《杜拉斯谈杜拉斯：悬而未决的激情》:多少爱情，毁于这个愚蠢问题

---

發佈時間： 3/1/2017 7:41:26 PM 被閲覽數： 421 次 來源： 邦泰

文字 〖 大 中 小 〗 自動滾屏

　

　　◆ ◆ ◆

　　文 | 熊爷

　　来源于公众号：谷声熊

　　id：gushengxiong666

　　

　　“我很困惑，她爱的是我的钱，还是我的人？”最近后台提问的人比较少，这个问题显得特别扎眼。

　　真是一个令人羡慕的问题，却也是一个乍看觉得十分愚蠢的问题。

　　但仔细想想，生活中确实有不少爱情都毁于这个疑问。

　　在熊爷自己的生活经历中，挺多男性朋友会问：“如果有一天我有钱了，遇到一个女生说爱我，如何分辨她爱的是我还是钱?”

　　真的很想抽他，但可怕的是熊爷还真一时半会儿答不上。

　　熊爷甚至想，女生如果爱上一个有钱人，会不会也在心底疑问：“我到底是爱他，还是他的条件？”

　　而这个情感罗生门的问题，让熊爷想起了一个法国女作家：玛格丽特·杜拉斯，也是熊爷今天故事的主角。

　　一个曾经把初爱献给金钱的女作家。

　　一个为书写爱情而生的争议性作家。

　　

　　作为一个被电影成就的女作家，杜拉斯在中国得到的声誉甚至超过了法国。

　　因为《情人》《乌发碧眼》《广岛之恋》等作品，她与米兰·昆德拉、村上春树、张爱玲并称为“中国小资女性奉为神的作家”。

　　之所以在讨论“物质与爱情”问题时，想写她的故事，是因为熊爷最近在读她的一本书《杜拉斯谈杜拉斯：悬而未决的激情》。

　　

　　这本书是意大利女记者莉奥波狄娜对杜拉斯的采访录，里面有杜拉斯对自己爱情最真实的解剖。

　　“一个人一生中所能发生的最糟糕的事，就是无法去爱。”

　　我们撇开杜拉斯声誉和性爱问题上的巨大争议，不得不承认她是二十世纪文学史上最著名的“情人”。

　　她一生拥有众多情人、经历了各种感情的纠葛；她的作品无论用何种方式写成，都离不开爱情这个深刻的主题。

　　而更关键的是，她的16岁初恋献给了钱；而她一生最后的恋人，在外人看来就是被包养的男子。

　　“所以，爱的是钱还是人？”在她的故事里，找到属于自己的答案吧。

　　

　　

　　一段金钱之爱

　　却成就一部旷世之作

　　“我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你很美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，那时你是年轻女人，与你年轻时相比，我更爱你现在备受摧残的容貌。”

　　这个被王小波誉为“无限沧桑尽在其中”的经典段落，便是杜拉斯代表作《情人》的开头。

　　1984年，杜拉斯凭借《情人》获得法国最负盛名的文学奖“龚古尔文学奖”。此后，这部作品被翻译成40多种文字，销售高达几百万册，在世界各地享有盛誉。

　　而电影《情人》的热映，更是将杜拉斯推上新的高峰。

　　

　　电影《情人》剧照

　　而这一年，杜拉斯70岁，从事写作长达40年，是个“老作家”。

　　可为什么，直到这个时候，杜拉斯才写出这部激情、疯狂、绝望的初恋故事？

　　因为这段初恋，被她藏得太深太深，深得她自己都不愿承认。

　　《情人》是杜拉斯的自传。书中，法国少女与中国情人的激情之恋，就是16岁的杜拉斯与中国情人李云泰的绝世初恋。

　　伟大的杜拉斯曾委身于一个中国男人，这就像打了自己一巴掌般难堪——

　　更何况是为了金钱。

　　

　　少女杜拉斯

　　1914年，杜拉斯生于越南。

　　她的父母都是法国小学教师，因轻信当时政府的宣传，背井离乡来到法属殖民地，希望能在当地发财。但父亲在她年幼时就因病告别了人世，留下母亲一人靠微薄的薪金抚养3个孩子，家境非常贫寒。

　　因此，16岁的杜拉斯，为了帮家里渡过难关，把自己的少女初恋献给了中国富商李云泰。

　　

