回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
中國政壇元老重新介入政治 各派意見不一/美媒:王立军奇观匪夷所思 薄熙来脖子上的绞索收紧
發佈時間: 9/8/2012 12:55:34 AM 被閲覽數: 837 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!    
   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com
 
 
 
 
中國政壇元老重新介入政治 各派意見不一
 
 
 2012-09-07   華爾街日報
 

  與中共高層有聯系的人士說,2011年7月,前國家主席江澤民因嚴重心髒問題,被緊急送往北京一家軍醫院,當時人們普遍覺得他大限將至。

        但他的身體好像已經大大好轉。今年4月,江澤民會見了星巴克(starbucks)首席執行長舒爾茨(howard schultz)。他為今年7月份出版的一本歷史書寫了序言,而且8月份故鄉揚州發生地震後,他還曾給當地官員打過電話。

  更重要的是,據黨內人士說,過去幾個月在討論怎樣處理薄熙來(專題)的過程中,現年86歲的江澤民發揮了關鍵作用。薄熙來(專題)已被免職,他的妻子上個月被判謀殺英國商人海伍德(neil heywood)的罪名成立。

  江澤民不是唯一一位重新介入政治紛爭的元老。另有三位元老在今年出書,其中一位是87歲的喬石。喬石曾是江澤民的競爭對手,據上述黨內人士說,他也被認為參與了有關薄熙來(專題)案的討論。

  中共尚未表明將如何處理薄熙來。內部人士說,江澤民與薄熙來的父親薄一波關系密切,被認為曾主張寬大處理薄熙來,而喬石等人則希望從嚴處理。

  據中共黨員外交官和政治分析人士說,黨內元老重新進入政治視野對今年秋季接班的下一代領導人來說是一個問題。

  以前中國高級領導人退下來(按照2002年起68歲退休的非正式規則)之後,很多人依舊活躍,並利用他們的非正式權力和人脈,在政治進程中發揮更積極;更能進入公眾視野的作用。

  分析人士說,這樣一來,決策制度就越來越繁雜,在平衡快速增長與社會穩定所需要的經濟和政治改革上面,達成共識的難度進一步增加。今年以來很長一段時間,決策都是處于癱瘓狀態。在這期間,已經退休和即將離任的領導人設法確保自己的親信升職,讓他們在未來10年維護自己的政治影響力和家族利益。

  今年4月,本來有望在今年秋季升至最高領導層的薄熙來被解除黨內職務。之後各利益集團重新調整,在這一過程中,元老們尤其活躍。

  商業顧問,江澤民傳記作者庫恩(robert lawrence kuhn)說,我確實知道江主席曾參與薄熙來問題的解決,他依舊活躍,即將上任的領導人里面,有些人是他直接支持的。庫恩最後一次見到江澤民是在2011年,他跟江澤民的家人和北京其他一些渠道保持著聯系。

  江澤民從1989年到2002年間任中共中央總書記,是12位仍然在世的前政治局常委之一。據黨內人士和政治分析人士說,黨內決定一些關鍵的政策和人事問題時,常常會詢問這些前常委的意見。

  上述黨內人士和分析人士說,這12位卸任的前常委中,據信大多數都參加了今夏北戴河非正式年度領導人秘密會議,而且預計這12人將在“主席團”當中承擔正式角色。“主席團”將于今秋組織召開中共會議,選出中國下屆領導人。

  會議結束後,這12人的隊伍將發展壯大,因為現任常委的九人中將有七人退休,加入這個隊伍,其中包括現任中共中央總書記胡錦濤。分析人士說,待胡錦濤卸任後,他和江澤民這兩位前總書記將爭相對新任領導層施加影響力,這意味著江胡兩大主要派系之爭可能持續甚至加劇。

  此外,這一“頭重腳輕”的制度安排還可能破壞將中國權力移交過程制度化的努力。諷刺的是,這個“交接班”程序是江澤民在上世紀90年代初率先推動的,目的是限制那些曾在80年代主導決策權的元老們對政治的干涉。

  美國波士頓大學(boston university)教授、研究中國政治的專家傅士卓(joseph fewsmith)近日在一篇文章中寫道︰從薄熙來事件中我們再次清楚地看到,中國領導人在退下來之後仍繼續擁有影響力,特別是在人事安排方面。

  傅士卓寫道,那些被認為已經塵封的往事以及不再活躍于政壇的個人可能會繼續在解決高層沖突以及平衡高層內部關系方面產生影響。

  過去,退下來的中國領導人會出任中共中央顧問委員會成員,從而享有廣泛的正式權力。1982年設立後,該委員會經常對中共中央政治局常委施加影響,並在中共高層內部引發激烈矛盾,因而在1992年被撤銷。1997年,中共中央政治局常委開始實施常委委員年滿70歲退休的規定,2002年又將這一退休年齡提前了兩年。

  如今,退下來的中國領導人幾乎不擔任正式職務。不過,他們仍是中共政治結構中的一員,並且在中國國家媒體的報道中永遠按地位排名依次出現。為首的是江澤民,其次是前國務院總理李鵬,接下來是前全國人大常委會委員長萬里。

