回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
薄熙来二姐美国豪宅曝光:市值200万美元/ 薄瓜瓜的声明 (原文)
發佈時間: 4/27/2012 12:13:25 AM 被閲覽數: 590 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!    
   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com
 
 
 
 
 
熙来二姐美国豪宅曝光:市值200万美元
 
 
2012-04-25 14:25:22  苹果日报
 

 

  传薄熙来二姊薄洁莹,在美国麻省西郊拥有一栋别墅。

  海外媒体昨曝光薄熙来二姊薄洁莹在美国拥有豪宅。这座连花园的三层别墅位于美国麻省( Massachusetts)西郊衞斯理镇。该别墅绿树环拥,现虽丢空,但有专人打理,估计市值 200万美元(约 1552万港元v)

       据报,该别墅是薄洁莹 2003年 9月以 200多万美元买下的,后虽地产下滑,但现市值至少仍有 200万美元。登记人叫 JieYing Bo的女士,即薄洁莹的英文拼音。有邻居透露,别墅前年曾有人住过。薄于 1995年 10月曾接受馈赠,收受在加州洛杉矶地区一个产业,但细节不详。

  薄洁莹是薄熙来的二姊,毕业于中国医科大学,曾任中国衞生部国际交流与合作中心副理事长,后在美国取得生物化学博士学位,曾在麻省总医院( Mass General Hospital)工作。早年还独自成立过一家名为 SECINA International的公司,但资料显示无盈利,并于去年 3月关闭。而薄熙来在七兄弟姊妹中排行第三。

 

 

 

薄瓜瓜的声明 (原文)

万维

2012-04-24

An Exclusive Statement from Bo Guagua to The Harvard Crimson

To Whom It May Concern:

Recently, there has been increasing attention from the press on my private life. As a result of these speculations, I feel responsible to the public to provide an account of the facts. I am deeply concerned about the events surrounding my family, but I have no comments to make regarding the ongoing investigation. It is impossible to address all of the rumours and allegations about myself, but I will state the facts regarding some of the most pertinent claims.

Facts:

• My tuition and living expenses at Harrow School, University of Oxford and Harvard University were funded exclusively by two sources—scholarships earned independently, and my mother’s generosity from the savings she earned from her years as a successful lawyer and writer.

• My examination records have been solid throughout my schooling years. In the British public examination of GCSEs, which I completed at the age of 16, I achieved 11 ‘A Stars,’ whereas the necessary requirement is no more than 9 and ‘A’ grades are considered good marks. I also earned straight A’s for both AS level and A-level Examinations at the ages of 17 and 18, respectively.

• At the University of Oxford, I studied Politics, Philosophy and Economics. I was a ‘tripartite’, being enrolled in all three subjects, rather than dropping one in the second year, as is the norm. Upon graduating, I earned a 2:1 degree (Second Class, First Honours) overall and achieved a First in Philosophy.

• During my time at Oxford, it is true that I participated in ‘Bops,’ a type of common Oxford social event, many of which are themed. These events are a regular feature of social life at Oxford and most students take part in these college-wide activities.

• Like many other university students, I also devoted time and energy to extra-curricular activities. For example, I debated in the Oxford Union and served as president of the Politics, Philosophy and Economics Society. These extra-curricular activities enabled me to broaden my perspective, serve the student community, and experience all that Oxford has to offer. I am proud to have been the first mainland Chinese student to be elected to the Standing Committee of the Oxford Union, and I truly value the close friendships I formed with my fellow students.

• I have never lent my name to nor participated in any for-profit business or venture, in China or abroad. However, I have been involved in developing a not-for-profit social networking website in China, the aim of which is to assist NGOs in raising awareness of their social missions and connecting with volunteers. This initiative has been based out of the Harvard Innovation Lab, with the participation of fellow students and friends. The project remains in the development stage and is not live.

• I have never driven a Ferrari. I have also not been to the U.S. Embassy in Beijing since 1998 (when I obtained a previous U.S. Visa), nor have I ever been to the U.S. Ambassador’s Residence in China. Even my student Visas were issued by the U.S. Consulate in Chengdu, which is closer to my home of five years.

I would like to take this opportunity to sincerely thank my teachers, friends and classmates for their support during this difficult time. In particular, I wish to thank the Harvard Kennedy School for the support it has extended to me as a member of its community. I understand that at the present, the public interest in my life has not diminished. However, I wholeheartedly request that members of the press kindly refrain from intruding into the lives of my teachers, friends and classmates.

