回到首页
□ 站 内 搜 索 □
請輸入查詢的關鍵字:


標題查詢 内容查詢

一言九鼎     
三地風采     
四面楚歌     
五洲學興     
六庫全書     
七七鵲橋     
八方傳媒     
九命怪貓     
十萬貨急     

 
朝鲜官媒朝中社罕见点名批评中国/朝鮮稱美中情局贿赂朝鲜公民 欲刺殺金正恩
發佈時間: 5/5/2017 10:41:07 AM 被閲覽數: 174 次 來源: 邦泰
文字 〖 自動滾屏

新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!  

   收件箱 :  bangtai.us@gmail.com



朝鮮稱美中情局贿赂朝鲜公民 欲刺殺金

正恩

【博闻社】据美媒透露,美国国家安全委员会曾向特朗普提出至少3项应对朝鲜的方案,其中包括:重新在韩国部署核武器、斩首金正恩以及出动特种部队摧毁朝鲜战略设施。在朝鲜半岛局势紧张加剧之际,朝鲜国家媒体报道说,美国和韩国的特工正策划刺杀朝鲜领导人金正恩。

朝鲜国家安全部发布声明说,一个美国中央情报局和韩国情报机构支持的恐怖组织已经进入朝鲜准备用生化物质发动攻击。

声明说,这些人准备在平壤举行公开仪式的场合发动攻击,但”反恐攻击”会即刻开始。

朝鲜国家媒体引述安全部的声明说,中情局利用包括放射性材料和纳米毒物在内的生化物质进行刺杀行动的好处是攻击者不需要接近目标,而且会在半年到一年以后才会出现致命效果。

声明发布正值朝鲜半岛局势高度紧张之际。平壤面对美国的武力威胁发出越来越好战的言辞,而特朗普政府针对朝鲜的武器计划采取强硬姿态。

最近几周以来,西方和朝鲜互相指责。平壤威胁要进行第六次核试验,因此朝鲜半岛局势进一步紧张。

朝鲜国家安全部声明说,中情局和韩国的情报机构”在思想上腐蚀并贿赂了朝鲜民主主义人民共和国的一名姓金的公民”,指使他对金正恩发动攻击。

朝鲜安全当局指称此人在俄罗斯工作期间,受到韩国情报机构的腐蚀和贿赂。他接受的几笔贿赂金额接近30万美元。

朝鲜当局还说,此人接受指示,让他提供有关一个经常举行庆祝活动的地点的详细信息,并对可能采取的攻击方式进行评估。

声明说,刺杀阴谋无异于”宣战”行为,”我们要挖出并且无情肃清所有美国中情局及其傀儡韩国情报机关的恐怖分子”。

“这个邪恶的罪行最近被朝鲜民主主义人民共和国侦破并粉碎,这些恐怖活动不仅是针对朝鲜民主主义人民共和国,而且是针对全人类正义和良心,是干涉人类前途的罪行。”

不过,朝鲜的声明没有对于被侦破的阴谋作具体说明,没有说明案件如何被侦破,被指的间谍受到何种处置。

BBC等报道综合





朝鲜官媒朝中社罕见点名批评中国 未

删节原版更劲爆

【博闻社】朝鲜官媒朝中社5月3日发表题为《不要再做动摇朝中关系基础的危险言行》、署名金哲的社评,称朝鲜不会“乞讨”来维持中朝友谊,也不会为此而拿对于平壤“像自己生命一样宝贵”的核项目冒险。这篇社评批评了《人民日报》等中国官媒近日数篇评论的立场。《人民日报》在近日发表的一篇社评指朝鲜的核野心将“自身和整个地区置于极度危险中”。朝中社的社评称,中方对于朝核项目的“鲁莽言论”可能导致“严重”后果。

这是朝鲜多年来首次点名批评中国。多年来,中国是朝鲜最重要的盟友和贸易伙伴。然而自金正恩上台以来,一次又一次的核试验令中国不满。此外,华盛顿也不断施压,要求北京在朝核问题上有所作为。

@陶岸君:朝中社昨天发了个批判我朝的檄文,不过中文版是个删节版,我受累上了朝中社网站上看了全文,实在是太劲爆,不得不分享一下。

原文实在太长,删掉的除了一些无关紧要的(比如科学论证朝鲜核试验对周边地区无害、声明其拥核是为了自卫等等),有三段是最精彩的。第一段是批判我国如何对朝鲜背信弃义,第二段是细数几十年革命时期朝鲜对我国如何无私奉献仁至义尽,第三段是对我国当前形势的无情嘲讽。

删掉的位置我在图1中文版中分别进行了标注,对应的译文在图2的相应位置,翻译的不好,无法把朝中社美妙绝伦的文采和造词术全面反映出来,凑合欣赏吧。

陶岸君等报道综合

 


上兩條同類新聞:
  • 太尴尬!FBI女特工爱上伊斯兰国恐怖份子头目/川普夸金正恩聪明 并愿意在适当时机与他会面
  • 台独玩完了 川普明明白白告知全世界/川普拒绝再热线 蔡英文伎俩他摸透了