诺奖评委解密莫言获奖的幕后新闻 无关政治
(新华网)“每年诺贝尔文学奖的评选都会经历激烈的辩论，但今年莫言的获奖比较平静，评委的意见比较一致。”88岁的瑞典汉学家、诺贝尔文学奖终身评委马悦然正在上海展开为期三天的访问，期间他解密了莫言获奖的“幕后新闻”。
这位精通中国文学且熟谙汉语的老人表示，莫言获得诺贝尔文学奖无关政治、友情和运气，唯一的标准就是文学质量。莫言此次获奖有助于中国文学走向世界。中国有很多世界水平甚至超过世界水平的作家、诗人，唯一的问题就是翻译。
据悉，马悦然此次中国之行是应上海世纪文景出版社之邀，介绍推广他所翻译的2011年诺贝尔文学奖得主、瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆诗集。但莫言获得诺贝尔奖却成为媒体关注的焦点话题。对此，马悦然也坦然相对，无所不谈。
他说，莫言获奖之后，一些媒体针对他拥有共产党员和作协副主席等身份质疑他的获奖资格，这令人感到愤怒，而且对莫言本人很不公平。
马悦然说，媒体仅凭外表就来评价一个作者，这是“很可怕的知识分子的懒惰”。莫言获奖事件就折射出了这种现象。“批评莫言的那些西方媒体人根本不了解莫言的文学质量，所以‘不应该开枪’”。
马悦然表示，莫言获得诺贝尔文学奖无关政治、友情和运气，唯一的标准就是文学质量。在他看来，莫言作品继承了中国古代优秀的文学传统，也敢于批评社会现实。“阅读莫言的小说，让人情不自禁联想《水浒传》《西游记》《聊斋》这些中国古代伟大的小说。在我看来，莫言讲故事的能力是向中国古人学来的。当然，他也受到一些西方作家的影响。”他说。
对于莫言的文学作品，马悦然唯一“不满”的是莫言的长篇小说写得太长，相形之下他的短篇往往更加精彩。他幽默地评论说：“例如，他的《生死疲劳》写得太长了，读到后面读者可能也有些疲劳……”
“《透明的红萝卜》可能是莫言最好的一篇小说。《姑娘翱翔》也非常不错。新娘飞起来，停留在树上不肯下来，村庄里的人围在树底下等新娘下来……这是莫言写得最像英美文学的一篇。”马悦然说。
他还介绍了被外界视为“神秘”的诺贝尔文学奖评选过程。“根据程序，2月1号以前，各国要把作家推荐给瑞典学院。随后，一个由15人组成的评选小组从250个候选人中‘筛选’三四十个人，介绍给院士们”。
“到了五月底，候选名单上只剩下5个人。整个夏天，评委们就阅读这五个人的作品。”马悦然说，“9月中旬，我们又开会讨论谁应该得奖。投票马上开始，经历了好几轮，最后一轮投票是在10月初。今年大家意见比较一致，就是莫言。”
马悦然熟谙从老子到林语堂、冰心等众多中国文学大师及其文学名作。他认为：“中国作家有不少世界水平、甚至超过世界水平的作家。中国有很多诗人也值得拿到诺贝尔文学奖。”
“中国文学早就该走向世界，但是很无奈，翻译成外文的着作太少。”马悦然认为，莫言是作品被译成外文最多的中国作家之一，所以莫言的小说在某种程度上“帮助了中国文学走向世界”。
“世界文学是什么?瑞典学院以前的常务秘书说，世界文学就是翻译。他说的很对，没有翻译就没有世界文学。”马悦然说。
李源潮履历单薄 十八大入常几无悬念
(太阳报) 既是正宗团派，又有「太子党」、「上海帮」背景的政治局委员、中央组织部部长李源潮，十八大「入常」几无悬念。他在吏部尚书位子上经营了五年，也有了自己的人事班底，若十八大「入常」，必要在政治局有自己的人。事实上，所有政治局常委都要在政治局有自己的人，方可真正成为「常委」，政治上才有「后劲」，煺下时可推出自己的接班人。
从目前来看，江苏省委书记罗志军是十八大由李源潮大力推荐「入局」的热门人选之一。罗也是「团派」，曾担任团中央机关报《中国青年报》的秘书长、团中央实业发展部部长，和李源潮相识甚久。罗志军的父亲也是老革命，抗战时期的干部，解放战争时在林彪的「四野」出任后勤部参谋长，解放后出任总后勤部检查局局长、装备部副部长，一九六四年官拜少将，乃军级干部。可见罗志军属军中太子党。
一九九五年罗志军由团中央常委、实业发展部部长「外放」南京任市委常委、副市长，他在这个正局级岗位上干了七年。○二年，「老领导」李源潮出任江苏省委书记，罗志军突破了官场瓶颈，步步高陞，○叁年出任江苏省常委、南京市委书记，副省级;○八年升任省长;一○年升任书记，接李源潮的班，成为封疆大吏。
罗志军不仅是正宗团派，有太子党家世，而且有鲜明的「李源潮烙印」，是「李源潮线上的人」。不过，和其他封疆大吏争「入局」相比，他的履历过于单纯，只在南京干过，只在一个地方出任大吏，竞争力不足也。
