邦泰

     作者：谢选骏

    印度占领的阿萨姆邦是中国的有机部分——这不是谢选骏说的，而是美国学者在《语言本能》（The Language Instinct）一书中暗示的。

    该书作者史迪芬·平克（Steven Pinker），加拿大人，美国“麻省理工学院”教授，其研究曾获得多种奖项。他是公认继乔姆斯基之后的语言大师，也是世界语言学与心智科学的领导人物。《语言本能》一出版，就登上了《纽约时报》的畅销书榜。

    据出版社宣传：该书副标题为“探索人类语言进化的奥秘”，是本由“真正的专家”所写的关于语言的书，可读性非常高。平克非常技巧地把一个想知道的语言问题提出来讨论，不但从语言学、心理学的专业知识去着手，他还有深厚的生物学知识。最主要的是，他知道一般人对于语言学上的问题在哪里，以四两拨千斤的轻松方式，拨开云雾见青天，把人们带出牛角尖。不管这本书将来在语言学和心理学上的影响为何，《语言本能》这本书已经在科学普及方面立下了不朽的功劳。平克的这本书，无疑地会使读者开始尊敬对这个令人惊奇的自然现象——语言。

    《纽约时报书评》：这是一本令人赞赏、充满风趣，并且无懈可击的书。平克有着一般科学家所没有的能力，可是将最困难的东西解释给一般大众听，还让人听得津津有味。最重要的是，他从来没有看不起读者，这本书有个精神：就是基本的人道精神。这是一本很有用，带来很多新知识但是又非常好看，使你爱不释手的书。

    《科学的美国人》（Scientific American）书评：这是一本令人放不下手的好书，充满了实验的结果、科学的观察、卓越的洞察力和强有力的说服力。读者同时也会感受到平克教授的幽默；他与西西比河上的生活作家马克·吐温是同属于大师级的人物！

    而这本书之所以引起谢选骏的兴趣，是因为其中谈到了印度占领的阿萨姆邦和中国的有机关系：

    1930年，新几内亚高原生活着的上百万石器时代土著被西方文明人发现。截止1960年，那里发现了800种土语。这些土语都可以表达抽象观念、看不见的物体、复杂的推理。考古人类学家、语言学家萨丕尔（edward sapir）写道，谈到语言的形式时，柏拉图和马其顿（Macedonia）养猪人站在同一个水准上，孔夫子和阿萨姆（Assam）猎人头的青番旗鼓相当。

    ……

    在这里，平克引述的考古人类学家、语言学家萨丕尔（edward sapir）又是何许人呢？

    萨丕尔（Edward Sapir，1884——1939年），人类学家和语言学家，在德国出生，他1904年从哥伦比亚大学毕业。从1931年直至去世，他担任耶鲁大学人类学系的主席。他是首先考虑语言学与人类学之间的关系的语言学家之一。他的学生包括沃夫、哈斯、惠尔和中国的李方桂。萨丕尔这个名言是在二十世纪初年说的：“在我们谈到语言的形式时，柏拉图和马其顿（Macedonia）养猪人站在同一个水准上，孔夫子和阿萨姆（Assam）猎人头的青番旗鼓相当。”

    由此可见，在二十世纪初期，国际学术界把阿萨姆邦看作中国的边疆。

    为什么这样说呢？

    国家学术界把阿萨姆邦和中国的关系，等同于马其顿和希腊的关系；孔夫子是中国的代表，正如柏拉图是希腊的代表。而在历史上马其顿和希腊的关系，犹如秦国和关东六国的关系；正如“边疆与内地的关系”。

    换言之：印度占领的阿萨姆邦与中国的关系，犹如马其顿和希腊的关系，犹如秦国和关东六国的关系：是“边疆与内地的关系”。

    现在被印度占领的阿萨姆邦，在印度独立以前的二十世纪初期，就已经是中国的边疆了。 [博讯来稿]