Dr. Hawkins霍金斯博士

David R. Hawkins, MD, Ph.D. David R. Hawkins博士,博士

Biography Summary 传记摘要
Accomplishments 成就
Education 教育
Awards and Recognition 奖项和表彰
Founded 成立
Co-Founded 共同创立
Memberships 成员
Non–Medical Memberships 非医疗会员
Obituary 讣告
Susan Hawkins: Living with Doc 苏珊霍金斯:与Doc一起生活

Biography Summary传记摘要

Sir David R. Hawkins, MD, Ph.D. David R. Hawkins爵士,医学博士,博士 is a nationally renowned psychiatrist, physician, researcher, spiritual teacher and lecturer.是全国着名的精神病医师,医师,研究员,精神导师和讲师。 The uniqueness of his contribution to humanity comes from the advanced state of spiritual awareness known as ” Enlightenment,” “Self–Realization,” and “Unio Mystica.” Rarely, if ever , has this spiritual state occurred in the life of an accomplished scientist and physician.他对人类贡献的独特性来自被称为“启蒙”,“自我实现”和“Unio Mystica”的先进精神意识状态。 很少有这种精神状态发生在一位有成就的科学家的生活中和医生。 Therefore, Dr. Hawkins is uniquely qualified to present a spiritual path that is scientifically compelling to modern society.因此,霍金斯博士具有独特的资格,可以向科学界展示现代社会的精神道路。

The classical hallmarks of this state are pristine awareness of Ultimate Reality, compassion for all beings, tireless dedication to alleviate suffering, radiant joy, and humor.这个国家的古典标志是对最终现实的原始意识,对所有生物的同情,对减轻痛苦的孜孜不倦的奉献,充满欢乐的喜悦和幽默。 People from all walks of life, nationalities, and spiritual orientations honor Dr. Hawkins as a teacher of advanced awareness, exemplified in the title “Rae Ryeong Seon Kak Tosa” (Foremost Teacher of the Way to Enlightenment) bestowed upon him in Korea.来自各行各业,民族和精神取向的人们都尊敬霍金斯博士,他是一位先进意识教师,在韩国授予他的题为“启蒙之路的首席老师”的标题“Rae Ryeong Seon Kak Tosa”中有例证。

[expand title=”Read More”] [expand title =“阅读更多”]

Founding Director of the Institute for Spiritual Research, Inc. (1983) and Founder of the Path of Devotional Nonduality (2003), Dr. Hawkins has lectured widely at such places as Westminster Abbey;霍金斯博士在精神研究学院创始人(1983年)和灵修非道德之路创始人(2003年)在威斯敏斯特教堂等地举行过广泛的讲演; Oxford Forum;牛津论坛; Universities of Notre Dame, Michigan, Argentina, Fordham and Harvard;圣母大学,密歇根州,阿根廷大学,福特汉姆大学和哈佛大学; University of California (SF) Medical School;加州大学(SF)医学院; Institute of Noetic Sciences;诺贝尔科学研究所; and Agape Spiritual Center (Los Angeles).和Agape灵性中心(洛杉矶)。 In addition, he has been an advisor to Catholic, Protestant, and Buddhist monasteries.此外,他还是天主教,新教徒和佛教寺院的顾问。 He has conferred with foreign governments on international diplomacy and has been instrumental in resolving long–standing conflicts that were major threats to world peace.他已经与外国政府就国际外交问题交换意见,并帮助解决长期以来对世界和平构成重大威胁的冲突。

He is featured in recent documentary films, magazines, and radio interviews (eg, Oprah Radio and Institute of Noetic Sciences) for his work in the areas of health, healing, recovery, spirituality in modern life, consciousness research, and meditation.他在最近的纪录片,杂志和电台采访(例如,奥普拉广播电台和诺贝尔科学研究所)中的作品涉及他在健康,愈合,恢复,现代生活中的灵性,意识研究和冥想等领域的工作。

