朴槿惠首次出庭受审 韩国上下屏息关注/曼彻斯特音乐会疑遭恐袭 伤亡惨重

---

發佈時間： 5/23/2017 10:24:35 AM 被閲覽數： 106 次 來源： 邦泰

文字 〖 大 中 小 〗 自動滾屏

朴槿惠首次出庭受审 韩国上下屏息关注




2017年5月23日


    

    朴槿惠首次出庭受审 韩国上下屏息关注
    路透社
    
    【要闻解说 】 : 因涉嫌贪腐罪和滥权罪遭国会弹劾的前韩国总统朴槿惠周二在首尔出庭受审。经过数月的政治混乱以及司法调查之后，现在韩国全国上下都屏息以待审判的展开。星期二数百名韩国民众涌入法庭，盼望能够抽签抢到旁听的席位。人们看到，朴槿惠戴着手铐，乘坐一辆由警察开道的司法部巴士，进入法院。这是她遭拘押以来首次公开露面。崔顺实周二也同样出庭，与朴槿惠同台受审。一同坐在被告席的还有乐天会长辛东彬。
    
    现年65岁的朴槿惠是继全斗焕、卢泰愚之后，第3名因贪腐接受审判的韩国前总统。韩国宪法法院于今年3月10日对朴槿惠总统弹劾案作出裁决，宣布国会在去2016年12月提出的总统弹劾议案成立，朴槿惠立即被罢免。朴槿惠成为韩国宪政史上首位被弹劾下台的总统。全斗焕和卢泰愚因贪污和叛乱罪被判入狱服刑。朴槿惠的命运如何，人们正拭目以待。首尔政治评论家、庆熙大学公共行政学教授金炳民表示：“民众对这场审判极为关注，这是20多年来首场针对前总统的审判”。
    
    据媒体报道，当天押送朴槿惠的是一辆小巴，车上仅坐着朴槿惠和狱警。出发时正值上班高峰期，但是法院和警方未做交通管制，朴槿惠的押送车与众多私家车混在一起，边走边停。在沿途不少朴槿惠的支持者手挥太极旗，情绪激动，高喊“释放朴槿惠！” 从电视上看，朴槿惠下车时面容憔悴，没有穿囚服，而是身着私服，但佩戴了写有503囚号的胸章。《朝日新闻》报道称，朴槿惠进入审判庭时带着手铐，表情呆板，对记者的提问始终保持着沉默。审判开始时，主审法官开庭后首先问道："被告朴槿惠，您是什么职业？" 65岁的这位前总统回答说："我没有任何职业。"《产经新闻》的报道称，在距朴槿惠不远处就坐的就是被指控“干政门”事件的要犯、朴槿惠的闺蜜崔顺实，当二人目光相遇时，崔顺实瞬间闭上了双眼。据悉，韩国检方曾以18项罪名起诉朴槿惠。其涉嫌与崔顺实合谋从三星和乐天等大企业收受贿赂，涉及金额共592亿韩元。负责调查此案的特别检察官朴英洙表示，此案将是"世纪大案"。如被裁定有罪，朴槿惠将有可能被判10年监禁。该案审理时间将延续数月。
    
    韩联社的报道说，朴槿惠首次出庭受审，全盘否认指控。朴槿惠23日首次出庭受审时，其辩护人反驳检方指控并主张朴槿惠无罪，朴槿惠本人表示与辩护人意见相同，全盘否认18项嫌疑。星期二在首尔中央地方法院举行的首次庭审中，朴槿惠的辩护律师柳荣夏提出三点质疑，一是朴槿惠被控逼迫大企业向崔顺实实际控制的Mir财团和K体育财团出资而涉嫌受贿，但朴槿惠没有动机；二是检方没有对朴槿惠和崔顺实何时何地如何共谋作具体说明；三是本案作为刑事案件，证据的关联性存在问题。柳荣夏说，检方在公诉书中没有说明朴槿惠和崔顺实如何共谋从三星处收取金钱。检方主张青瓦台前首秘安钟范按照朴槿惠的指示通过全国经济人联合会资助上述财团，但朴槿惠没有下达设立这些财团的指示。
    
