這次又來分享最近常用的對岸語句了,繼河蟹篇工口篇的兩年後~話說河蟹篇的瀏覽人次靜然破萬了耶(無名站),好驚人,無心插柳柳成蔭的最佳典範

嘛~因為我最愛的數字論壇(要低調)又被和諧掉了,雖然經過站方的努力搶修還是可以上去,但已經被排毒,只剩下老少咸宜的討論區,糟糕本體完全被排掉了啊!欲哭無淚的肯定不只我一人…
這麼感傷的事件令眾壇友不免要大肆抱怨一番,於是上面的詞就如滔滔江水般開始連發的很頻繁,就趁這個機會整理一下這四個我常見到的詞囉。

基本上這次的詞使用時機相當廣泛,只要遇到巨變、危機、抑或是你在學業、工作、家庭、人生道路上感到不滿時都可以使用,然而真正遇到生死交關的絕境當然是沒心情講這個,所以使用時機自嘲的比例高達八成,正經場合(例如說別人喪禮上…)請還是用標準用語表達喔。


﹝1﹞    悲催



 解釋 
「悲慘的催人淚下」縮寫

 用法範例 
①〈形容詞〉悲催的一天
②〈動詞〉卡卡西又悲催了


另註
雖說用上下文大致可以確定這個詞的意思,實際去查才發現詞源超乎想像的長,但想用其他字來縮寫又不如悲催這麼有味道(或是說喜感),「催」字儼然是整句話的句眼,就結論來說縮寫的真妙不是嗎?



﹝2﹞    得瑟



 發音 
de(四聲) se(輕聲)

 原意 
由於天氣寒冷而顫抖,即打哆嗦

 解釋 
㊀ 形容精神振奮,喻人或事物的昂揚勃發的一種風貌。
㊁ 東北方言,意為「過分的炫耀、招搖、不安分」,多含貶義。
㊂ 指非常看扁人,和帶有鄙視的語氣。難聽點就是『欠扁』
㊃ 得瑟就是古漢語的得色,古書裡常說「面有得色」,古今意思都是一樣的,就是顯示出來得意的神態。
㊄ 基於以上四點理由,在網路上使用則褒義貶義參半。

 用法範例 
貶意用法 >>> 有點錢就得瑟 【譯:有點錢就了不起啊你】
褒意用法 >>> 我得瑟,我快樂 【譯:我(精神)抖擻,我快樂】


另註
得瑟應該是這次介紹裡最難使用的詞,因為有變體,解釋抽象,要多看別人用才會抓準使用時機。



﹝3﹞    杯具



 解釋 
㊀ 杯具,原指盛水的器具,後因與「悲劇」一詞諧音,成為網絡流行語,詞性多變:可作形容詞,名詞等等。
㊁ 「杯具」主觀地表示不如意,不順心或者失敗,或者是委婉地對別人表示某方面的不滿,主要靠意會。一般戲謔的味道比較強。

 反映的價值觀 
杯具反映的是一種自嘲而積極的雙面人生態度。不少人認為「杯具」的流行是消極情緒的氾濫。網友普遍認為「杯具的運用已走出了『悲劇』的窠臼,更具娛樂和樂觀精神。無論是無奈地戲謔自己的人生只是個『杯具』的人,還是發誓要做『青花瓷杯具』的人,心中都懷著一份期待:『杯具會有的,洗具也會有的。』

 人生百態的總結 
「杯具」+「餐具」+「洗具」=「食具」
(「悲劇」+「慘劇」+「喜劇」=「屍具」)

 名句截錄 
① 人生是張茶几,上面放滿了杯具。
② 就算生活只是個杯具,我也要做個上品青花瓷杯具。
③ 刷牙是一件悲喜交加的事,因為既有杯具,又有洗具。
④ 人總是覺得自己的杯具太多了,但上帝是兼職推銷的。
⑤ 人參要泡在杯具裡才能入味。


另注
這個詞乍看是消極,其實隱含積極向上的精神,自嘲中的奮起啊,整個超棒的。還有就是要打出來才看的出別出心裁的點,我個人已經用一陣子了,因為用起來太可愛了(笑



﹝4﹞    憋屈



 解釋 
㊀ 描述一種心理狀態,通常表示在不公平或不順利的處境中,又無法向其他人訴說或無法被他人所理解、關注時的心理感受。是一種複雜的心理狀態。
㊁ 字面上可理解為一種「憋悶、委屈」的感覺。

 用法範例 
①    這事讓我憋屈了好一陣子 【譯:這事讓我鬱悶了好一陣子】
②    憋屈死了! 【譯:委屈死了!】
③    工作上的憋屈 【譯:工作上超悶】


另注
打這麼一長篇的用意就是我最近太憋屈了...希望數字站的同人區快回來啊啊啊 !!!!


創作者介紹