Dr. Hawkins entered the field of medicine to alleviate human pain and distress, and his work as a physician was pioneering.霍金斯博士进入医学领域,以减轻人类的痛苦和痛苦,他作为医生的工作是开创性的。 As Medical Director of the North Nassau Mental Health Center (1956–1980) and Director of Research at Brunswick Hospital (1968–1979) on Long Island, his clinic was the largest practice in the United States, including a suite of twenty–five offices, two thousand outpatients, and several research laboratories.作为北拿骚精神健康中心(1956-1980)的医疗主任和长岛不伦瑞克医院的研究主任(1968-1979),他的诊所是美国最大的诊所,其中包括25间办公室,两千门诊和几个研究实验室。 In 1973, he co–authored the ground–breaking work, Orthomolecular Psychiatry with Nobel Laureate chemist Linus Pauling, initiating a new field within psychiatry . 1973年,他与诺贝尔奖获得者化学家林纳斯鲍林合作撰写了开创性的工作,Orthomolecular Psychiatry, 开创了精神病学领域的一个新领域

His clinical breakthroughs brought appearances on The Today Show, The Barbara Walters Show and The Mcneil/Leher News Hour.他的临床突破带来了今日秀,芭芭拉沃尔特斯表演和麦克尼尔/莱赫新闻时间的亮相。 In the 1970s, he co–founded several psychiatric organizations, including the Editorial Board of the Journal of Schizophrenia and the Attitudinal Healing Center in New York.在20世纪70年代,他共同创立了几个精神病学组织,包括纽约精神分裂症杂志编辑委员会和态度治疗中心。

Many awards followed, such as The Huxley Award for the “Inestimable Contribution to the Alleviation of Human Suffering,” Physicians Recognition Award by the American Medical Association, 50–Year Distinguished Life Fellow by the American Psychiatric Association, the Orthomolecular Medicine Hall of Fame, and a nomination for the prestigious Templeton Prize that honors progress in Science and Religion.随后颁发了许多奖项,例如赫胥黎“减轻人类苦难的不可估量的贡献”奖,美国医学协会颁发的医师认可奖,美国精神病学协会颁发的50年杰出生命研究员,Orthomolecular Medicine Hall名人堂,并为着名的邓普顿奖提名,以表彰科学与宗教的进步。 In 1995, in a ceremony officiated by the HH Prince Valdemar of Schaumburg–Lippe at the San Anselmo Theological Seminary, he became a knight of the Sovereign Order of the Hospitaliers of St. John of Jerusalem (founded in 1077) in recognition of his contributions to humanity. 1995年,在圣安塞尔莫神学院由Schaumburg-Lippe的HH Prince Valdemar王子主持仪式,他成为耶路撒冷圣约翰医院主教勋爵(成立于1077年)的骑士,以表彰他的贡献对人类。

A trademark of Dr. Hawkins's research is his pioneering, internationally–known and applied “Map of Consciousness,” presented in the ever–popular book Power vs. Force (1995), translated into over twenty–five languages. 霍金斯博士的研究成果是他的开创性的,国际知名的和应用的“意识图谱” ,在不断发展的着作“力量与力量”(1995)中提出,被翻译成超过二十五种语言。 The “Map of Consciousness” incorporates findings from quantum physics and nonlinear dynamics, thereby confirming the classical “stages” of spiritual evolution found in the world's sacred literature as actual “attractor fields.” “意识地图”融合了量子物理学和非线性动力学的研究成果,从而证实了在世界神圣文学中发现的精神进化的经典“阶段”是实际的“吸引子场”。

These spiritual levels had been delineated by saints, sages, and mystics; 这些精神层面由圣人,圣人和神秘主义者划定; yet there had never been a scientific framework by which to understand the inner terrain. 但从来没有一个科学的框架来理解内在的地形。 The “Map of Consciousness” is clinically sophisticated in its depiction of each level's emotional tone, view of God, and view of life. “意识图”在描述每个级别的情绪语气,对上帝的看法和对生活的看法方面在临床上都非常复杂。 For example, “Fear” views God as punitive, whereas “Love” views God as loving.例如,“恐惧”将上帝视为惩罚性的,而“爱”将上帝视为爱。