    对于朴槿惠被指向SK、乐天集团索贿，柳荣夏解释称朴槿惠从未接受SK、乐天的非法请托。对于指示制定文艺界黑名单的嫌疑，柳荣夏说，朴槿惠没有接到有关文艺界黑名单的汇报，也没有指示将名单上的人物排除在援助对象之外。对指示青瓦台前附属秘书郑虎成向崔顺实转达青瓦台机密文件的嫌疑，柳荣夏说，朴槿惠曾就演讲稿措辞征求过崔顺实的意见，但没有指示向崔顺实转交人事任免资料。柳荣夏完成陈述后，审判长询问被告朴槿惠是否否认嫌疑，朴槿惠回答其立场与辩护人相同。
    
    华尔街日报的文章指出，韩国前总朴槿惠首次出庭受审，标志着这场备受关注案件的法庭审判正式启动。此前数月韩国发生了公众抗议活动，举行了国会听证会，逮捕了三星电子副董事长李在镕等数名韩国最著名人物。根据韩国法律，在法庭未作出判决的情况下，朴槿惠最长可被羁押六个月。朴槿惠于3月31日被逮捕。
    
    法广RFI

曼彻斯特音乐会疑遭恐袭 伤亡惨重





2017年5月23日

    来源：《金融时报》
    
    曼彻斯特一场流行音乐会上发生爆炸，据信是一次恐怖袭击。当地警方表示，爆炸导致至少19人死亡、50人受伤。
    
    在接到发生爆炸的报告后，武装警察封锁了曼彻斯特剧场(Manchester Arena)周边街道，很多救护车和警车陆续赶来。曼彻斯特剧场是英国最大的室内音乐厅，爆炸发生在美国歌手爱莉安娜•格兰德(Ariana Grande)的演唱会结束时。
    
    英国交通警察局(British Transport police)随后表示，爆炸发生在售票处附近的门厅内。有目击者称，爆炸是在当地时间晚上10时40分左右人们离开剧场时发生的。这个剧场可容纳2.1万人。
    
    大曼彻斯特警察局(Greater Manchester Police)要求人们远离事发地点，医院也拒绝收治非紧急病例。一份声明称：“请勿进入事发区域，首批应急人员正不辞辛劳地在现场工作。”拆弹专家也已抵达现场。
    
    位于曼彻斯特剧场地下的曼彻斯特维多利亚火车站的交通服务受到严重影响，没有一辆列车进站或出站。
    
    

    
    一位名叫埃玛(Emma)的目击者告诉英国广播公司(BBC)曼彻斯特广播电台(Radio Manchester)，爆炸震碎了剧场门厅的玻璃。她和她丈夫以及两个10多岁的女儿成功逃离：“到处都是死伤者。我真的不知道我们是怎么活下来的。”
    
    另一名观众蕾切尔(Rachel)对该电台表示：“大家已经开始离场，突然响起巨大的爆炸声。所有人都开始尖叫。人们惊恐万分。你出不去，因为到处是拥挤的人群。”
    
    凯瑟琳•麦克法兰(Catherine Macfarlane)告诉路透社(Reuters)：“我们正在往外走，当我们刚好走到门口的时候，响起一声巨大的爆炸声，所有人都在尖叫。
    
    “这是一次极大的爆炸——胸腔里都能感觉到震动。现场非常混乱。人们慌不择路、尖叫着，只想逃出去。”
    
    曼彻斯特市议员帕特•卡尼(Pat Karney)表示，目前没有关于爆炸原因的信息。“我们不要胡乱猜测。”
    
    提到爆炸中的伤亡人员时，他表示：“所有曼彻斯特人都在关心他们和他们的家人。”  
      

---