圣经中的对偶句

[福音论坛] 对偶
用字相等、句法相似的两句话，成对地排列起来，都叫对偶；前后句的意思可以相似、相补，也可以相反。 例如：
“圣人不死，大盗不止”（《庄子.月去 箧》，《庄子集释》第158页）。意思是说，标榜仁义、自以为圣智的统治者不绝迹，大盗窃国夺权活动就不会停止。
“流丸止於瓯臾，流言止於知者”（《荀子.大略》，《荀子集解》第339页）。流：滚动的弹丸；瓯臾（ouyu）：两种瓦质的容器，在此指凹下之地；流言：谣言；知者：知者，聪明人。前句陪衬，引出后句：明智之人能识破流言蜚语，使之无法惑人。
“白发无情侵老境，青灯有味似儿时”（南宋.陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》，《陆游集》第24页）。意思是：自己虽已是白发老者，但在灯下读书，仍像儿时一样兴趣盎然。
“青山看景知高下，流水闻声觉深浅”（唐.张谓《西亭子言怀》，《全唐诗》第2021页）。
“青山高而望远，白云深而路遥”（唐.王勃《送白七序》，《全唐文》第1849页）。描写出行着路途遥远。
“挽弓当挽强，用箭当用长，射人先射马，擒贼先擒王”（唐.杜甫《前出塞九首》之六，《全唐诗》第2292页）。挽弓：开弓；强：张力大的弓。
“玩人丧德，玩物丧志”（《尚书.旅獒》，《十三经注疏》第195页）。
“一叶蔽目，不见泰山；两豆塞耳，不闻雷霆”（《鹖冠子.天则》，《鹖冠子》（上）第6页）。比喻受片面现象的影响，不能认清事物的本质。

《圣经》中也不乏对偶：
“若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力；若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒”（诗127：1）。
“骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前”（箴16：18）。
“压伤的芦苇，他不折断；将残的灯火，他不吹灭”（赛42：3）。
“愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔”（摩5：24）。
“谁愿为大，就必作你们的佣人；谁愿为首，就必作你们的仆人”（太20：26-27）。
“智慧之子，使父亲欢乐；愚昧之子，叫母亲担忧”（箴10：1）。
“多言多语难免有过；禁止嘴唇是有智慧”（箴10：19）。
“温良的舌，是生命树；乖谬的嘴，使人心碎”（箴15：4）。

zt 《圣经的诠释》－里程

达芬奇画作“救世主”料将缔造拍卖天价（图） 2011/07/03

油画“救世主”(Salvator Mundi)。 　　中新网7月3日电 大利文艺复兴时代大师达芬奇画作“救世主”一度被误认为学生作品，最近获鉴定是这位大师真迹，身价由原来45英镑售价飙涨到估计1亿2000万英镑(约2亿美元)，料将缔造画作拍卖天价。 　　“中央社”报道，这幅木版油画名为“救世主”(Salvator Mundi)，画中耶稣右手作出祝福手势，左手则拿着一个地球仪，一直被认为是达芬奇(Leonardo Da Vinci)学生的作品，1958年拍卖时仅卖得45英镑。 　　不过，最近这幅画获英国、意大利和美国的专家认定是达芬奇真迹，学者并认为这是近百年来最重要的艺术发现之一。 　　英国媒体报导，这幅画11月将首度在伦敦的国家艺术馆展出。目前这幅画由纽约私人画廊Robert Simon Fine Art持有，据估计若进行拍卖，卖价可能高达2亿美元，将打破历来纪录。 　　目前画作拍卖的最高价是杰克逊•波洛克(Jackson Pollock)的作品“1948年第5号”，2006年在苏富比拍卖公司(Sotheby's)以1亿4000万美元拍出。     不识货的代价:达芬奇真迹只卖了45英磅（图） 2011/07/03  收藏家不识宝，把大师珍品当成普通货贱卖。一幅曾在半世纪前拍卖会上以 45镑（ 562港元）贱卖的油画，经专家修复鑑证后，证实是文艺复兴大师达芬奇（ Leonardo da Vinci）失传的真迹，估计巿值 1.2亿镑（逾 15亿港元）。 《救世主》（ Salvator Mundi）是一幅 66厘米乘 45.7厘米的木板油画，描绘耶稣左手拿着地球，举起右手祝福。艺术界一直认定它是达芬奇徒弟博尔特拉菲奥（ Giovanni Boltraffio）的作品，所以 1958年拍卖时，仅以 45镑成交。 美国纽约罗伯特．西蒙艺术品公司， 2004年在一次清货大平卖中以低价买入《救世主》。工作人员清理油画尘垢，把画中头髮和眼眉添加颜料刮走，恢复油画原貌，当涂上清漆回复油画光泽时，令工作人员开始怀疑该画的作者是达芬奇。该公司邀请英国、意大利及美国四名专研究达芬奇作品的专家检视，终获得确认。 曾负责指导修复达芬奇名作《最后晚餐》（ The Last Supper）的意大利专家马拉尼说，「这画在修复前很糟，佈满旧漆，但在修复时令隐藏颜料重见天日──那奇妙颜色，耶稣所穿那件袍的红色和蓝色，跟《最后晚餐》相似」，当把它跟达芬奇另一幅《岩间圣母》（ Virgin of the Rocks）比较，「更令我相信这是达芬奇的真迹」。画主据报准备把该画拍卖，估计可卖得 1.2亿镑。 每日邮报

中国逮捕即将就任的天主教主教

2011/06/30