纽约时报


Al Drago/The New York Times

特朗普总统在马阿拉歌庄园与日本首相安倍晋三的新闻发布会前。

我在亚洲旅行时，经常在机场看到有人举着牌子，写着“保罗先生”。为什么会这样呢？因为在亚洲大部分地区，姓在前，名在后，日本首相在国内被称为安倍晋三(Abe Shinzo)。如果是一名出租车司机在接一位教授时犯了这种错误，是完全可以被原谅的。

但如果美国总统在欢迎我们最重要的经济和安全伙伴的领袖时犯同样的错误就非常不能原谅。但这种事还真发生了：唐纳德·特朗普把安倍首相叫成了晋三首相。

据我们所知，安倍没有称他为唐纳德总统。

你觉得这事无关紧要？呃，如果这是个孤立事件，你可以这么说。但它不是。在过去三周里，我们在各个方面看到了可怕的一无所知。更糟糕的是，不管是白宫还是它在国会的盟友似乎都不觉得这是个问题。他们似乎认为，专业知识或对某个话题的基本了解是懦夫才需要的，无知就是力量。

我们在法律问题上看到了这一点：在一份被广泛引用的分析中，法律专家本杰明·维茨(Benjamin Wittes)将关于难民的臭名昭著的行政令描述为“被无能冲淡的恶意”，称它读起来“好像完全未被称职的律师审核过”——这是在法庭上败诉的捷径。

我们在国家安全问题上看到了这一点：总统继续依赖一名似乎从右翼阴谋论者那里获得战略信息的首席顾问，且不提他与克里姆林宫那令人生疑的亲密关系。


Fred R. Conrad/The New York Times

保罗·克鲁格曼

我们在教育领域看到了这一点：教育部长贝茜·德沃斯(Betsy DeVos)的听证会表明，她甚至对最基本的问题都一无所知。

我们在外交方面看到了这一点。让国务院的某个人确保白宫把外国领导人的名字弄对有多难？显然是太难了：在弄错安倍的姓氏之前，英国首相特丽莎?梅(Theresa May)国事访问的官方日程多次把她的名字拼错。

在经济方面——呃，完全没人在家啊。本应提供技术专业知识的经济顾问委员会(Council of Economic Advisers)已经被从内阁降级，不过那也无所谓了，反正没人获得任命。还记得关于1万亿美元基础设施计划的那些讲话吗？如果你还记得，请你提醒白宫，因为它还没提出一丁点儿具体方案呢。

不过我还是不要对这位Twitter统帅太过苛刻了：在他的党内，对专业知识的鄙视很常见。比如，最有影响力的共和党经济学家不是具有保守主义倾向的严肃学者——这种人其实很多——而是连数字都弄不对的著名笔杆子。

或者想想共和党目前对医改法案的恐慌。共和党内的很多人似乎震惊地发现，撤销奥巴马法案的任何主要部分都将导致数千万人失去保险。任何研究过这个问题的人都本可以在多年前告诉他们医改的各个部分是如何整合到一起的以及背后的原因。实际上，我们很多人都多次解释过。不过，称职的分析并不被需要。

那当然才是问题的关键。称职的律师可能会告诉你，你的穆斯林禁令违宪；称职的科学家会告诉你，气候变化是真实存在的；称职的经济学家会告诉你，减免税额不会没有成本；称职的选举专家会告诉你，并不存在数百万非法投票；称职的外交官会告诉你，伊朗核协议是合理的，而且普京不是你的朋友。所以，称职必须被排除在外。

在这方面，有人会说，“如果他们那么蠢，怎么会赢？”一个原因是，对专家——对不起，是“所谓”的专家——的鄙视引起了很多选民的共鸣。偏执并不是在选举中起作用的唯一黑暗力量，还有反智主义以及对“精英”的敌意——精英们认为，观点必须基于认真的研究和思考。

另外，竞选与统治截然不同。当新闻媒体把更多的时间用于报道对手的伪丑闻而不是对所有切实政策问题展开研究时，尤其如此。

但现在，他们要处理的是现实的事务，但各种迹象表明，掌管大权的人在各个方面对自己做的事情一无所知。

在某些方面，这种一无所知可能是好事：敌意的确可能被无能淡化。不只是在移民问题上的诉讼失败。共和党的无知把对奥巴马法案的突袭变成了泥潭，成百上千万人因此受益。人们对特朗普工作认可度的骤降可能帮助减缓独裁进程。

不过与此同时，谁在掌控大局？危机发生时，我们的顶层存在一个智识的真空。要警惕，要十分警惕啊。

白宫泄密事件频发 川普大为光火发誓要揪出内鬼(组图) 

