图姐 美国华人



昨天（5月9日）最惊天的新闻当属川普总统闪电辞退FBI局长詹姆斯•科米，而据说科米本人居然是在洛杉矶对探员们开会时，从电视里获悉自己被炒鱿鱼的消息。川普在信件上说，他同意司法部长杰夫•塞申斯（Jeff Sessions）的建议，“科米没有能力领导联邦调查局”。塞申斯说司法部谨守"纪律、诚信、法治"，现在"需要一个新的开始"。

白宫现在已经开始寻找科米的继任者。刚刚据CNN记者Shimon Prokupecz透露，科米向他的同事们发出了道别信，全文如下：



“各位同仁：本人一直相信，总统可以任何理由开除FBI局长，甚至不需要理由。我无意费时去谈这件事及其具体的执行方式。我希望你们也不要费心。事已至此，本人无虞，虽然我会深切地怀念你们以及FBI的使命。”



我之前曾经跟各位谈过，在动荡的时代，美国人民眼中的FBI应该是效能、诚信和独立的基石。让人难以割舍FBI的，是这里同仁们的品行和素质，你们共同为美利坚铸成了这块基石。

要离开一群矢志不渝、刚正不阿的同道，无比艰难。我期望你们继续坚持我们的价值观和保卫美国人民、捍卫宪法地位的使命。如此而来，你们也必会在离开时伤感不已，而美国人民会更加安全。

跟诸位共事是我今生极大的快乐，感谢这份馈赠！

詹姆斯•科米（James Brien Comey, Jr.，1960年12月14日出生），第七任美国联邦调查局局长。由奥巴马总统任命自2013年9月4日起就任。2017年5月9日被总统唐纳德•川普终止职务。

他曾于小布什政府期间担任纽约南区联邦检察官，司法部副部长。2016年前他一直是共和党人，2016年后他声明自己属于无党派人士。

FBI局长的任期是10年，其原因是FBI本身是一个非党派的、高度专业的、关乎国家和人民安全的重要机构。上一次FBI局长被炒鱿鱼是在克林顿政府时代，当时的FBI局长因经济丑闻被调查而被克林顿解除职位。

2017年3月20日，在众议院的听证会上，科米作证：“FBI正在调查川普竞选团队是否和俄罗斯有合作以及是否涉及犯罪。”总统竞选团队被FBI调查是否与外国勾结，这在美国历史上是史无前例的。

2017年5月3日，在参议院的听证会上，科米再一次证实了这个调查，而且在会后的闭门会议上，要求国会就此调查追加拨款。他称：“俄罗斯是这个地球上最大的威胁，而且他们还会再做，因为2016的选举他们成功了。”  而且在被参议员问及他在去年大选前所谓的“重开希拉里邮件门调查”对大选结果影响时，他的回答是：“只要想到我们有可能影响了总统选举结果，我就有点想吐”。

川普炒掉一个正在调查川普团队通俄门的FBI局长，这必将给川普带来巨大的政治压力，而且会消耗掉好不容易在众议院通过《川普医保》带来的一点点政治资本。明知这些后果而一意孤行，说得通的解释是川普感觉到了真正的危险正在一步一步逼近，感觉到了科米对“邮件门”影响大选结果的一丝悔意，感觉到了科米这个家伙真是一个只做自己认为正确的事情，不可能效忠于他的一个脑后有反骨之人。



FBI局长科米告别信曝光 遭解雇原因被透露(组图)

第一财经网



　　根据外媒的最新报道，美国总统特朗普在面对记者就开除美国联邦调查局（FBI）局长科米(James Comey)一事提问时依然强调，解雇只是因为他的工作表现不好，和俄罗斯的调查无关。



　　然而，一位接近科米的知情人士爆料称，解雇背后的真实原因其实是这两个：

　　第一，科米从来没有向特朗普表达或承诺过将忠诚于他。

　　第二，FBI团队在调查特朗普团队与俄罗斯干预大选是否存在关系方面最近开始加速了。

　　根据知情人士的说法，就在特朗普开除科米的一周前，科米去了美国司法部，向司法部副部长罗德·罗森斯坦(Rod Rosenstein)索要了更多关于俄罗斯干预2016年美国大选以及与特朗普竞选的关联的资料。另一位知情人士也同样给出了类似的说法。