The “Map of Consciousness” illumines heretofore unknown aspects of consciousness. “意识图”揭示了迄今为止未知的意识方面。 With each progressive rise in the level of consciousness, the “frequency” or “vibration” of energy increases.随着意识水平的逐渐提高,能量的“频率”或“振动”增加。 Thus, higher consciousness radiates a beneficial and healing effect on the world, verifiable in the human muscle response which stays strong in the presence of love and truth.因此,更高的意识对世界产生了有益的治疗效果,可以在人类肌肉反应中得到证实,这种反应在爱和真理的存在下保持强劲。 In contrast, non–true or negative energy fields which “calibrate” below the level of integrity induce a weak muscle response.相反,在完整性水平之下“校准”的非真或负能量场导致弱的肌肉反应。 This stunning discovery of the difference between “power” and “force” has influenced numerous fields of human endeavor: business, advertising, education, psychology, medicine, law, and international relations.这种“权力”与“力量”之间差异的惊人发现影响了人类努力的许多领域:商业,广告,教育,心理学,医学,法律和国际关系。

Thus we see that the uniqueness of Dr. Hawkin's work is that an individual of advanced spiritual consciousness also possesses the intellect and clarity to express and communicate the characteristics of these highly evolved states of awareness that few have experienced.因此,我们看到,霍金博士的作品的独特之处在于,先进的精神意识个体也具有智力和清晰度来表达和传达极少数人经历过的这种高度进化的意识状态的特征。

Dr. Hawkins's writings constitute the first modern demarcation of the highest levels of human consciousness (SelfRealization, the Void, Nothingness vs. Allness, Full Enlightenment) and their differential phenomena.霍金斯博士的着作构成了人类意识最高水平(自我实现,虚空,虚无与完整,完全启蒙)和他们不同现象的第一次现代划界。 In his books, he explains each level of consciousness (energy field) in language that is free of dogma, and is inspirational to all walks of life.在他的着作中,他用语言解释了每个意识层次(能源领域),这是没有教条的,并且对各行各业都有启发。

He established the Pathway of Devotional Nonduality – a direct course to Enlightenment via clarification of core essentials that merely await activation by decision, intention, and dedication of the will. 他建立了信仰非道德的途径 - 通过澄清核心要素,启蒙的直接过程,这些核心要素只等待决策,意图和献身精神的激活。 His book, “Discovery of the Presence of God: Devotional Nonduality,” is basically an instruction manual for the serious spiritual devotee, revealing information that is known only by those who have transcended the ego to reach Divine Realization.他的着作“神的存在的发现:虔诚的非法性”基本上是严肃的精神奉献者的指导手册,揭示了只有那些超越自我才能达到神圣认识的人所了解的信息。

He is the author of the best–selling trilogy, Power vs. Force (published in 25 languages);他是畅销三部曲“力量与力量”(以25种语言出版)的作者; The Eye of the I;我的眼睛; and I: Reality and Subjectivity;和我:现实与主观性; and seven additional books, including Truth vs. Falsehood;和另外七本书,包括真相与谬误; Transcending the Levels of Consciousness: The Stairway to Enlightenment;超越意识的层次:启蒙的阶梯; Discovery of the Presence of God: Devotional Nonduality;发现神的存在:信仰的非伦理性; Reality, Spirituality and Modern Man;现实,灵性与现代人; Healing and Recovery, Along the Path to Enlightenment;治疗与康复,沿着启蒙之路; and Dissolving the Ego, Realizing the Self.消解自我,实现自我。 released in 2009. His books are published in numerous languages and sold worldwide.发布于2009年。他的书籍以多种语言出版并在全球销售。

Dr. Hawkins's honors are vast.霍金斯博士的荣誉是巨大的。 His background is detailed in Who's Who in America and Who's Who in the World, and his work has been acclaimed by many world leaders and Nobelists, including Mother Teresa.他的背景在“美国名人录”和“世界名人录”中有详细介绍,他的作品受到了许多世界领袖和诺贝尔奖,包括德蕾莎修女的赞誉。 His life is completely devoted to the upliftment of mankind.他的人生完全致力于人类的提升。

