新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！

收件箱 : bangtai.us@gmail.com

民进党老战友黄国昌检讨:对抗马英九是荒谬闹剧

2016年12月06日

    “时代力量”主席黄国昌。

    蔡英文当局今天（6日）拼“一例一休草案”过关，国民党“立委”一大早就到“立法院”占据主席台备战。同为在野阵营的“时代力量”主席黄国昌昨晚（5日）在脸谱网（Facebook）贴出民众对“劳基法修正案”意向的民调，呼吁台当局正视劳工，并感叹当初与民进党一同对抗马英九当局，如今想来真是一场荒谬闹剧。

    据台湾《联合报》报道，台当局“劳基法修正草案”今天力拼在“立法院”闯关，蔡英文5日在执政决策会议上下令要求“立法院”党团能尽速完成修法。相关人士称特休假方案出炉后获得好评，加上民进党“立法院”党团总召柯建铭被殴打在地，更应该一鼓作气通过。今天一早，国民党发出甲级动员备战，6名“蓝委”就抢先占领主席台，工斗团体也发出动员令，将再度在“立法院”外集结，抗议民进党砍七天假。

    “时代力量”主席黄国昌5日在脸谱网贴出台湾民意基金会上个月底做的民调，数据显示47.5％的民众反对蔡当局的“劳基法修正”版本，过半数的民众、53.5％支持保留七天假，相对地支持新版本的人只有41.2％，而反对保留七天假的仅35.7％。

    黄国昌表示这些数据没有动摇民进党的决心，不惜祭出党纪也要压制反对意见，质疑民进党声称“心中最软的那块，是劳工还是党意？”他回想当初马英九执政时，曾与民进党奋力对抗前劳动部门负责人陈雄文砍七天假，已成为一场最讽刺的荒谬闹剧。

    来源：澎湃新闻网

人权观察最新报告：中国反腐行动

“酷刑逼迫嫌疑人认罪”

| 2016年12月6日 |

在中国，酷刑依然存在。

【博闻社】据人权观察（Human Rights Watch）12月6日发表的最新报告指，中国大规模反腐行动当中经常存在刑讯逼供、秘密拘押等侵犯人权的现象。总部设在美国的人权观察组织于周二在香港发表研究报告，指出中共党内的“双规”制度在中国国内没有法律依据，但却是中国国家主席习近平领导的反腐大行动进行四年来的一个关键要素。

“习主席把他的反腐败运动建立在侵犯人权的非法拘押制度之上，”人权观察中国部主任索菲・理查森（Sophie Richardson）在该组织的一份声明中说。“以酷刑逼迫嫌疑人认罪无法杜绝腐败，反而令人对中国司法体系完全丧失信心。”

依法治国

该份102页的报告是第一次审视 ”双规“制度的研究报告，它指出，根据媒体报道，自2010年以来至少有11人在被”双规“时死亡。

中国一直强调，反腐行动是实施依法治国的重要组成部分。自习近平上任后，高调进行的反腐行动下受到不同程度惩罚的官员已经超过100万人。

双规制度是党内“家法”，不受司法管辖。

人权组织称，新的报告是基于对21名受访者的访谈做出的，其中包括四名曾遭双规的当事人及其家属。接受报告访问的人员表示，威迫认罪的措施包括长时间剥夺睡眠，剥夺食物和水，殴打以及威胁家人等等。

人权报告指，在双规制度下，被告常常无法会见律师，家属从被告失踪开始也不会收到通知，对拘押地点、时间、罪名等均不得而知。

废除双规

双规制度属中共党内制度，不在中国司法系统管辖范围内，而被告往往在双规期间得不到法律程序保障的情况下被取得口供，然后再进入司法程序。

报告进一步指出，如果被告在司法程序当中声称被逼供，要求翻供，法官往往会以双规制度及其实践不属司法系统范围为由，驳回在押人员的指控。"在牵涉双规的贪腐案件中，法院不过是橡皮图章，为这种全然违法的党内程序背书，"理查森说。"双规不仅损害中国司法──更是对它的嘲讽。"他表示： “只要双规继续存在，就不可能铲除腐败，"

人权组织指，中国腐败问题严重，但是有效打击必须以司法独立和程序保障为基础，”废除双规正是当务之急“。

综合BBC