士急着离开，单是英国游客就有三千人；他们在突国民航局宣布重新开放所有机场和领空后，纷纷涌向机场等候班机。
年轻人五成失业率 动乱源头
这次的示威源头，就是一名受过高等教育却失业的 26 岁青年，因为无照摆摊卖蔬果却遭警方没收，于去年 12 月中旬自焚。由于突国失业率高达14%，年轻族群失业率甚至高达52%，这起事件挑动了集体民怨，最后化为如野火燎原般的暴动。宾阿里 13 日晚间上电视承诺不竞选连任，并调降糖、面包与牛奶等民生物资价格，试图力挽狂澜，最后仍告失败。
事实上，宾阿里在提升国家竞争力与招商等方面的政绩，胜过其他许多中东国家。虽然突尼西亚缺乏公民权的保障，也无言论自由，但生活品质比起阿尔及利亚与利比亚邻国已算差强人意。
维基解密爆第一家庭贪腐 推高民怨
此外，这次的民间示威能够一气呵成，也被归因与“维基解密”网站公布的美国大使馆外交电文揭开第一家庭贪腐内幕有关。大使馆 2009 年 6 月所发、去年 12 月公开的一份电文，指称宾阿里及其兄弟手足与掌管该国经济的一名黑道份子勾结。该电文也宣称宾阿里的妻子靠兴建贵族学校牟取暴利。另一份详述第一家庭卑鄙伎俩的电文，则遭到当局封锁。短短数周内，这些耳语让愤怒的群众走上街头，进而促成十四日的革命。
前宗主国法国总统萨科兹办公室表示，已经采取行动冻结突尼西亚在法国的可疑资产。美国总统欧巴马则对突国人民的勇气表示敬意。