Faithfully,

Guagua Bo

http://www.thecrimson.com/article/2012/4/24/bo-guagua-statement-to-the-crimson/

文章评论
作者:俺是吾丁 留言时间:2012-04-24 20:46:13
发声明么,肯定是自己说自己好啦,哪儿有人说自己是贪污犯的,对不对?

但是,你说的是不是实话,别人信不信,那就另当别论了。

保守估计,起码有一半是假话。

他爸爸那么有身份,上个月刚对着记者信誓旦旦:我家没有任何财产!
哈哈哈,都是撒谎。

哈佛啊哈佛,这么容易被骗。可惜了哈佛的名字啊。
作者:绿岛阳光 留言时间:2012-04-25 00:11:42
我相信薄瓜瓜声明里的都是事实。只有在国内的有些人才会“人人骗我,我骗人人”。所以,在此劝告出言不逊之人:中国有句俗语,“切勿以小人之心度君子之腹”,在西方社会生活,要学会诚信,诚实,善良
作者:lone-shepherd 留言时间:2012-04-25 00:59:13
薄熙来在记者招待会上说瓜瓜的海外留学的费用全部来自奖学金,现在瓜瓜说来自奖学金和谷开来的储蓄。

至少一个人没说实话。
作者:lone-shepherd 留言时间:2012-04-25 01:03:04
BBC中文昨天有两篇文章:

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/04/120425_boguagua_harvard_statement.shtml

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2012/04/120424_xu_ming_bo.shtml
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 01:09:25
回俺是吾丁同学,
我知道无论薄现在是保持沉默,还是发表声明都会有人不喜欢他的。突然发生这样的变故,他也挺不容易的。谢谢!
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 01:23:24
回绿岛阳光同学,
“要学会诚信,诚实,善良”,是的,你说得真好,如果大家都能如此就太好了。谢谢!不知你怎样看人善被人欺这句话?
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 01:36:29
回lone-shepherd同学,
是的,我也注意到奖学金这点了。真是理还乱。感觉薄熙来没有必要在那个时间和场合那样讲,有些高估了自己。一会看看你给的这两篇文章,谢谢!
作者:绿岛阳光 留言时间:2012-04-25 02:16:52
小鹿,人善被人欺是一个人性被扭曲的社会才会有的现象--就象现时的中国,人人骗我--我骗人人,一不小心就会被骗,那么多的假。是社会有病了,而且病得不轻!
作者:晴海 留言时间:2012-04-25 03:02:04
我认为薄瓜瓜讲的可信。

就生活来源来说,以我本人所上的同一个和同等的英国和美国学校经历来看,全额奖学金涵盖了我们的学费和基本生活费,绝对是大头。没有这个,非富豪家庭是上不起的。我和我的在英美最好的大学的一些同学,曾有全额奖学金,就从来没拿家里一分钱。我想薄熙来说的,应该是指薄瓜瓜的生活主要来源,这不算夸张。

至于作为一个中国母亲,谷开来不愿让儿子生活拮据,提供一些补助,甚至许多补助,这也常见。我身边的中国同学也有这种情况的。我想薄瓜瓜讲到母亲的资助,也是应该的。

我不觉得有什么矛盾,或者有人在撒谎。
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 03:20:20
回晴海同学,
我觉得你说得很有道理,也谢谢你的信息。其实我觉得他可以上学的时候到公司里做Intern,一个是有些工作经验,另外也可以赚点钱虽然说不会很多,但毕竟是靠自己。

感觉他和妈妈的关系很好,别的不说,想到他们母子天各一方,甚至可能联系不上,鼻子有点酸酸地感觉。。。
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 03:27:56
再回绿岛阳光同学,
谢谢你的解释,现实有时是很无奈的,大家共同努力改善吧,争取有个良性的循环。我觉得应该有法律制度保护和奖励有诚信的人。
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 03:58:25
另外晴海同学,
我想你和你同学拿的全额奖学金是学校给颁发的,因为你们都很优秀。我觉得有些人对薄熙来说的奖学金有疑问主要是因为这个奖学金到底是谁给的。lone-shepherd同学推荐的第二篇文章里说,“据英国《泰晤士报》星期二(4月24日)报道,大连实德集团老板徐明为。。。薄瓜瓜支付了到英国读书的费用。”(不知真假?如果是这样的奖学金就大打折扣了。)奖学金和奖学金的性质还不太一样。不过薄瓜瓜初到英国时才11岁,奖学金的事不是他的责任。