  中共黨內人士和研究中國精英政治的專家表示,這些領導人仍有權閱讀當年他們在位時接觸到的很多黨內文件。另外,在可能影響其自身利益或中共未來的關鍵性決定方面,中共也會非正式地征求他們的意見。

  分析人士和中共黨內人士說,預計將于今秋接任最高職位的中國國家副主席習近平(專題)之所以能登上這一位置,可能要歸功于這些元老的介入。2007年初,在習近平(專題)與胡錦濤選定的接班人李克強之間,這些領導人選擇了支持前者。

  分析人士說,胡錦濤上周再次受到打擊,他最親密的顧問之一令計劃不再兼任中央辦公廳主任,改任中央統戰部部長。中央辦公廳負責為中共領導人組織會議文秘和其它後勤事務,而中央統戰部則權力較小,負責處理中共與黨外人員及組織的關系。

  分析人士說,元老的影響力可能還有助于解釋,為何中共高層在處置薄熙來的問題上一直難以達成政治共識。

  外界認為,胡錦濤和溫家寶領導的一派傾向于從重處置薄熙來,原因在于薄熙來在重慶推行的標新立異的政策,包括復興毛澤東思想的運動。

  胡錦濤和溫家寶得到了宋平和另外一位元老李瑞環的支持。現年95歲的宋平是前中共中央政治局常委中年紀第二長的人。胡錦濤和李瑞環則都曾擔任共青團中央書記處書記。

  不過,這一派與以江澤民為主的另外一派存在矛盾。江澤民曾幫助薄熙來在仕途獲得升遷,以此換取薄熙來父親的支持──先是確保薄熙來在1993年被任命為大連市市長,隨後在2001年被任命為遼寧省省長。

  分析人士說,幾乎可以肯定地說,江澤民反對更廣泛地調查薄熙來的過去和商業利益,因為這可能牽連到江澤民本人或他退下來時幫助安插在新領導層中的很多盟友。

  另一方面,據數位黨內人士說,喬石則主張對薄熙來被指的濫權行為進行更全面的調查。部分原因在于,通過將全部領導人的非正式退休年齡降至70歲(除了江澤民自己),1997年薄一波幫助江澤民將喬石趕出了中共中央政治局常委會。

  外界認為,相對而言喬石是一個溫和派。長期以來,他一直主張加強法治,並于今年6月出版了一本書,書中主要講述了他在1985年至1998年間加強法律制度和全國人大的努力。一些分析人士說,此舉是為了突出過去10年間法律制度和全國人大不斷遭削弱的狀況。書中援引他在1997年發表的一次講話說,我黨歷來強調,任何組織,任何個人都沒有超越憲法和法律的特權。

  書中寫道,他在1997年接受采訪時說,“文化大革命”的發生並持續十年,一個十分重要的原因就是過去重視民主法制建設不夠。

 

 

媒:王立军奇观匪夷所思 薄熙来脖子上的绞索收紧(图)

  
2012/9/7  消息来源:美国之音
 
美媒:王立军奇观匪夷所思 薄熙来脖子上的绞索收紧(图)


  王立军(专题)(资料照片)



  中国人喜欢用“太阳从西边出来”来形容太怪异的事情。王立军(专题)奇观显然也属于、甚至是有甚于“太阳从西边出来”级别的奇观,令人匪夷所思,不得不啧啧称奇。

  *太阳从西边出的奇观*

  中国执政党共产党多年来持续高喊为人民服务,厉行法制,警惕美国敌对势力对中国的颠覆。然而,作为中共的高官,作为中国直辖市重庆市的前副市长、前公安局局长,王立军(
专题)却能在中国“徇私枉法、叛逃、滥用职权、巨额受贿”(中国官方如今的说法)。

  对中国国内外专家和普通看客来说,最富有反讽意味的是,王立军在任重庆市公安局局长期间曾具体领导所谓的打“黑”运动,打击的主要对象就是“徇私枉法、滥用职权、巨额受贿”等犯罪行为。然而,他却能在他一度长期掌管的重庆市感受到生命威胁,不得不逃到美国驻成都总领事馆试图寻求庇护,由此获得了“叛逃”的罪名。

  “太阳从西边出来”的奇观或许在这个世界上没人看到过。但是,让特别渴望看奇景的人可以感到欣慰的是,这世界上居然也会有比“太阳从西边出来”还奇的奇观。

  王立军的奇观也是中国的奇观。如此这般的奇观,就算是莎士比亚那样的超级文豪发动最狂放的想象力也难以想象得出来。一个打“黑”的人可以如此之黑,这令人不禁三思:能够发生这种黑事的国家究竟会有多黑或多白?

