新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

收件箱 : bangtai.us@gmail.com

奥巴马举行仪式欢迎胡锦涛对美国进行国事访问

    来源:BBC中文网（文字）、图片（新华社）

    正在美国展开国事访问的中国国家主席胡锦涛周三（1月19日）在白宫受到美国总统奥巴马的欢迎。

    奥巴马在白宫南草坪为胡锦涛举行正式的欢迎仪式。

    胡锦涛下车后，与迎接的奥巴马总统与夫人握手。胡锦涛还与参加迎接的美国国务卿希拉里·克林顿拥抱。

    欢迎仪式上演奏了中国和美国国歌。

    胡锦涛与奥巴马走向前来表示欢迎的中美儿童与群众并与他们握手。

    奥巴马在欢迎致词中表示，当人民的权利和普世权利得到维护时，社会就会更加公正。

    奥巴马还在致词的最后用汉语说：欢迎。

    胡锦涛在讲话中说，他此次前来美国是为了加强合作。中美关系成为具战略意义的关系，为世界和平做出了贡献。

    胡锦涛说中美关系有共同利益和共同责任，应该互相尊重，基于互利共赢，基于人民广泛参与，开启伙伴合作新篇章。

    上午10时，胡锦涛将在白宫与奥巴马总统以及国务卿希拉里·克林顿举行会谈。

    美国总统奥巴马与到访的中国国家主席胡锦涛会面之前，美国国务卿希拉里·克林顿表示，美国将维护自己的经济和安全利益。

    克林顿在接受美国广播公司电视访问时说，虽然毫无疑问两个国家在某些方面将有竞争，但是也有许多可以合作的方面。

    下午1时05分，胡锦涛将与奥巴马举行联合记者会，外界关注胡锦涛是否会被问及中国人权等敏感问题。

    下午6时，胡锦涛将出席在白宫举行的国宴。

    这是中国领导人13年来首次参加美国国宴，也是继邓小平、江泽民后中国领导人第三次参加美国国宴。

    国宴举行之前，美国媒体对本次国宴的菜单、第一夫人米歇尔的服饰、以及主厨的人选等都有相当多的报道。

这是参加仪式的美军仪仗队在欢迎仪式开始前准备。

(Modified on 2011/1/20)

奧巴馬政府很“狡猾”希拉里臨陣“變卦”

胡錦濤踏入圈套

華盛頓郵報

　　胡錦濤訪美(專題)，奧巴馬政府“狡猾狡猾的”章法逐漸顯露。《華盛頓郵報》1月17日的社論說，奧巴馬政府偏向中國的政策，在胡錦濤抵達華盛頓進行國事訪問前夜，出現了顯著的調整。

　　國務卿希拉里較早時曾災難性地宣布︰在奧巴馬政府任期內，不會容許人權問題“妨礙”美中關系。但她上周五有關美中關系的最新主旨演講，立場卻悄然出現變化︰她在演講中，終于談到了人權問題。她提到“中國長期壓制自由，……在奧斯陸諾貝爾和平獎頒獎儀式上的那把空椅子，象征著一個大國未實現的潛力和未完成的承諾。”

　　希拉里還談到與北京之間的經濟議題，要求中國將人民幣升值，加強保護知識產權。美國財政部長和商務部長上周也分別在講話中談到這幾個議題。希拉里掩蓋了美中對話中關于北韓問題常常出現的難題，但最後顯然成功地將問題交集起來，形成支持改善南北韓之間關系的戰略。

　　希拉里最新講話的新看點是，涉及了中國對和平的不同意見的壓制，以及中國不公正地、殘酷地對待政治犯的問題，並將這些列為奧巴馬政府對華公開外交的主要議題之一。希拉里特別提到，不讓諾貝爾和平獎獲得者劉曉波(專題)出席奧斯陸的頒獎儀式；人權律師高智晟從去年4月以來被非法單獨監禁。希拉里認為，“那些在憲法體制內推動和平改革的人……，不應當受到騷擾或遭到起訴”。寬松的言論自由和公民社會，將“有助于表達中國某些最緊迫的問題”。

　　希拉里在恰當的時機，有理由重新果斷地提出這些議題。一個理由是，當胡錦濤的五年任期于2012年結束時，他治下中國的政治仍然處于停滯狀態。但在中國精英中，對自由化的支持顯然正在增強。胡錦濤的副手溫家寶總理，近幾個月來反復提到必須改革。他在接受采訪時說，“人民對民主、自由的渴望和要求，是無法抗拒的”。

　　第二個理由是，中國希望改革的人，面對著似乎集中在軍方的丑惡的對抗趨勢。這些勢力已經在推動好戰的外交政策，其中包括對付美國等。上周美國國防部長蓋茨訪華，但在他會見胡錦濤當天，氣氛遭到中國試飛殲-20隱形戰機破壞。胡錦濤會晤時顯然領教了蓋茨的不快。

　　胡錦濤訪美(專題)，使美國有機會澄清︰一個自由化的中國，將遠比一個崛起的世界強權中國受歡迎；也遠比一個繼續拒絕給予公民自由、法制的中國受歡迎。一個自由化的中國，也更能夠控制民族主義和軍國主義的沖動。希拉里已經作了很好的開局，奧巴馬現在必須對胡錦濤強調這些要旨。