收件箱 :  bangtai.us@gmail.com

    路透报导美国总统川普拒绝再次与中华民国总统蔡英文通话。图／撷取自路透官网
    
    白宫，椭圆形办公室。
    
    川普总统接受路透记者专访时，按了桌子上的钮，请助理送瓶可乐来；他喝了一口，然后回答路透记者说：“所以我当然会想跟他先通话。”
    
    拒蔡提议 川普：想先跟“他”通电话
    
    川普提到的这个“他”，是中国国家主席习近平。
    
    路透日前刚在台北总统府访问了中华民国总统蔡英文，蔡英文表达了想跟川普再度通话的期待，路透记者再以此回问川普。
    
    “我的问题是我跟习主席已建立非常好的个人关系。”川普说，“我实在觉得他已尽其所能，帮我们处理一个大问题（北韩），所以我现在不想再给他制造难题。”
    川普接着说：“所以我当然会想跟他先通话。”
    
    路透这项川普独家专访，针对蔡英文希望和川普通话的标题，用的是川普“峻拒”(spurns)台湾总统建议再通另一次电话。
    
    台发言人：受访仅回不排除 非主动提议
    
    面对这样马上遭到川普“打脸”的局面，中华民国总统府28日中午由发言人黄重谚回应说，与川普通话是路透提出的“假设性问题”，蔡总统的“被动回应”是“不排除”，但必须衡量整体情势与美方考量。
    
    “有关是否与美国总统通话，基于台美间良好的互信与默契，我方理解美方在处理区域事务上的优先级，而现阶段没有这样的规画。”黄重谚说，从访谈对话全文即可清楚理解蔡总统原意，“相关报导显然不精确，容易造成混淆。”
    
    路透6度问通话 蔡畅谈并未质疑
    
    根据总统府公布的专访全文中，共六个问答和川普通电话有关，蔡英文除了感谢川普“给我们机会表达谢意”，在记者要她举例说明美台关系会有什么“新的可能性”时，还主动说：“打电话这件事情，不就是一个新的可能性吗？”
    
    路透记者后来再问蔡英文，“假如下次能再跟川普总统通话，您想传达什么讯息？”
    根据总统府公布的访谈全文，蔡英文并未质疑这个“假设性的问题”，反而侃侃而谈回答说：“我想告诉川普总统的是，台湾是一个好朋友、是一个友善的国家，我们会持续地找寻双方互利互惠的这些可能性，在经济贸易、军事防卫上，我们都愿意跟美国坐下来好好的谈，我们也希望能够增加双方在沟通与互动上的频率跟层级，让我们跟美方之间的关系能够更升级，而且更优质。”
    来源：世界新闻网

特朗普斥金正恩导弹试射对习近平太不敬



2017年4月29日


    

    韩国居民2017年4月29日观看电视播报朝鲜试射导弹新闻
    REUTERS/Kim Hong-Ji
    
    （法广 RFI 小山）朝鲜不顾美国中国以及联合国警告而固执己见在今天稍早再次试射导弹。尽管朝鲜的导弹以失败告终，但朝鲜明显向各方挑战，评论指出无论美国还是中国甚至联合国都被朝鲜打脸。然而国际社会对此反响各异。
    
    据法新社报导，美国总统特朗普以推文谴责朝鲜试射导弹，但重点指出这是对中国国家主席习近平的不敬。
    
    特朗普的推文指出这是对盟邦中国不敬的表现。特朗普在导弹试射事件数小时后推文说：「朝鲜今天发射一枚导弹，虽然失败收场，还是不尊重中国及其备受尊敬国家主席的愿望。很糟糕！」
    
    中国对此作出的回应说，中国国家主席习近平与美国总统特朗普保持接触与沟通。
    
    据韩联社报导，朝鲜今天再度试射一枚弹道导弹，公然藐视美国推动国际严加制裁行动，以遏止朝鲜的核子威胁。
    
    韩联社强调，美国总统特朗普才警告有重大冲突风险，造成朝鲜半岛紧张情势升温，朝鲜就又试射导弹。美国国务卿蒂勒森几小时前才在联合国安全理事会首度演说，呼吁在中国发挥重要作用之下，全球齐向朝鲜施压，以遏止平壤的核子和弹道导弹计划。
    
    蒂勒森警告，如果现在不对这项全球目前最迫切的安全议题采取行动，可能招致灾难性后果。蒂勒森重申华盛顿的威胁，说美国的军事选项就摊在台面上。
    
    蒂勒森说，中国对于同为共党盟邦的邻国朝鲜有独特的影响力。
    
    中国虽然反对朝鲜核试验与导弹试射，但北京政府推称，期待由一个国家来解决冲突不切实际。中国外交部长王毅在安理会说：「诉诸武力不能化解歧见，只会带来更大的灾难。」王毅强调说，中国不应该是朝鲜半岛问题的焦点。他强调，化解朝鲜半岛核议题的关键不在中国手上。
    
    法新社指出，俄罗斯与中国立场一致，表示军事回应将导致灾难性后果，呼吁重回谈判桌，逐步降低紧张。中国与俄罗斯的反对，导致美国提出的加强制裁朝鲜方案流产。
    
    朝鲜今天稍早进行的导弹试射是战略弹道导弹，但升空后在朝鲜境内爆炸解体。这是朝鲜3个月以来连续第四次失败。