命运真会开玩笑啊!本来多年来一件引以为自豪,人人羡慕的事,一夜之间变成了麻烦事。
作者:Lotus_2012 留言时间:2012-04-25 06:25:35
谷开来在20年前停止工作时,已经是一个成功的律师,有自己的律师事务所了,有积蓄并不奇怪。
作者:秋念11 留言时间:2012-04-25 06:36:40
反正吾丁信我就不信,吾丁不信。。。
作者:贪官太多 留言时间:2012-04-25 06:37:34
这小孩发表声明没啥用处。

客观事实是,他用的是贪来的钱去这些所谓的名校读书,即使这小孩年龄小还不怎么知道实际情况。对这个年龄的小孩,大人怎么会告诉他那些丑事呢?O(∩_∩)O哈哈哈~

牛津、哈佛也真够势利的!什么狗屁名校!现在都成了藏污纳垢的地方了。O(∩_∩)O哈哈哈~
作者:xu3331 留言时间:2012-04-25 06:48:01
林彪早就说过,不说假话办不成大事。共党的把戏证实这一点。

很多人误认为“奖学金”来自学校。后来知道来自徐明,徐与薄之间钱权交易十分明显。在薄,则是以权谋私,而且居然理直气壮,公开在两大,一字一顿,称瓜儿留学费用系

“全! 额! 奖! 学! 金!”。

There is a "influence peddling" when some civil servant of any level (could be a minister) would "trade" some kind of benefit, reward that he might directly grant or influence against some kind of investment from a private person or company.
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 06:57:48
回Lotus_2012学,

我相信谷开来在20年前已经是一个成功的律师了,也觉得她有积蓄并不奇怪,平民百姓家都有积蓄,薄家有也很正常。但这就和薄熙来在记者招待会上说的,他和夫人没有任何个人资产矛盾了。奇怪的是他为什么要那样说,其实没有必要。谢谢!
作者:党卫队 留言时间:2012-04-25 06:59:29
这个红色后代不是头一回说谎了.
瓜儿应该就谷开来和海伍德同居一事做一声明, 因为瓜儿是证人, 到底有木有听过叫床的声音?
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 07:03:07
薄熙来是这样说的:

作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 07:08:46
回秋念11同学,

欢迎来访!哈哈,看来你对吾丁同学有意见啊!
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 07:17:01
回贪官太多同学,

您这名字起得真是一针见血啊!我现在对牛津、哈佛也有些失望。学费搞得那么贵,愣给搞出好多贪官。谢谢!
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 07:26:44
回xu3331同学,
还第一次听说,看来林彪还挺敢说的,不过他还是不会说假话,这不他把“不说假话办不成大事。”这句真话给说出来了,所以他失败了。

成也“全! 额! 奖! 学! 金!”败也“全! 额! 奖! 学! 金!” 谢谢!
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 07:31:26
回党卫队同学,
他以前有说谎吗?不明白谷开来为什么会看上海伍德。
作者:大西岸 留言时间:2012-04-25 07:34:34
小鹿同学怎样给薄瓜瓜唱红歌都没用。关键是胡锦涛和温家宝同志不信你唱的,奈何。

中共里若有不在贪污的,该同志一定是到地下听马克思讲课去了。
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 07:48:08
回大西岸同学,

这你倒是提醒我了,我今天还没唱过歌呢,呵呵。
作者:Lotus_2012 留言时间:2012-04-25 07:52:56
奖学金问题其实不是问题。如是问题,依此标准去把国内自上到下的官员查一遍,结果如何?大家心里都明白。薄下台,就是干的事不合上面意思,如此而已。
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 08:06:23
再回Lotus_2012同学,
完全同意你的分析,薄熙来这回真是得罪上面了,一般不是给惹急了,上面也不会轻易动太子党的。这回动静搞得这么大,鱼死网破的感觉,谁都没有想到。感觉薄熙来的性格有些太张扬了,政治能力似乎又不够,比如没有能力或不愿保护王立军。
其实即便是在美国如果得罪了上司也不会很好过的。
作者:党卫队 留言时间:2012-04-25 08:16:46
既然瓜儿在哭穷, 那么拥护薄家的粉丝肿么也应该掏些银子出来给薄家捐款才是哦? 光是嘴上拥护管屁用啊 !
作者:Lotus_2012 留言时间:2012-04-25 08:22:10
To 小鹿:

