新聞取自各大新聞媒體，新聞內容並不代表本網立場！  

（圖片來源：Getty Images）

【看中國2017年11月4日訊】（看中國記者黎小葵綜合報導）美國總統川普3日起展開為期12天的亞太之行，並與8日訪問中國大陸，由於川普喜歡使用社交平台推特（Twitter），而中共網路審查與防火長城又極其嚴密，這使得「翻牆」成為熱門話題。

中共「十九大」期間對大陸網絡管控不斷升級，民眾想要「翻牆」瀏覽海外網站，也變得很艱難，外國企業也受到嚴重幹擾。

（圖片來源：Getty Images）

美國之音4日報導，日前隨行川普前往大陸報導的白宮記者們，紛紛討論到了中國後「怎麼翻牆？」的話題，有記者忐忑不安；有記者自備VPN與新電腦設備，準備在中國用完就丟。

目前白宮方面安排，記者中心會有美國電信公司AT&T 提供的 VPN 服務，但因AT&T線路最終也是要與中方公司合作才能使用，因此這種網絡到底有多自由、多安全至今是謎。

美國《華爾街日報》稍早披露，美國駐中國外交官，因在中國問答網站「知乎」回答網友的提問，而遭到帳號封鎖。

分析師指出，中共此舉突顯對民主社會價值觀及西方軟實力的焦慮，企圖用封鎖帳號手法，阻止大陸網友接觸民主社會的思想理念。

網絡封鎖嚴重 始之江澤民主政期

中共管制網絡的嚴格程度舉世皆知，生活在中國大陸的網友，都以「翻牆」方式繞過防火牆，瀏覽海外網站和資訊。

 （圖片來源：Adobe stock）

公開資料顯示，中共2003年正式啟用防火長城，封鎖所有不被中共認可的海外網站，隨後，官方點名該項目研發者是方濱興。但自薄熙來落馬後，又爆出方濱興涉及薄熙來多宗案件。

而海外《新紀元》雜志披露，除「長城防火牆」外，中共官方設立的另一個網絡封鎖軟件「金盾工程」，是由中共前黨魁江澤民兒子江綿恆主導、打造而來，僅前期工程就花費64億人民幣，主要目的是監控大陸民眾瀏覽包括六四、法輪功等敏感信息，監控範圍甚至包括電腦文檔、QQ、微博、微信等。

看中國

莫斯科紅場上的列寧墓（Oleg Nikishin/Newsmakers/GettyImages）

【看中國2017年11月4日訊】2017年是前蘇聯共產黨黨魁列寧發動「十月革命」的100週年。俄羅斯國家電視臺，呼籲推倒莫斯科紅場的列寧墓，重新安葬列寧遺體。並稱，中共喜歡列寧，轉葬費可以讓中共掏錢。

俄羅斯下議院國家杜馬自由民主黨議員蘇哈廖夫，近晶，給上議院聯邦委員會主席馬特維延科寫信，要求拆除位於莫斯科紅場的列寧墓。他說，2017年正值紀念1917年的俄國「10月革命」100週年，圍繞下葬列寧的有關爭論應該到此結束了。

3月上旬正好是十月革命的前奏，俄國二月革命爆發100週年。二月革命導致末代沙皇下臺，結束了3百多年羅曼諾夫王朝在俄國的統治。俄羅斯東正12日發聲明，呼籲從莫斯科紅場清除掉列寧遺體，下葬列寧。

聲明說，列寧遺體是20世紀製造迫害和折磨主要凶手的象徵，下葬列寧後，俄羅斯更應該把一些主要城市、州和街道重新命名，恢復這些地方的歷史名稱。

俄羅斯「Lenta新聞社」13號報導，俄烏蘭烏德市政府正在研究這一提議，將市中心的巨型列寧頭像拆掉，換成佛雕像。該倡議得到數千名當地民眾簽署。

有俄羅斯專家表示，絕大多數俄羅斯人對列寧的遺體問題已經不感興趣了，但是一些中國人卻非常喜歡它，他們到俄羅斯旅遊一定要到紅場看列寧墓。

REN電視臺表示，既然中國人那麼喜歡列寧遺體，轉葬費可以讓中方掏錢。有俄羅斯評論人士則建議說：最好的列寧遺體處理方式是：「應該把列寧遺體送給中國人。」

大陸撰稿人朱欣欣：「這說明在列寧的故鄉：俄羅斯，列寧已經被徹底的拋棄了，之所以被拋棄，關鍵在於列寧的真實歷史，真實的面目，已經為俄羅斯所瞭解。」

朱欣欣認為，現在有些國家也只是藉著列寧和馬克思，這些所謂共產主義的領袖，所謂的思想家，只是做一個招牌罷了。

據報導，從蘇聯解體前夕的上個世紀80年代末至今，圍繞下葬列寧的討論在俄羅斯社會一直持續。在葉利欽時代，當時的俄羅斯東正教大牧手阿列克謝二世也曾呼籲下葬列寧，他說，不應把紅場變成墓地。

朱欣欣：「俄羅斯移走這個列寧墓不僅僅是一個關於一個屍體的問題，最關鍵的表明一種歷史的態度，就是對列寧，這種殘暴的國家恐怖主義政策，這種專制的制度，進行一個徹底的決裂，這是俄羅斯的一個態度。」

朱欣欣說，儘管俄羅斯曾經是一個推崇極權的強人統治，但現在已經踏上了民主的道路，是不可能再回到列寧的獨裁專制的時代了。

列寧1870年出生在辛比爾斯克城一個富裕家庭，父親是一位虔誠的東正教徒，列寧在喀山國立大學時，因為參加一項反沙皇的學生騷動，遭大學除名。

《共產主義黑皮書》中記載，列寧在1891年搬到首都聖彼得堡，成為俄國社會民主工黨高級幹部，主張馬克思主義。1896年，列寧因為煽動叛亂而遭逮捕，流放到西伯利亞3年。

獲釋以後，列寧搬去德國，1903年，列寧從俄國社會民主工黨中，將自己的追隨者分裂出來，稱為「布爾什維克」黨。

第一次世界大戰爆發後，列寧卻私下接受正打算擊潰俄國的德國政府資助，號召人們推翻沙皇退位後選出的臨時政府，並在1917年發動了「十月革命」，推翻當時的民選政府，殺掉沙皇全家，建立了蘇維埃政權，開始了他的紅色恐怖統治。

列寧發動的三年內戰，犧牲了數百萬人的生命，他的農村政策使俄國在1921年陷入大飢荒，餓死520萬人。他用軍事手段和毒氣來鎮壓工人農民反抗；10年間消滅了1萬名神職人員；建立秘密警察組織「契卡」迫害知識份子，1918年蘇俄建立了其第一個勞改營。

俄國經濟也在布爾什維克黨的執政下陷入災難。1921年蘇俄的工業生產水平，已經下降到不及1913年沙皇時代的五分之一，政府故意濫發紙幣，意在消滅人們的存款，結果物價飛漲，到1923年，蘇俄的物價比1917年前已經漲了一萬倍。

列寧在1924年初死亡，以色列神經系統科學家團隊透過歷史文獻研究，認為列寧可能死於梅毒。然而列寧的紅色恐怖統治被斯大林進一步在俄國繼承，並擴展到海外最終禍及中國。

去年，俄羅斯總統普京，兩次批評列寧推行紅色恐怖，在一戰時為了權力賣國。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)   看中國