  千百万看客不禁要问:当年王立军当年打“黑”是“黑打”,现在打他的人是否也是“黑打”呢?鉴于中国的政治制度的不透明、司法制度的不透明加不独立,中国官方无法驱除这种疑问的疑云。

  *薄熙来(
专题)脖子上的绞索收紧*

  王立军是今年早春二月以来中国发生的政治连续剧的一部分。王立军“叛逃” 美国驻成都总领事馆,导致他的上司、中共前重庆市委书记薄熙来(
专题)被免职,导致薄熙来(专题)妻子谷开来杀人的消息披露。两个星期前,谷开来在安徽合肥被判处死刑,缓期两年执行,罪名是故意杀人罪。

  如今,四川成都当局对王立军提出“徇私枉法、叛逃、滥用职权、巨额受贿”的指控。这一消息传来,又给世界媒体的记者们带来巨大的考验。这考验就是,如何用三言两语说出、说清如此这般令人眼花缭乱的政治连续剧情节和句中人物关系。

  法国主要报纸《回声报》驻中国记者加布里尔•格雷兹庸举重若轻的三言两语可谓功夫老道:

  “首先是他的妻子(被审判判刑),现在又轮到了他的前亲信(被起诉),今年三月被解职的中共前重庆市委书记薄熙来脖子上的绞索在收紧。”

  显然,格雷兹庸跟世界媒体绝大多数记者一样,认为今年早春二月以来的中国政治连续剧的头号主角是薄熙来。

  在王立军被提起公诉的消息发布之际,法国另一份主要报纸《世界报》驻中国记者佛朗索瓦•布贡则这样向法国读者展示了令人惊心动魄的中国权贵之黑和中国之黑,以及薄熙来的命运:

  “在庭审期间,谷开来说,她告诉了王立军杀死英国人(尼尔•海伍德)的计划。王立军提出可以用稽查毒品的形式干掉海伍德,但后来又改变了主意。谷开来杀死海伍德之后,把杀人的细节给王立军说了,王则是给她录了音,公诉人在庭审期间使用了那录音。”

  “薄熙来被停止中共党内职务,其中包括中共中央政治局委员的职务。他原先还有可能进入(中共最高权力机构中共中央政治局)常委。薄熙来命运目前尚不得而知。预计在10月召开的中共十八大有可能决定将他开除出党,然后将他交付司法审判。”

  *中国官场之黑暗*

  “尔虞我诈”,“背后捅刀子”之类的成语常常是拙劣小报、廉价小说所喜欢用的陈词滥调。然而,从中国官方所公布的王立军的罪行来看,这些成语显然是中国官场常态的现实描写。

  在报道王立军被起诉的消息的时候,中国官方媒体还是扭扭捏捏、含含糊糊,欲言又止,顾左右而言他,犹抱琵琶半遮面。这使得日本共同社在进行相关报道的时候不得不挖空心思填补中国官方权威通讯社报道的空白:

  “起诉书说,被告(重庆市)副市长兼公安局局长王立军明知薄熙来的妻子涉嫌杀害英国商人,但替她进行隐瞒,以使她不受刑事追究,他本人后来逃入驻成都美国总领事馆。他除了违法使用‘技术侦查措施’之外,还收取巨额贿赂。

  “香港的媒体报道说,被告王立军卷入对中央领导人的窃听;因此,所谓的‘技术侦查措施’被认为是指窃听。”

  日本主要报纸《每日新闻》驻上海记者隅俊之则发出报道,向读者指出了王立军被起诉的政治大背景:

  “进行中国最高领导层世代交接的中国共产党大会将在10月召开。观察家们认为,中国当局力图通过近日将开始的对王立军的审判,及早做出判决,以了结(他今年二月出走美国驻成都总领事馆所引发的)一系列事件。”

  *王立军案,美国角度*

  王立军案发,导致薄熙来案、谷开来案等一系列丑闻案发。一切皆起源于王立军今年2月初夜奔美国驻成都总领事馆。

  王立军到那里试图寻求庇护,但没有得到。不过,按照美国媒体的报道,美国驻中国的外交使团也算是对他仁至义尽,让他得以跟北京当局沟通,解除了生命安全的担忧。王立军是在美国方面确信他没有生命危险的情况下走出领事馆,然后被中国国家安全机构的人带走。

  在中国官方媒体宣布当局对王立军提出公诉之际,正巧美国国务卿希拉里•克林顿正在中国进行访问。美国主要报纸《华盛顿邮报》于是自然而然地在报道王立军被起诉的时候报出了美国的角度:

  “对王立军提出的罪名是近几个星期以来一系列官方动作的最新一批,显示执政的中共内部的某些派系可能是在利用有关的丑闻来打倒敌手,巩固自己的权力地位。”

  “对王立军提起公诉的消息是在希拉里•克林顿国务卿安排离开北京之前几个小时公布的。...美国有关官员表示,没有被中方告知即将对王立军提出起诉,尽管美国方面大致预计王立军会在某个时刻受到司法追究。有关官员还表示,他们在访问中国期间可以感觉到中国方面对即将到来的领导层权力交接感到某种焦虑。”

 


上兩條同類新聞:
  • 薄王打乱步伐,十八大习近平说了算?/胡锦涛是最大赢家 必须就薄熙来向保守元老妥协
  • 栗戰書舞文弄墨 女兒栗潛心活躍香港/殺海伍德付其妻5千萬英鎊封口費 對英國政府也有利益表達