邦泰

新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！收件箱 : bangtai.us@gmail.com

VOA記者：海濤

星期天，香港舉行了立法會香港島區的補選，結果，泛民主派支持的候選人、前政務司長陳方安生獲得勝利。

*擊敗主要對手葉劉淑儀*

香港島選區星期天進行了補選立法會議員的選舉。星期天早上就開始的投票，終于在星期一凌晨三點半得到結果，香港選舉委員會宣布陳方安生獲勝。

香港選舉委員會官員說：“我現在宣布，7號名單候選人陳方安生在此次選舉中獲勝。”

在所有32萬合格選票中，前政務司長陳方安生得票為17萬5千8百票。而前保安局長葉劉淑儀得票為13萬7千5百票。

*陳方安生：獲勝是大家爭取雙普選的強心針*

陳方安生在自己獲勝后對選民發表講話說：“這次的勝利，不是屬于我個人，而是屬于所有熱愛民主的香港人。這次勝利，說明香港人民做出了明智的選擇，支持香港增進民主。這次的勝利，是大家爭取雙普選的強心針。”

*葉劉淑儀：失望和高興*

葉劉淑儀知道自己已無獲勝的希望后也表示：“我要感謝我的競選班子。這一兩個月以來，他們不辭辛苦，幫助了我很多。”

葉劉淑儀說，這次失利，她多少有點失望，但無論如何，這次收獲更大。她說，她是第一次參加這樣的選舉，時間又不充分，能取得這樣的成績已經感到非常高興。

這次選舉是在香港島選區舉行的，有八個候選人出面競爭一個立法會席位。這是前民建聯主席、立法會議員馬力今年4月去世后的遺缺。

*投票率52%*

香港立法會一共有六十名議員。三十名是民選的。三十名是各行各界選出的。香港島一共有六十多萬合格選民，有32萬兩千多人出來投了票，投票率為52%。

星期天早些時候，陳方安生投票后說：“我一向珍惜的核心價值，特別是公平、公正、自由、民主以及獨立思考等等，這次能否成功，就全看香港人的堅持。”

這次選舉一共有八名候選人，除了陳方安生和葉劉淑儀，還有六名候選人是：李永健、柳玉成、凌尉云、蕭思江、蔣志偉、何來。但是，由于陳方安生得到了民主派的全力支持，而葉劉淑儀得到了香港最大的黨派民建聯的全力支持，所以，最后則形成了陳太和葉太的“兩太對決”的局面。

*李怡：葉劉淑儀當選意味著23條立法翻案*

星期天，蘋果日報刊登時事評論員李怡的專欄文章，題目是：葉劉淑儀當選意味著23條立法翻案。

葉劉淑儀曾在董建華執政期間擔任保安局長，因為力主2003年立法23條引起了五十萬香港市民大游行而辭職到美國斯坦福大學留學。三年后她碩士畢業高調重返香港政壇，目前是一個智庫主席。

陳方安生曾是首任特首董建華當政時期的政務司長，后來因為政見不合而辭職。近兩年高調再現政壇，被親北京陣營批為“忽然民主”。

陳方安生以及支持她的民主派希望，香港公民能夠在2012年直接選舉香港特首以及所有立法會議員。葉劉淑儀和支持她的親政府陣營則愿意讓北京來決定何時以及如何擴大香港的民主。

小鷹號航母被拒訪港后故意途徑台海向中國示威（圖）

2007/12/03

資料圖：美軍小鷹號航空母艦

解放軍宋級潛艇

　　環球網消息：美國海軍11月29日透露，美國小鷹號航空母艦戰斗群在被拒訪問香港后，經由台灣海峽返回日本。

　　據BBC報道，美國海軍太平洋艦隊發言人在夏威夷透露，小鷹號和8艘護航艦只在離開香港附近海域后返回母港日本神奈川縣橫須賀基地，途中經台灣海峽。

　　該發言人表示，艦隊經由國際水域返回基地，路線決定因素包括天氣原因等，完全屬正常運作范疇。

　　日本共同社報道分析，小鷹號此舉可能是在向拒絕其赴港的中國政府示威。

　　而據共同社報道稱，在台灣海峽海域航行期間，"小鷹"號還派出艦載飛機在周圍偵查警備，以防不測。

　　美軍航母上一次經過台灣海峽是在1996年，當時台灣舉行總統大選，美軍派兩艘航母赴台，導致台海局勢一度緊張。

　　此前中國外交部發言人劉建超曾經反駁了美方所謂“中國外交部長楊潔篪曾向美方解釋小鷹號訪港被拒純屬誤會”的說法。

　　劉建超表示，中國拒絕小鷹號訪港是因為美國向台灣出售武器以及給達賴喇嘛頒發勛章等做法傷害了中美關系。(張加軍)