回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
胡錦濤暗示隻要台灣人不同意就不會強行統一 /台灣“入聯”英文狗屁不通16年 老外以為台灣有難
發佈時間: 10/16/2007 6:34:41 PM 被閲覽數: 107 次 來源: 邦泰
文字 〖 大 中 小 〗 自動滾屏

  
 

聯合報/郭乃日

針對胡錦濤十七大政治報告對台部分,銘傳大學公共事務系教授楊開煌,和淡江大學中國大陸研究所教授張五嶽昨天分析如下:

    一、談話未出現嚴厲用詞:
    
    楊開煌:反分裂國家法隻在回顧過去五年對台工作時提到,顯示兩岸關系未來發展趨勢不是那麽嚴厲。這與之前美國曾發表台灣不是一個主權獨立國家的談話有關,因爲美國的談話對中共有安心的作用。
    
    張五嶽:沒有出現「法理台獨」這類威吓字眼,表示和平基調不變,但前提仍是「一中」原則,框框不變,表述方式比較務實靈活。
    
    二、未提入聯公投:
    
    楊開煌:中共仍然密切關注入聯公投的發展,胡錦濤提到「魏紊婕爸洩魅ê土焱鐐暾奈侍猓頤潛匦胗砂ㄌㄍ逋谀诘娜洩嗣窆餐龆ā梗褪欽攵勻肓丁?BR>    
    三、隻要承認一個中國的台灣政黨,都願意交流對話:
    
    楊開煌:這顯示中共對台灣的泛綠政黨仍有期待。
    
    四、協商結束兩岸敵對狀态,達成和平協議:
    
    楊開煌:套在2008總統大選上,意味著隻要贊成一個中國的候選人當選,可以把一個中國的框架擴大,不要仍要透過談判,找到解決方法。
    
    張五嶽:這顯示對明年台灣選出的新執政者有所期待。
    
    胡錦濤的原話是:...台獨分裂勢力加緊進行分裂活動,嚴重危害兩岸關系和平發展。兩岸同胞要共同反對和遏制台獨分裂活動。中國主權和領土完整不容分割。任何涉及中國主權和領土完整的問題,我們必須由包括台灣同胞在内的全中國人民共同決定。我們願以最大誠意、盡最大努力實現兩岸和平統一,絕不允許任何人以任何名義任何方式把台灣從祖國分割出去。
    
    請注意,胡錦濤說任何涉及中國主權和領土完整的問題,我們必須由包括台灣同胞在内的全中國人民共同決定。這裏的意思就是,中共不會片面改變兩岸現狀,不會在未征得台灣人民的同意下,強行統一台灣,也就是委婉的放棄以武力統一台灣的涵義。
    
    所以隻要台灣人民團結,不要随著外省人和對岸隔海唱和,勇敢的以「入聯公投」表達民意。隻要胡錦濤得不到台灣人民的同意,就沒法和十三億中國人「共同決定」台灣的前途。

 

台灣“入聯”英文狗屁不通16年 

老外以為台灣有難

   民進黨入聯英文口號“UN for Taiwan”,被外國人指出,英文文法上出錯,雖然台灣“新聞局 長”謝志偉辯駁說,“老外看不懂,他能諒解”。但有英文老師指出,口號基本就錯,老外一看就知道台灣“有難”,需要聯合國救援。有媒體發現,原來這口號在16年前由謝長廷喊出,一錯就是16年。

  民進黨政府花了台灣納稅人幾千萬元在美國做的廣告,卻被老外英語教師嘲笑文法錯誤、狗屁不通,不但沒有台灣要“入聯”的意思,反而讓人以為台灣有災難,需要聯合國救援。

  對于英語老師的批評,謝志偉很不以為然,他說,“那個老外听不懂的,所以UN是沒問題的,他的解釋是很狹隘的解釋。”他又稱,“UN for Taiwan”的原文應該是支持台灣加入聯合國,一長串句子的縮寫口號,縮短之後才方便朗朗上口,外行人不懂不要亂說。

  據東森新聞報道,這個標語早在16年前謝長廷就曾經用過。對于這句口號,謝長廷曾說過,廣告的用語,應該沒有問題啦,十多年前他去美國的時候,就是講“UN for Taiwan”。

 


上兩條同類新聞:
  • 聯合早報網 :胡錦濤十七大報告/高舉中國特色社會主義偉大旗幟 為奪取全面建設小康社會新勝利而奮斗
  • (組圖)新老領導人齊聚十七大 難得場面搶鮮看!江澤民李鵬等作為特邀代表 ...