　　电影《情人》剧照

　　那个特殊的年代，在杜拉斯母亲眼里，黄皮肤的人再富裕都是下等人；而杜拉斯自己，也曾表达过厌弃黄种人的言论。

　　一旦她承认这段过往，不仅让母亲伤心，还是对自己的一种无情推翻。

　　自尊心很强的杜拉斯，唯一能做的就是埋葬它，从不在外人面前承认这段恋情。

　　直到50多年后一场令她几乎昏迷的大病，彻底改变了她的心意。

　　昏迷中的杜拉斯，被一股莫名的力量使劲往回扯，迷迷糊糊中，她回到了15岁，回到炎热潮湿的湄公河畔，再次见到了她的第一位情人——中国男人李云泰。

　　

　　电影《情人》剧照

　　后来，幸运的杜拉斯醒过来了。

　　但这次昏迷，反而令她更加清醒——这段过往离她如此遥远，遥远得像没有发生过的一切，却让她被带走的青春、懵懂、初爱……都变得更加真实强烈。

　　所以，是时候把这一切挖出来，面对真实的自己。

　　而这时，李云泰已经去世12年了，写他的恐惧也慢慢消失了。

　　于是，她重拾沧桑的笔调，开始创作《情人》。

　　她写得很快，担心勇气会消失般地写着……

　　只是当时她没有想到，这部作品会如此成功，创造了法国出版史上的印刷纪录。

　　她从1943年开始写作， 在前二十年里，一直默默无名。甚至于她自己都说：“如果我不是一个作家，会是一个妓女。”

　　在又一个二十年后，她登上了人生的巅峰。写作为她带来了巨大的荣耀和金钱。

　　而她更没想到的是，为她带来这一切的竟是那个自己曾永远不愿提及的，和钱有关的初爱。

　　

　　老年杜拉斯

　　

　　“我爱他对我的爱”

　　那是在湄公河的渡轮上。

　　杜拉斯戴着平檐男帽，穿着一件茶褐色裙衫、一双镶金条边的高跟鞋，以肆意的有点骄傲的姿态，靠在栏杆上。风度翩翩的中国富家少爷李云泰从看到她的那一刻起，目光再也无法移开。

　　

　　电影《情人》剧照

　　就这样，他们相遇并开始疯狂地幽会。

　　这一年，杜拉斯15岁，李云泰大她整整12岁。她为他奉献了童贞，他则病狂地爱着她。

　　她是为钱而“爱”他，因为她需要钱。

　　为卧病在床的母亲治病提供钱。

　　为无耻的大哥寻欢作乐提供钱。

　　为全家人改变这个穷困潦倒的窘境。

　　李云泰知道她要的是钱，但他不在乎这些。他已深深地陷入了爱杜拉斯的无法自拔中。

　　他带着她还有她的家人，上高级餐馆，逛夜总会，试图满足杜拉斯一家人可悲的虚荣与自尊。

　　但即便如此，他们依然瞧不起这个黄皮肤的中国情人，却又无情地将杜拉斯往李云泰身边推。

　　他们要欲望，同时又要自尊。

　　

　　电影《情人》剧照

　　杜拉斯呢，在暧昧不明又纠结的年纪中，她的感受是模糊的，她只能将所有的情绪都释放在了情欲上：

　　“爱，渴望拥有另外一个人，渴望到想将其吞噬。”

　　在最贫穷和怪戾的青春期，杜拉斯遇见了第一个情人李云泰。

　　可是，杜拉斯并没有对李云泰说出“爱”。

　　无法战胜种族偏见和金钱因素的杜拉斯，还是离开了越南，回巴黎定居；李云泰也遵父母之命，娶了一个素未谋面的中国女子为妻。

　　

　　电影《情人》剧照

　　一直到许多年过去后，杜拉斯结婚生子又离婚，她才再次收到李云泰的消息。

　　李云泰和妻子来巴黎时，给杜拉斯打了电话，说：“我和从前一样，还爱着你，我不会停止对你的爱，我将爱你，一直到死。”

　　是的，李云泰从未忘记杜拉斯。而杜拉斯也没有忘记过李云泰，要不然，她不会在50多年后创作《情人》。

　　那杜拉斯爱李云泰吗？很多人会问。她说，“我爱这个男人给我的爱。”

　　这是一个不是回答的回答。或许，杜拉斯自己也不知道答案。

　　如果没有偏见和金钱的因素，这段爱情会不会变得更见简单通透?

