来源：联合新闻网 
    
    

    
    随着抗议队伍人数越来越多，声音越来越大，距总统府越来越近，南韩总统朴槿惠终于未能逃过九日国会对她的弹劾，她的职涯、声誉和总统权位全都岌岌可危。闺密丑闻十月爆发以来，朴槿惠远离公众视线，陷入自怜、绝望的独处之境。
    
    朴槿惠幕僚说，总统待在总统府（青瓦台）内，几乎没有访客。而恰如希腊悲剧造化弄人，青瓦台正是她童年的家。六十四岁的朴槿惠至今未婚，与弟妹疏离多年。朴槿惠已不再参加内阁和总统府工作会议；她在一次公开道歉时说，自己很沮丧且在无数个夜里难以成眠，有时后悔当了总统。执政党新世界党党鞭郑镇硕六日探视朴槿惠后说：“她明显变得憔悴，数度表示愧对同党议员。“
    
    朴槿惠被指与崔顺实合谋敲诈财阀数千万美元，并让无官衔的崔顺实操纵政务。丑闻浮上台面后，朴槿惠极少现身公共场合。她最后一次会见外宾是上月十日接待哈萨克总统代表团；同日，她与美国总统当选人川普通了电话。
    
    朴槿惠三度透过电视转播简短道歉，她有时情绪激动、哽咽地说：“我的心碎了，因为我觉得即使道歉一百次，也无法消除国人深沉的失望和极度的愤怒。“据说她曾亲耳听见群众要她下台的抗议声。首尔的抗议规模从六周前的两万人暴增至一百七十多万人，愤怒群众来到距青瓦数十公尺处高喊“赶走她“。
    
    朴槿惠发言人郑然国曾在抗议结束后说：“总统听见了国民的声音，心情沉重“。但他没说朴槿惠是隔窗听见抗议声，或“从电视上看到“。幕僚透露，朴槿惠上月曾邀请数位基督教领袖和一位佛教高僧来青瓦台，听取神职人员对这场危机的看法。朴槿惠办公室没说神职人员对她说了什么，但透露高僧引用经文表示“树花谢了才会结出果实“。

人民的胜利！烛光革命推倒朴槿惠


2016年12月10日


    
    来源：联合报 
    
    
    
    人民力量再度发威！南韩国会九日通过总统朴槿惠弹劾案，这是过去六周“烛光革命“的胜利，因为有越来越多的人民手持烛光涌上街头，坚决要求朴槿惠下台，原本并未要求朴槿惠下台的在野党才敢要她辞职，执政党内原本举棋不定的反朴槿惠派议员也才下定决心加入弹劾阵营。
    
    今天，烛光一族将第七度走上街头，不是抗议，而是庆祝朴槿惠遭到弹劾。
    
    韩国先锋报报导，南韩最大反对党“共同民主党“前党魁文在寅说：“假如人民没点亮烛光，国会不会弹劾朴槿惠。南韩人民今天写下新历史，国会弹劾成功是人民『烛光』革命的伟大开端，这场革命将引领我们国家迈向更光明的未来。“
    　　
    最初烛光集会规模其实不大，但随着朴槿惠闺密干政事件真相揭露得越来越多，而且朴槿惠一直拒绝下台，越来越多南韩人变得愤怒，集会规模一周比一周大。
    
    首场反朴槿惠示威十月廿九日出现在首尔，只聚集近三万人。当时朴槿惠刚为闺密门首次公开道歉，多半民众要的是真相，很少人要求她下台。
    
    

    到了下一周朴槿惠第二次道歉，隔天第二次示威人数暴增数倍，廿万人高喊总统下台，这时在野党开始倾向要朴槿惠下台。第三次示威首尔有一百万人参加，为数十年来最大规模，而且群众首次冲到离总统府两百公尺处，自此，在野党才决定加入民众的行列，要朴槿惠辞职。
    
    后来朴槿惠第三次道歉，表示愿意在符合程序情况下卸任，成功撼动了支持弹劾联盟，部分支持弹劾的执政党议员改变心意。这时人民再度上街，进行第六次示威，首尔人数冲上一百七十万，全国则达两百卅二万，双创新高，群众斥责朴槿惠恋栈权位，也痛骂国会议员没把她赶下台。就是这次示威让一些原本犹豫不决的执政党议员决定倒戈，重新加入弹劾行列，从而让弹劾案得以通过。
    
     对许多南韩人来说，花已凋零。随着朴槿惠的支持率一度暴跌至历任总统最低的四趴，各地店家都撤下朴槿惠肖像。

作者: 博讯螺杆    

青瓦台风水不好，弹劾案通过，朴槿惠面临立即停职

  2016-12-09