回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
用中国官方套话描述美中关系 美国务卿犯了大错误/湾区春雨又发威 本周阵雨加暴雨
發佈時間: 3/20/2017 11:04:52 PM 被閲覽數: 152 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!  

   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com






湾区春雨又发威 本周阵雨加暴雨



21US旧金山同城网编译报道,今日(周一,3月20日)是美国官方正式的春季,然而湾区并没有迎来想像中春暖花开的美好时光。

据nbcbayarea消息,老天爷似乎故意跟湾区市民开了一个玩笑,没有春天应该拥有的春光明媚,北加州地区再次被雨水所浸泡。

本周将有一系列新的降雨天气光临湾区,给遭受一个冬天雨水侵袭的湾区带来甚至更多的降雨量。加州许多地区因为连续五年的干旱叫苦不迭,去年姗姗来迟的雨天曾经使得许多人欢呼雀跃,但是随后一波又一波下个不停的降雨把包括圣荷西在内的湾区变成了几近沼泽地。

在这个令人难忘的雨季里,湾区许多地方的总降雨量比往年的平均降雨量增长了120-173%。比如,Santa Rosa往年的平均降雨量为30.52英寸,而今年同一时期内却变成了52.71英寸。



旧金山往年的平均降雨量为19.93英寸,今冬为27.75英寸。奥克兰今冬降雨量为24.29英寸,比正常值高出了7英寸以上。Livermore市今冬降雨量为22.10英寸,比正常值高出了9.06英寸。南湾区的Mountain View市和圣荷西市降雨量虽然只有15英寸,但是也比正常值高出了2英寸以上,圣荷西市还是今年洪灾的重灾区。

本周的零星阵雨和暴风雨在截至周二下午之前,预计将会给北湾区的Santa Cruz等地带来1-2英寸降雨。随后周三还有零星小雨滞留不散,更糟的是,本周五还有更大的暴风雨天气出现。

降雨的影响甚至将远至Sierra Nevada地区。出了暴风雨天气外,今冬的降雪也是非常明显,整个加州的降雪量比往年高出了166%。



(编译:思华年)



用中国官方套话描述美中关系 美国务卿

犯了大错误


京港台:2017-3-21 05:23| 来源:美国之音 |    

  

  中国主席习近平(专题)和美国国务卿蒂勒森在北京人民大会堂会晤(2017年3月19日)。左起第一人为美国国务卿办公室主任玛格丽特·彼得林,右起第一人为中国国务委员杨洁篪。

  华盛顿 —美国国务卿蒂勒森在访华期间与中国领导人会面时强调美中合作,并异乎寻常的表示,美方愿本着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神发展对华关系。中国媒体把这个看成是中国取得的一大外交胜利。美国的一些专家认为,蒂勒森的这个说法是一个大错误,但是也有分析人士认为,人们对蒂勒森的说法做出了过度的解读。

  美国国务卿蒂勒森在他的首次亚洲行期间在北京逗留了24小时,在人民大会堂受到了中国国家主席习近平的欢迎。习近平并感谢蒂勒森在川普政府顺利过渡中的作用,也对其“定义美中关系的只能是合作和友好”的观点表示赞赏。

  蒂勒森支持中国的新型大国关系说法?

  引起观察人士注意的是,蒂勒森在与习近平和中国外长王毅的会谈中两次异乎寻常地重复了中国对中美关系的描述,即“不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢”的14字原则,就像中国官方《人民日报》旗下的《环球时报》在一篇社评中所指出的那样,这14字原则“正是北京主张的中美新型大国关系的核心内容”。该报纸因此发表社评说,蒂勒森与中方进行了“堪称是蒂勒森此次东亚行中有过的立意最高的一次谈话”。

  中国学者感意外,称是北京外交胜利

  中国的一些外交政策专家说,他们对蒂勒森的这个表态感到有些意外,因为习近平上台后就提出了要与美国建立所谓的新型大国关系,但美国方面一直不愿意接受中方的这个提法,尤其是“相互尊重”的说法,因为这意味着美方同意尊重中国的核心利益。对于中国来说,这些核心利益包括台湾(专题)、香港(专题)和西藏问题,也包括中国在南中国海的主权宣称。

  美国的一些中国问题专家认为,蒂勒森在北京重复中国对美中关系的战略性界定是走得太远了,是递给北京一个被中国媒体和舆论称为的“外交胜利”。

  美国学者:蒂勒森犯了大错误

  华盛顿国际战略与研究中心亚洲事务资深顾问葛来仪(Bonnie Glaser)在看到蒂勒森的表述后第一时间发推说,“蒂勒森实际上对中国的新型大国关系表示了支持。大错误。”在她看来,美国应该用自己的语言来描述双边关系,而不是接受中国的说法。她还认为,北京在要求华盛顿接受它的核心利益的同时并无意接受美国的核心利益,包括美国在亚洲的盟友关系。

  曾经担任过副总统拜登的国家安全事务副助理的热特纳(Ely Ratner)也持类似的看法。他在推文中把蒂勒森重复中国政府的“故事和宣传”是“一个大的错误和失去的机会”。

  只是为了给中国人面子而已?

  不过,美国的一些外交官和学者也认为,蒂勒森的表述可能只是为了在公开场合给中国领导人面子而已。他们认为,在闭门的会谈中,蒂勒森的语言几乎肯定要更为严厉,而且会在朝鲜等问题上对中国施压。

  包道格:人们过度解读

  曾经担任过老布什总统的特别助理兼国安会亚洲事务资深主任的包道格(Douglas Paal)也认为,人们对此做出了过度的解读。

  他在接受美国之音采访时说:“我怀疑他是出于客气,重复中国的说法不是说我们的利益与中国是一致的,而是说我们有一些共同的东西,‘不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢’是可以接受的。”

  尽管这位卡内基国际和平基金会的副总裁认为,蒂勒森在重复中国的说法时应该说明美国的利益是什么来作为平衡,但是他说,美国不需要从这些说法上做出什么后退。

  他说:“他没有说我们对中国的核心利益有相互的尊重,他说的是相互尊重。没有相互尊重,你不可能与世界上任何国家,更不要说与中国建立富有成效的关系。”

  蒂勒森:我过去的外交成功是因为尊重对方

  蒂勒森在为他此行只允许一位记者随行的决定进行辩护时也把他过去在担任埃克森美孚石油公司总裁期间所取得的成功归功于他对谈判对方的尊重。

  他在接受《独立杂志评论》这家唯一获准随行的媒体记者采访时说:“我过去25年在外交上非常的成功,在世界各地与一些非常困难的政府达成了一些很难的交易。我成功了是因为我总是能够尊重他们的诚信,并尊重他们有一个他们不得不照顾的国内民众这样一个事实。”

  包道格:今后的表述会更为平衡

  卡内基国际和平基金会的包道格认为,鉴于蒂勒森重复中方的说法所引起的反弹,美国方面今后会做出更为平衡的表述,阐明美国的利益。

  值得一提的是,美国国务院在公布蒂勒森与中国领导人的会谈内容时并没有提及他引起争议的这段话。




 


上兩條同類新聞:
  • 奥运无人申办/联邦司法部派遣移民法官前往12个城市 加快递解无证移民
  • 世界黑客大赛中国夺冠/打死本·拉登的美特战部队,参加清除金正恩演习