莫言获诺奖是中国外交的一个胜利 博讯 作舟博克 诺委会在宣布莫言为本年度文学奖得主时着重提及了他得奖的理由,原话是“莫言将民间故事、历史和当代融合在一起的虚幻(或幻觉)现实主义”成为他获奖的“文学理由”。
Hullucinatory Realism
什么是幻觉现实主义?是逃避现实的写法吗?是意淫吗?幻觉现实主义和魔幻现实主义的区别是什么??
维基百科的介绍是,幻觉是人在患有精神病的状态下出现的一种东西,包括视觉和听觉等。正常人在高度紧张和疲劳,或者发高烧时也会有幻觉。幻觉是一种在没有客观(外界)刺激时产生的一种“真实的知觉”。睡眠不足也可能导致幻觉......
“幻觉现实主义”可不是“魔幻写实主义”(Magical Realism)!!
魔幻写实主义是文学、艺术(绘画)的创作手法,上世纪被拉丁美洲的作家们发挥到了极致。
所以,当我看到诺委会的颁奖理由时不禁大笑,因为他们在公开讽刺当下中国人所需要的“文学”其实是一种帮助国人“缓解精神”压迫的幻觉现实主义。在宣布莫言的“幻觉现实主义”成就的同时,“文学”的因素被委婉地拿掉了。
据说,很多幸存于文革的牛棚和劳改监狱的中国人之所以能够活着出来就是靠着一种幻觉,这样可以减轻那种非人的待遇和肉体的折磨。
莫言获诺奖是中国外交的一个胜利
对于莫言先生本人,我们理当祝贺,就像是一个苦练了多年的运动员获得了奥运金牌一样。
但是,我们可以想象,“作家”或“文学家”这一行当在一党独裁的中国是一个靠什么“发展”的职业。莫言的诺贝尔奖其实就等于他在一种特定的政治、历史、文化等氛围里找到了自己作为作家而幸存的“创作手法”。折中地分析莫言获奖,我觉得是诺委会对中国人的同情。
你莫言不是刚刚手抄了毛泽东的讲话吗!?如果莫言和所有反对当初刘晓波获奖的人们敢于拒绝这个“文学奖”,那才是真正的“毛主席的好孩子!”
很明显,莫言等人都是假的毛主席的好孩子。
今年又给了一个中国人诺贝尔奖当然是和刘晓波获奖紧密相关的,再怎么“幻觉”也无法让世人忘记仍然在服刑的刘晓波。
(2012/10/11 发表)
让我们理性地对待莫言 ──回应中国民间人士的一封公开信
来源:参与 作者:洪哲胜
(参与2012年10月13日讯)
┌────────────────────────────┐
│ 我接到这份联署信: │
│ │
│ 《中国民间人士反对莫言被授予2012年度诺贝尔文学奖 │
│ ──致瑞典文学院诺贝尔文学奖委员会的公开信》 │
│ │
│ 于是就给出如下的回应。不是诗,但是这样的格式好读。 │
└──────────────────────────── ┘
对于这份联署信,我有不同的意见。
在中共的63年的无数运动的折磨之下,
要求别人非得站立起来从事抗争,
从而让他走向可期的危险不幸下场,
是过分的要求。
莫言如果这么办,他就无法写出并发表100多本小说了。
我们可以把他看成政治上的坏蛋,如果他表演得象郭沫若。
但是,莫言没有郭沫若那样维护专政,
他的作品显然把人民的悲惨无奈写得相当写实。
当年,他不敢或因故没有反对中共的迫害刘晓波,
当然不能证明他正确,他勇敢,
但是,也不能证明他错误,他是懦夫,他是坏蛋,
因为在中国,会有这样反应的人们,可能超过80%,
因此,没有对刘晓波下井落石的人 ,
还是属于正常的大众,
咱们无需也不可因此把他们列入政治坏人的黑名单了。
尤其是,他得奖后很快就两度公开宣称,
他希望刘晓波早日获得自由,
公开宣称,刘晓波可以研究他的政治,和体制改革。
为此,即使莫言以前果真是个政治坏人,
则他现在的言论也以表明他有了转变,
转变成挺刘晓波,挺人权,反政治迫害。
太多的民运不但不知道运动成功的条件,
正在于运动对于人心的转变,
每一个小小的转变,
都是展示着、蕴积着运动的正面成绩,
都值得运动的珍惜,
更何况他是一位诺贝尔文学奖的得主?
在这时刻,还对莫言品头品足,还对他冷嘲热讽,
绝对 不是一个理性、成熟的民运所应为。
大家应该祝贺他的转变,
给予鼓励,促使他更上一层楼。
我看到胡佳和艾未未已经这么做了,
非常好!
这个联署信最好请主催者暂时放进抽屉,
继续观察莫言的表现,
再决定是否上网,给发。
我的请求不是要干涉大家的权利,
不是要大家经营民运自己的一言堂,
而是要大家尊重中国的大众之一的莫言,
考虑民运策略,再出招。
我的这篇回应,欢迎自由散播。
(2012-10-13)
PS:明天我就满73岁了。
请听听我这个老人,
这个有着45年运动经验的民运老人的
老人之言啊!
Cary S. Hung, Ph.D., President
Asia Democracy Foundation, Inc.
http://asiademo.org/gb/
caryhung@aol.com
参与首发