　　当地时间5月11日，美国媒体公开了科米写给FBI团队的告别信。在这封信里，科米在第一句话就写道：“我一直都相信，总统可以开除FBI局长，因为某个理由或者毫无理由。”

　　

　　在信里，科米表示他并不打算在总统的解雇决定上花时间去想或调查，也希望他的团队不要这么做。“已经结束了，我会很好，虽然我会深深地想念你们和我们的使命。”

　　在信中，他这样描述FBI的意义：“我以前就说过，在动荡时期，美国人民应该把FBI看成是才能、诚实和独立的坚定不移的磐石。”

　　“离开一个致力于只做正确之事的团队真的很让我难过。我希望你们可以延续我们的价值观和保护美国人民的使命，并维护宪法。如果你们做到了这些，当你们某一天也离开时，也一定会觉得难过，但美国人将会变得更安全。”接受了开除事实的科米难掩悲伤。

　　根据美国白宫9日发出的公开声明，特朗普作出这一决定主要是基于司法部副部长罗森斯坦提出的建议。理由是，科米在处置希拉里“邮件门”问题上违反规定，他的错误做法影响了FBI的公信力，也给美国司法部门造成了实质性损害。

　　然而，外界却对这些官方理由毫不买账，反而疑虑倍增。

　　如果科米因为处理“邮件门”不当而让FBI失信于众，那么为什么不在一开始就解雇他，偏偏等到特朗普团队与俄罗斯干预调查进行了一半的时候？更何况，科米的做法表现出的不仅仅是对民主党的“不忠诚”，也是对共和党的“不忠诚”，长期在美国执法部门供职的他向来是被视为无可怀疑并且超乎党派的，以独立、正直著称的他一直鲜有争议。

　　现年56岁的科米于2013年被时任总统奥巴马任命为FBI局长，任期为10年。但特朗普的解雇令让这一任期提前了6年结束。

FBI局长被解职前曾要求增拨资源调查通俄案




2017年5月11日


    
    

（华盛顿FBI总部约翰·埃德加·胡佛大楼的徽章。Getty Images）
    
    据包括参议员理查德·德宾(Richard J. Durbin)在内的四名国会官员表示，就在前FBI局长詹姆斯·B·科米(James B. Comey)遭解职的几天之前，他曾要求司法部给FBI增调大量资源，以调查俄罗斯干涉总统选举案件。
    
    这些官员说，科米呼吁司法部副部长罗德·罗森斯坦(Rod Rosenstein)增拨资源；指出科米应该被解除职务的司法部备忘录，就是罗森斯坦写的。
    
    伊利诺斯州民主党联邦参议员德宾表示：“我听说罗森斯坦一上任，科米就要求增加调查资源，几天之后，他就被解职了。我认为，科米的调查行动把特朗普竞选活动及其联系人逼得太紧，他们解雇科米是为了令调查减速。”
    
    参议院情报委员会也在开展自己的俄罗斯选举干预案调查，周三晚些时候他们加快了调查步伐，命令特朗普前国家安全顾问迈克尔·T·弗林(Michael T. Flynn)交出与俄罗斯人之间的电邮、电话、会议和金融交易记录。
    
    这是该委员会在调查中发出的第一张传票，表明他们对之前进展缓慢的调查采取了新的积极姿态。参议院情报委员会主席、北卡罗来纳州的共和党参议员理查德·M·伯尔(Richard M. Burr)与副主席、弗吉尼亚州民主党参议员马克·华纳(Mark Warner)在一份声明中表示，他们之前曾请弗林自愿交出信息，弗林拒绝之后他们才发出传票。
    
    上个月晚些时候，该委员会曾要求特朗普竞选班底的多名重要成员提交与俄罗斯人之间的电邮往来和其他记录。
    
    在司法部的调查中，科米近日向众议院成员通报了他与罗森斯坦会面的情况，罗森斯坦是监督这项调查的最高级的执法官员。司法部长杰夫·塞申斯(Jeff Sessions)因为与特朗普的竞选活动有密切联系以及多次秘晤俄罗斯大使而请求回避。
    
