| 近年來，在中國曾經被視爲西方頹廢象征的情人節，時下在中國開始越來越受到人們的重視，尤其在那些比較富裕的群體中。 
據路透社報導，當今中國，情人節之流行，以上海爲最。上海是近30年來中國經濟改革的櫥窗，是中國的經濟中心，她正在恢複其二戰前的輝煌，那時她被稱爲“東方的巴黎”。 今年的情人節到來時，上海的銀行家理查德·範先生要給他妻子買一個4萬元人民币（合5146美元）的瑞士卡地亞（Cartier）手表。 37歲的範先生說：“我覺得這比上館子花1萬塊到2萬塊錢吃一餐飯來當禮物要好。” 他說：“這更實惠，她能每天都看到。” 這塊表的價錢是中國一個普通農民一年收入的12倍！ 上海的情人節禮物中，有一種價格爲1000美元的美食與美酒套裝服務，包括長轎車接送、賓客服務和具有個人特點的燭光晚餐。 在上海南京路上的JW Marriott酒店當經理的瓊·潘先生說：“上海的人掙的錢多一些，所以他們在一些特定日子有一些特别的要求。” 這家酒店在情人節，提供2.8888萬元（3700美元）的套裝禮品，包括在該酒店的總統套房或主席套房住一晚。 比起去年，這個價格要貴些了，去年在一家酒店，也提供套裝禮品，包括在一艘沿着黃浦江開行的遊艇上的富有浪漫情調的晚餐。 不過這種奢侈，就是在同行業裏也引發非議。 上海一家酒店的一位不願透露名字的經理說：“确實，這樣做是有吸引力的，不過我覺得這沒有什麽積極意義。” 上海一位名叫胡曉（Xiao Hu，音譯）的28歲的街道清潔女工，月薪隻有800元人民币（103美元），這個數額幾乎還不夠情人節在上海一家餐館裏請一頓情人節晚餐的飯錢。 就像大多數沒有在中國的緻富浪潮中趕上潮頭的人一樣，正在關注街道清潔的胡曉根本沒有空來慶祝這個西方的愛情節日。 她說：“情人節與我無關。我隻關心的是馬路上的人是不是亂扔煙頭、紙杯和其他垃圾。” 對在上海的人來說，情人節最浪漫的地方就是黃浦江邊外灘的酒店和酒吧裏。鮮花商店的生意也異常繁忙。 據中國一些媒體報導，上海情人節出現一些别出心裁的禮物，叫傳情蝴蝶禮盒，打開藍色禮盒，其中便會飛出兩隻色彩鮮豔的活蝴蝶。把昆蟲當成情人節的禮物贈送。 不過，盡管有越來越多的人卷入了情人節時尚，不少中國人依然是将中國傳統的農曆“七月初七”作爲紀念愛情的日子。 | 