　　可惜，没有如果……

　　

　　“我喜欢你，多了不起的事啊”

　　生命的轨迹，是向前不止的，但有时又是熟悉的，乃至奇妙的“重蹈覆辙”。比如杜拉斯和她的最后一位情人扬·安德烈。

　　他们的旷世之恋，像极了杜拉斯与李云泰，只是，这次的角色对调了——扬27岁，杜拉斯比他整整大了三十九岁，那年她已经66岁。

　　

　　杜拉斯与扬

　　杜拉斯将扬“供养”在家，为他买圣罗兰衣服，带他吃高档餐馆，带他去度假。这一次，在外人看来，扬是为了钱被包养的年轻男子。

　　除了年纪的差异，也因为杜拉斯和扬都清楚知道，扬还喜欢同性。

　　甚至于杜拉斯自己都会怀疑这段感情，两人吵架时她失控道：“不知道你在这里干嘛？是为了我的钱吗？我先告诉你！我什么都不会留给你！”

　　但让所有人意外的是，这一次，他们没有生离，只有死别。扬一直陪伴杜拉斯走到了最终。

　　1975年，杜拉斯在法国戛纳参加一场电影讨论会，“迷弟”扬终于见到了杜拉斯。他现场提了一个糟糕的问题，并拿出杜拉斯的作品《摧毁吧，她说》求签名。

　　“我想给你写信。”扬对杜拉斯说。

　　杜拉斯没想太多，给了他一个地址。

　　故事就从这里开始。

　　

　　杜拉斯与扬

　　第二天，扬开始给杜拉斯写信。几乎天天写，即便没有任何一个回音。一写就写了两年。

　　“有一天我状况不好，谁知道我怎么了，我决定回信给他。然后他就打电话给我。”那天到底怎么了，就连杜拉斯自己也不明白。

　　“来特鲁维尔吧，我们一起喝一杯。”杜拉斯的这句回复，正式拉开了扬与她之间恋情的帷幕。

　　扬是软弱的男人，无财、无权，也喜欢同性。但就是他这样——最不可能的情人，成为了杜拉斯的情人。

　　虽然，在不少外人看来，扬喜欢的只是杜拉斯的钱。但39岁的年龄差距，扬担忧的只是杜拉斯会先死——“我无法想象她会死，我仿佛觉得已跟她生活了好几个世纪。由于我无法想象末日，我和她一道以永恒的方式生活。”

　　

　　杜拉斯与扬

　　扬所说的“永恒”，从某种程度上说，其实是他摆脱不掉的爱情囚牢：杜拉斯为扬改了名字，从此他就叫扬·安德烈；她让他成为了情人、助理、读者、司机、佣人还有出气筒；她不允许他见其他女人和男人……

　　与初恋不同，这一次，杜拉斯明确强烈地表达着自己对扬的爱。病危之际的杜拉斯，已经说不出话，她写了一张纸条递给扬，上面写着：“扬，永别了，我走了。拥抱你。我爱你。请原谅我的一切。”

　　而有人会问：那扬爱杜拉斯吗？

　　晚年的杜拉斯卧病在床，扬依然不离不弃。他为她洗身擦背，一勺勺喂饭，为她的大小便失禁换床单……他陪伴度过了生命的最后16年，直到停止呼吸的那一刻：1996年3月3日。

　　之后，扬说她最常想起杜拉斯《广岛之恋》中的一句话：“我喜欢你，多了不起的事啊！”

　　2014年，扬也带着唯有他和杜拉斯能懂的爱情秘密，离开了人世。如果扬不是没钱的年轻男子，如果扬不是也爱着同性的特殊人群，我们是否会对这段爱没有质疑。

　　可惜没有如果。

　　这一次，杜拉斯成为了有钱的那一个。

　　

　　杜拉斯与扬

　　不要说别人，很多时候

　　连故事的主角们自己都会怀疑

　　这是不是爱情

　　但熊爷看到的只有

　　无法放下爱的李云泰

　　无法忘却爱的杜拉斯

　　至死不弃爱人的扬

　　至死还在爱的杜拉斯

　　我们活在一个复杂的世界

　　没有纯粹的关系

　　也没有纯粹的行为

　　但爱却单纯

　　想念即爱，无法忘却即爱

　　陪伴即爱，无私给予即爱

　　或许爱

　　如人饮水

　　冷暖只有自知罢


backchina