Now in his eighties, Dr. Hawkins maintains a demanding schedule of lectures, radio interviews, and book projects.现在在他八十年代,霍金斯博士一直要求严格的讲座,电台采访和书籍项目。 Similar to other advanced teachers (Mother Teresa, Ramana Maharshi), seekers come from all over the world to be in his presence, stating that the “aura” or “radiance” has a transformative effect via “silent transmission.” He insists that what others witness in him is really their own true nature.与其他高级教师(特蕾莎修女,拉马纳马哈西)相似,来自世界各地的求职者都在他的面前,声称“光环”或“光辉”通过“无声传播”具有变革效应。他坚称,其他人在他身上见证的确是他们自己的真实本质。

The teachings of Devotional Nonduality emphasize the core truths of the world's great spiritual traditions: kindness and compassion to everything and everyone (including oneself), humility, forgiveness, reverence for all of life, and surrender to God.信仰非伦理学的教导强调了世界伟大的精神传统的核心真理:对一切事物和每个人(包括自己)的仁慈和同情,谦卑,宽恕,对所有生命的敬畏以及向上帝投降。 It is a direct path to Enlightenment in which each internal progression of love and integrity uplifts the whole of existence: “We change the world not by what we say or do but as a consequence of what we have become,” states Dr. Hawkins.这是启蒙运动的直接途径,爱与诚信的内在进步提升了整个存在:“我们改变世界不是通过我们所说或所做的,而是作为我们所成为的后果的结果,”霍金斯博士说。
[/expand] [/扩大]

Return to Top 返回顶部


Accomplishments include: Speaking Engagements at Mishka Productions/Hay House “Celebrate Your Life” Conference in Phoenix, Arizona in November, 2010;成就包括:Mishka Productions的演讲活动/ Hay House于2010年11月在亚利桑那州凤凰城举办“庆祝你的生活”大会; Agape Revelations Conference in Los Angeles headed by Reverend Michael Beckwith;由牧师Michael Beckwith率领的洛杉矶Agape启示会; the Hay House “I Can Do It” Conference in Las Vegas in 2007 and 2008 as a featured author and presenter; 2007年和2008年在拉斯维加斯举行的Hay House“我能做到”会议作为特色作者和主持人; all–day presentations at the Hyatt Regency in Long Beach, California to an audience of 800, and in Cottonwood and Prescott, Arizona to audiences of 900. He conducts regular local seminars and Satsangs (question–and–answer sessions) to sold–out audiences in Arizona and California, and participated in numerous domestic and international film documentaries exploring multifaceted spiritual topics and his current consciousness research findings.在加利福尼亚长滩凯悦酒店举行全天演讲,观众达800人,亚利桑那州Cottonwood和Prescott的观众达900人。他定期举办当地研讨会和Satsangs(问答会),以便售罄亚利桑那州和加利福尼亚州的观众,并参加了众多的国内和国际电影纪录片,探索多方面的精神话题和他目前的意识研究成果。 The Satsangs have been offered at no charge as a public service to mankind. Satsangs作为公共服务向人类免费提供。 The seminars reveal data about our technological society and how to live a fulfilled spiritual life within its complexities;这些研讨会揭示了我们技术社会的数据,以及如何在其复杂性中实现完美的精神生活; titles include: “God vs. Science: Limits of the Mind,” “Relativism vs. Reality,” “What is Real?”, “he Human Dilemma,” “Spiritual Survival: Realization of Reality” and “Spirituality: Reason and Faith,” to name a few.标题包括:“上帝与科学:心灵的局限”,“相对主义与现实”,“什么是真实的?”,“他的人类困境”,“精神生存:现实的实现”和“灵性:理性与信仰,“等等。 Seminar attendees include people from numerous countries who travel to the US solely to experience the unique combination of the realization of scientific and spiritual knowingness exemplified by Dr. Hawkins;研讨会与会者包括来自多个国家的人士,他们仅前往美国体验霍金斯博士所体现的科学和精神知识的实现的独特组合; a contingent of South Koreans, headed by Reverend JH Moon of the International Meditation Association, traveled to Sedona in 2007, 2008, 2009, 2010, and 2011, exclusively for a seminar and audience with Dr. Hawkins.以国际静心协会牧师JH Moon为首的韩国人队伍于2007,2008,2009和2011年前往塞多纳参加霍金斯博士的研讨会和观众。 He recorded a segment entitled “In The World But Not Of It” for a Nightingale–Conant CD set, focusing on integrating spiritual practice in our modern–day world.他为南丁格尔 - 康纳特CD唱片集录制了一段名为“在世界却不是它”的片段,重点是将精神实践融入现代世界。 His most recent CD Set with Nightingale–Conant, recorded in 2010, is a top–selling interview entitled “Healing,” which encompasses spiritual principles and applications related to healing;他在2010年录制的最新CD套装“Nightingale-Conant”是一个畅销的采访,题为“治疗”,其中涵盖了与治疗相关的精神原则和应用; canceling limiting beliefs;取消限制信念; practical tools for relief in major crises, stress and illness.减轻重大危机,压力和疾病的实用工具。 He participated in numerous radio interviews, including Oprah Radio and Noetic Sciences.他参加过许多电台采访,包括奥普拉电台和诺贝尔科学。 In 2008 Dr. Hawkins completed his book “Reality, Spirituality and Modern Man,” based on the revelations of consciousness research, describing how to discern truth from falsehood and the illusion of appearance from the core of inner reality. 2008年,霍金斯博士基于意识研究的启示,完成了他的“现实,灵性与现代人”一书,描述了如何从真实的内部辨别真相,以及从内在现实的核心出现幻象。