    科米要求增加资源的时间点并不是他的解职与通俄案调查有关的明确证据。但这肯定会导致两党批评特朗普似乎正在干预这项有可能损害其总统职务的调查。
    
    FBI拒绝就此予以置评。但司法部发言人莎拉·伊斯格尔·弗洛雷斯(Sarah Isgur Flores)表示：科米要求为通俄案增拨更多资金的说法“完全不属实”。但她没有详细说明。
    
    据两名国会人士表示，科米在向众议院成员通报情况时，对俄罗斯调查资源太少表示了失望。罗森斯坦在两周前接任司法部副部长，之前这项调查工作一直由代理副部长达纳·布恩特(Dana Boente)主管，他现在是弗吉尼亚东区的联邦检察官。
    
    据知情官员说，科米表示，他希望罗森斯坦能支持他的工作，要求更多的资源以便加快这项调查，包括查清特朗普手下与俄罗斯干预行动之间可能存在的勾结。目前还不清楚罗森斯坦是如何对这一要求作出反应的，以及白宫是否知道这一情况。
    
    对于一个十分看重忠诚与否的总统来说，科米是一个握有很大实权、极为独立的官员。科米曾就监控事宜与乔治·W·布什政府死磕，他的职业生涯就此起飞。他的顾问还以他调查希拉里·克林顿(Hillary Clinton)使用私人电邮服务器的事情为例，说明他同样愿意批评民主党总统提名人。
    
    科米被解职的官方理由是他对克林顿调查案的处理方式，白宫坚称炒掉他与通俄案调查毫无关系，而该调查已经成为特朗普政府的一大困扰。
    
    科米去年打破FBI长期惯例，两次对克林顿调查案发表公开讲话。他还说克林顿处理机密信息的方式“非常粗率”，远远超出了在没有人被起诉的情况下当局的通常说法。来源：纽约时报

5QA看懂快炒柯米内幕


2017年5月12日

    
    川普总统令人震惊的开除联邦调查局长柯米，使得白宫需要回应外界质疑的许多问题。以下是有关此事件的五个中心问题：
    

    ●为何现在开除柯米，而不是今年1月？
    
    政府辩称，开除柯米是因他处理喜莱莉‧克林顿的“电邮门”调查不当，此案于去年7月正式结案，10月调查员发现新电邮时，曾短暂重启调查。为何川普拖到5月，才为了几个月前就发生的事开除柯米？民主党怀疑柯米的通俄调查已发现确凿的证据。
    
    ●谁下令司法部副部长检讨柯米的工作表现?
    
    司法部副部长罗森斯坦检讨柯米工作表现的理由模糊，令人质疑是否由川普主导。白宫发言人9日晚称，罗森斯坦自己展开工作检讨，川普直到9日接获开除建议后才知道。但是媒体报导与白宫说法有出入，纽约时报称，司法部高层和白宫从上周起，开始收集开除柯米的依据，并要求司法部长塞辛斯想出开除的理由。
    
    ●塞辛斯如何涉入此案？
    
    白宫说，在塞辛斯和罗森斯坦的建议下开除柯米，但是塞辛斯因未透露曾会晤俄罗斯大使，而于今年稍早回避通俄调查。民主党人马上指出，塞辛斯建议开除他自己宣称会回避的调查负责人。
    
    ●谁知道和谁批准此案？
    
    塞辛斯和罗森斯坦建议撤换柯米，川普9日接到塞辛斯的信，当天就告知柯米。罗森斯坦则在同一天传给塞辛斯一份备忘录，称柯米对克林顿案处理不当，建议开除他。多数国会议员似乎事前不知这个决定。
    
    ●通俄调查的现况如何？
    
    柯米突遭撤换，使得联调局未来的通俄调查陷入疑问，要求任命特别检察官的声浪更高。柯米数周前才公开证实，该局正在调查川普亲信与莫斯科串通，介入总统大选的可能。在代理局长麦凯博的督导下，调查将继续，但是不清楚麦凯博会留任多久。白宫说，将立即开始寻求新局长人选。
    来源：世界新闻网