薄公是干实事的人,是老百姓喜欢的人,这样的人被拿下,当然动静大。上面应该没想到薄公有如此多的支持者吧?!不知道是不是不了解民意。
作者:葛瑜 留言时间:2012-04-25 08:23:41
瓜儿还是青嫩。无论你怎样讲,信的仍信,不信的仍不信,因为事端牵扯远远不只是你个人孤立事件,越澄清疑问越多。你本人并没有犯法,上策是尽量让人现在把你忘掉,何必站出来吸引火力呐。
作者:阿妞不牛 留言时间:2012-04-25 08:51:20
俺认为瓜瓜应该这样澄清谣言证明自己:

俺出身于几代红色革命家庭,祖父外祖父那一代就是举世闻名一尘不染的无产阶级革命家。到自己父母,更加继承革命传统,俺生下来就知道艰苦朴素,就有无产阶级革命觉悟,尿布脏了也不叫唤,免得劳动保姆或者浪费纸尿裤,为此父母一再这样夸奖表扬俺。如果不是稍微有点不好意思,俺当初差点就把这样重要的革命家史告诉了鲁豫小姐,让全世界知道啦。
俺从7岁加入中国少年先锋队,就宣过誓, 长大要接爷爷父母大的班,为了共产主义,时刻准备着!后来入团入党,都从来不张扬,而且严格遵守革命保密纪律,打死也不告诉英国人美国人自己是坚定的共产主义战士,是久经考验的共产党员加中央预备委员。俺在爷爷葬礼上一脸严肃悲愤高唱《国际歌》要在全世界实现共产主义绝对不是演戏。如果有人见过俺开法拉利,那不过是驾驶坦克冲向唐宁街或者白宫的伪装训练演习而已。如今既然中央对俺家不厚,俺也就顾不得这么多,把这些机密抖落出来算啦!
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 08:55:46
再回Lotus_2012同学,
是的,看到无论是大连还是重庆都有人怀念薄熙来,感觉他为百姓做了不少实事,好事。当然有人又会说他是用打黑来排除异己,大黑吃小黑等等,但无论如何胡温还是要顾及和听取民意的,不然会引起更大的动荡,更何况好像上层也有心里支持薄的。
作者:天目湖 留言时间:2012-04-25 09:02:14
瓜爹说瓜的学费有全额奖学金,而瓜说他有奖学金;奖学金和全额奖学金可是完全不同的啊!我给哈罗公学打过电话,奖学金最多只能拿到学校学费的5%-10%,其余的90-95%要申请助学金。申请助学金就要提供家庭的收入证明和开支(象房贷等),而且每年要审核一次。这样就有几个问题:
1。如果谷有大量的存款,哈罗怎么可能提供95%学费的助学金给瓜?
2。薄谷会每年提供他们的收入证明给哈罗公学审核吗?
3。如果他们每年提供了他们的收入证明给哈罗,而且能获得90-95%的助学金,那么他们的提供的材料会是真的吗?
哈罗公学有一种奖学金可以覆盖所有学费,但并不是给外国学生的。

我坚信瓜瓜的奖学金并不是一般学生能申请到的那种,来路肯定不一般。
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 09:08:33
回葛瑜同学,

是的,我也在想他这个时候出来澄清是否就是明智之举,是否就有必要,毕竟事情很复杂。醉翁之意不在酒,他父亲的政敌关心的不是他的奖学金的来历,大家都明白的。有个事情有些诡异,就是薄说他没有开过Ferrari去北京的美国大使馆,这个比较可信,因为有这么多传言,却没人登出照片。谢谢!
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 09:20:51
再回党卫队同学,
不知你是哪个党的卫队?大家都只是来这里发表自己的看法的,不知道你指的“薄家的粉丝”是谁?即便谁是也没关系,也是人家的自由吧?

不过,你这个捐款的建议挺实在,万一他在海外一不留神搞成个瓜瓜党就是你的功劳了。哇塞!左派,右派,瓜瓜党,弄个三足鼎立。连法轮功现在都同咱党中央保持一致了,到时候你没准就追随薄少主了,哈哈!

