北京——楊繼繩是毛澤東时代曆史的知名記录者。中國的審查者原本似乎终于让他保持了沈默。去年，他写完了一本以文革曆史爲題的廣受期待的著作。但他说，官员們警告他不要出版這本書，並禁止他前往美國；此外，他在那場血腥動亂爆發50周年之際没有發聲。


現在，楊繼繩打破沈默，出版了記录文革曆史的《天地翻覆》，該書延續了他的那本關于1950年代由毛的政策引發的大饑荒的標志性研究成果《墓碑》。1151页的《天地翻覆》是一場論战的最新一擊，在强硬的國家主席习近平治下，關于中共曆史中的陰暗面是銘記还是遗忘的鬥爭正愈演愈烈。


該書是在中國審查者無法直接影響的香港低調出版的。“揭露謊言，还原真相，這也是我写這本書的目的，”楊繼繩在書中写道。“雖然這是一個極其复杂和危險的領域，但一旦進入，我就充滿激情。”


自從习近平于2012年上任以来，质疑共産党神化其過往的做法以及挖掘文革等严酷事件的曆史學者，遭到中共当局的斥責。由毛澤東在1966年發起的文革，让中國進入了爲期10年的動亂和流血。