新浪

　　原标题：美国白宫泄密频发 特朗普要开始查内鬼

　　[观察者网 综合]距离美国特朗普1月20日就职不到一个月，泄密事件频发，从和各国领导人的通话，到他在白宫的日常生活，纷纷出现在各大媒体的头条版面上。对此，白宫发言人斯派塞近日表示，“情况令人不安，我们正在进行调查”。

　　特朗普要查内鬼

　　白宫发言人斯派塞称，白宫正在调查美国总统特朗普与外国领导人的通话内容如何会出现在媒体上。



美国总统特朗普（资料图）

　　据《国会山报》9日（The Hill）援引白宫发言人斯派塞的话称：“情况令人不安，我们正在进行调查。”

　　白宫发言人未说明正在进行何种调查，同时他强调，特朗普本人对当前情况感到担心。他说：“当然，他担心这件事。他的谈话内容无法保密，这件事本就让人忧虑。”

　　与此同时，据“politico”网站2月10日报道，共和党人敦促白宫寻找并堵住特朗普和外国领导人通话的尴尬泄密漏洞，并警告这将导致美国和传统盟友疏远的危险。

　　上任不到一月 泄密事件频发

　　此前路透社报道称，特朗普在最近与俄总统普京的谈话中提到失败的 《新削减战略武器条约》。当普京要求延长2010年签署的《新削减战略武器条约》时，特朗普不得不停下来问助手这个条约到底是什么。斯派塞在例行记者会上拒绝讨论这一话题，指出这是两国领导人之间的私人谈话。



　　1月28日，特朗普在白宫与俄罗斯总统普京通话。在场的（从左到右）有白宫幕僚长普利巴斯、副总统彭斯、高级顾问班农、白宫发言人斯派塞和国家安全顾问弗林

　　据美国《赫芬顿邮报》2月7日报道，特朗普曾在凌晨三点给退役将军、国家安全顾问弗林打电话，询问美元坚挺还是疲弱对经济好。弗林说，他不懂，建议特朗普问经济学家。白宫和弗林的办公室都没有对这个细节作出回应。

　　特朗普喜欢看电视，每周的“星期六夜现场”是特朗普的必看节目，他的反应从一脸不笑到激动沸腾。另外一些人告诉《纽约时报》，新总统下令在白宫食堂新装了电视，以方便一边吃饭一边看。

　　一位匿名的白宫助理表示，特朗普不喜欢阅读长的备忘录。因此，这些材料最好不要超过一页。材料必须列出要点，但是每页要点不能超过9个。

　　特朗普还抱怨空军一号上的擦手巾，白宫助手说，因为它们不够柔软。

　　据界面新闻2月7日转引“Politico”网站报道，特朗普的助手不得不“控制那些可能激怒他的信息”。特朗普据说还曾强迫斯派塞就就职典礼人数不如奥巴马时代的报道做出“强有力”的回应，这才有了后来引发媒体一片嘲讽的“另类事实（alternative fact）”的说辞。



白宫发言人斯派塞（中国日报网）

　　每天工作结束后，特朗普都会和斯派塞回顾当天的新闻简报，“在不喜欢的新闻上，用记号笔（Sharpie）画上一个大大的箭头”。

　　这期间还发生了一件令他恼火的事，那就是他签署了一份班农提交给他的有关国家安全委员会的行政命令，他懊恼后者没能把详细细节汇报给他。据《纽约时报》称，直到签署完他才意识到班农把自己列入了安全委员会。

　　特朗普据信还在服用一种治疗男性秃发的药物，该药的副作用包括可能导致性功能障碍，以及“男性脑脊髓类固醇水平变化”，而这些类固醇可以影响大脑功能，也可能导致抑郁。

　　据《纽约时报》2月5日晚间发布的一篇消息，特朗普的团队对白宫显然很不熟悉，这指的不只是他们缺乏在白宫或联邦政府工作的经验，而是——他们连内阁会议室的电灯开关在哪都不知道。

　　与此同时，《纽约时报》描绘了一个阴森恐怖的最高统帅的形象，夜晚穿着一件浴袍独自徘徊在白宫，看了太多的有线电视节目，发愤怒的推特来发泄他的挫折。

　　据观察者网此前报道，特朗普与澳大利亚总理和墨西哥总统进行了强硬的谈话。特朗普本人之后对此消息予以否认。

　　据《华盛顿邮报》报道，特朗普1月28日与澳大利亚总理特恩布尔通了电话，但谈话进行的极不愉快，原定1小时的通话时间只用了25分钟。特朗普称之为“目前为止最糟糕的通话”。

　　美国有线电视新闻网（CNN）还了解到特朗普和墨西哥总统涅托之间的通话内容。据CNN在2月2日报道，特朗普对涅托说要派兵前往美墨边境打击“坏家伙”。