生子当如孙仲谋,种瓜当种薄瓜瓜!
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 09:30:11
回阿妞不牛同学,

你行,笑死了!“鲁豫小姐”哈哈,这小姐本来挺好一词,怎么就在某年某月的某一天被毁了呢?不过我看过有人说:有老公去重庆出差的女人应该感谢,怀念薄熙来,说他唱红打黑时,重庆那边没小姐,放心。
作者:小鹿 留言时间:2012-04-25 09:37:12
回天目湖同学,

顶你的认真态度,有理有据,还居然给哈罗公学打过电话!整个一个佛尔摩斯大侦探。我也觉得瓜瓜的奖学金禁不起推敲。他上哈罗公学真亏,交那么多钱,还天天喊饿!谢谢你的信息和分析!
作者:贪官太多 留言时间:2012-04-25 09:42:23
借贵地再说两句。

象薄太孙这样的情况,其实大家不必感到吃惊。这样的例子不胜枚举。现在中国大陆官僚们崽子们,有几个没有“留学”的?按照它们老子的合法收入,能供得起这样高昂的“留学”费用吗?

仅举一例,近来据说习太孙女也在哈佛,并时有保镖守护。估计十有八九是事实。试问,这些保镖是些哪儿的人?雇来的还是自带来的?保镖的生活费、雇佣费谁出?这些费用归根结底来自美国或者中国纳税人的钱(如果是贪的,那更严重)!再问,这些保镖对纳税人有何贡献?难道纳税人纳的税就是用来给压榨老百姓的官僚崽子们做保镖的吗?O(∩_∩)O哈哈哈~!

顺便再重一句,哈佛、牛津真的堕落了!继续地捂,继续地盖吧!无耻的所谓“名校”!O(∩_∩)O哈哈哈~!
作者:Michelle1 留言时间:2012-04-25 10:07:22
本人可是不折不扣的右派。可冲着中国社会这些年来“笑贫不笑猖”,“二奶,三奶”横行无阻的糜烂风气,就无法说服自己反对薄熙来“均贫富”和“整顿社会风气”的政治主张!

 

薄瓜瓜在哈佛學報發表聲明

 


薄瓜瓜(資料照片,18/01/2007)
薄瓜瓜否認自己開過法拉利,稱他從未到訪過美國駐中國大使官邸。

前中共政治局委員薄熙來之子薄瓜瓜周二(4月24日)在其就讀的哈佛大學學報上發表聲明。

他說,最近他的私生活受到媒體的廣泛關注,認為自己有責任向公眾澄清一些事實。

「澄清事實」



聲明說:「我對我的家庭近期所發生的事件非常關注,但是不會對正在進行的調查發表評論.」

薄瓜瓜說,他在哈羅公學、牛津大學以及哈佛大學就讀所花費的學費及一切生活支出均來自於獎學金以及他母親多年來從事律師工作和寫作所得的積蓄。

他說自己在求學期間的成績優異,在英國中學畢業考試中拿到11門優秀。在牛津大學學習政治、哲學和經濟專業,畢業時拿到二級一等榮譽學位,並在哲學學科拿到一級一等榮譽,而沒有像傳聞中所說的「被學校勸退」。

「未開過法拉利」


他說自己在牛津求學時確實參加過一些社交活動,包括主題派對等。但這些活動「在牛津是很平常的社交生活,大部分學生都參加過」。

他還提到自己參加的一些課外活動,稱對自己成為第一個被選為牛津學聯常委的來自中國大陸的學生而感到自豪。

他在聲明中說,自己從沒有在中國或海外參與任何商業公司的活動。但他表示,自己有份參與創辦一個在中國的非盈利社交網站。

他還表示,自己從未開過法拉利,也從未到訪過美國駐中國大使官邸。這點聲明顯然是針對日前媒體關於他曾駕駛紅色法拉利前往前美國駐北京大使洪博培的官邸,與洪博培女兒約會的報道做出的。

在聲明最後,薄瓜瓜對哈佛肯尼迪學院、他的老師、朋友和同學在「這個困難的時刻」給予他的支持表示感謝,並要求媒體不要騷擾他身邊人的生活。BBC
 

 


上兩條同類新聞:
  • 试图说和薄王的三名薄家家臣:徐明、于俊世、马彪/重庆四月天:满城尽栽熙来树 样板路上熙来灰"
  • 薄瓜瓜发声明鸣冤被指走错棋/江泽民逼胡裸退 军委副主席博弈渐入高潮