邦泰

新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

新书爆料：米雪儿干政槓上白宫幕僚（图）

2012/01/08

纽约时报记者坎特在书中叙述米雪儿(左)与前白宫幕僚长伊曼纽(右)之间的紧张关係

新书爆料：米雪儿干政槓上白宫幕僚

纽约时报记者茱蒂．坎特(Jodi Kantor)将于10日发表新书「欧巴马家庭」(The Obamas)，书中描述第一夫人米雪儿．欧巴马，其实是白宫幕后的势力，她对政策的意见引发与总统幕僚的冲突，她对身为第一夫人必须受到限制感到愤怒。白宫则对此书内容表示，新书只是在炒作一些旧闻。
坎特在书中叙述蜜雪儿与白宫前幕僚长伊曼纽、前白宫发言人吉布斯间的紧张关係。作者访问了30名前、现任白宫助理。欧巴马及米雪儿拒绝受访。

书中叙述米雪儿历经挣扎，终至掌权的进程，过程中她一直是股「没被发现的力量」。书中指出，她在公开场合一直表现友善的面貌，呈现白宫的软形象。

书中指出，2010年初欧巴马的医疗健保的立法有瓦解之虞时，她曾让外界知道她对幕僚的因应策略不满。伊曼纽在自己不愿大幅改革健保制度的消息曝光后请辞，欧巴马并未接受。然而，米雪儿明确表示，她认为她老公「需要一个新团队」。

书中最耸动的秘闻，起源于外界声称米雪儿把法国总统沙克吉夫人卡拉布妮留宿白宫一事形容为「地狱」。前白宫发言人吉布斯(Robert Gibbs)当时处理掉这件事后，另一位欧巴马的核心幕僚娃利瑞．贾瑞特(Valerie Jarrett)告诉他，第一夫人相当关切白宫对这场溷乱的反应，令吉布斯一阵暴怒，并曾在背后咒骂过米雪儿，但他事后了解其实是贾瑞特传错了话。

书中也叙述当欧巴马当选联邦参议员时，一些幕僚认为他无法与民众相结合，因而用一个複合的英文字Barackwared来形容他；这个字拆开来分别是Barack(欧巴马的名字)及awkward(笨拙)。

作者并强调，米雪儿现在「愈来愈像一位精明的政治操作者，热中于在老公的连任之战中展现她的人气」。

不过书中也包括一些正面叙述，称他们为「负责任的父母」，而且是一对拥有权力而能走进群众的夫妇，并没有丧失他们的愿景。

白宫对新书反应冷澹。白宫发言人舒兹说：「这本书所描述的情绪、想法及私底下的部分，作者虽然把这些情节归诸于总统及第一夫人，其实几乎仅是作者本人的想法。

世界新闻网