[expand title=”Read More”] [expand title =“阅读更多”]

His recent book, published in 2009, is entitled “Healing and Recovery,” and is based on a group of lectures conducted by the author at the request of spiritual and self–help groups.他最近于2009年出版的一本书名为“治疗与康复”,其内容是根据作者在精神和自助小组的要求下进行的一系列讲座。 The book reveals why the body may not respond to traditional medical approaches, and provides specific instructions and guidelines that can result in healing from disease.这本书揭示了为什么身体可能不会对传统医疗方法做出反应,并提供可导致疾病康复的具体指导和指导方针。 Our society lives with constant stress, anxiety, fear, pain, suffering, depression, and worry.我们的社会以持续的压力,焦虑,恐惧,痛苦,痛苦,忧郁和忧虑而生活。 Alcoholism, drug addiction, obesity, sexual problems and cancer are constantly in the news.新闻中不断有酒精中毒,吸毒成瘾,肥胖症,性问题和癌症。 This timely book provides information about how to address life's challenges without necessarily resorting to drugs, surgery or counseling, and explains the importance of including spiritual practices in one's healing and recovery.这本及时的书提供了有关如何解决生活中的挑战,而不必诉诸于药物,手术或咨询的信息,并解释了将精神实践纳入自己的康复和康复的重要性。

Two additional books published in 2011 by Hay House, Inc. are: Along the Path to Enlightenment: 365 Daily Reflections from David R. Hawkins, MD, Ph.D.; Hay House,Inc.于2011年发表的另外两本书是:沿着启蒙之路:来自David R. Hawkins博士的365日常思考博士学位。 and Dissolving the Ego, Realizing the Self: Contemplations from the Teachings of David R. Hawkins, MD, Ph.D.化解自我,实现自我:从David R. Hawkins,医学博士的博士学位的思考。 Along the Path to Enlightenment discusses blocks to spiritual progress, and how we can transcend them.沿着启蒙之路讨论阻碍精神进步,以及我们如何超越它们。 As a mystic, Dr. Hawkins has infused the truths found in the precepts of Western religion with the core of Eastern philosophy, bridging the familiar, physical world with the nonlinear, spiritual domain.作为神秘主义者,霍金斯博士注入了西方宗教戒律中发现的真理与东方哲学的核心,将熟悉的物质世界与非线性的精神领域联系起来。 The passages in this book, selected from Dr. Hawkins's extensive writings, offer a new contemplation for each day.本书中选自霍金斯博士广泛着作的文章为每一天提供了新的思考。 Any one of these passages, fully understood, can elevate one's level of consciousness.完全理解的这些段落中的任何一段都可以提升自己的意识水平。 Dissolving the Ego, Realizing the Self covers how one traverses the spiritual landscape to move beyond suffering, to experience the peace and love of God, to transcend illusion and realize the state of enlightenment.化解自我,实现自我涵盖了人们如何穿越精神景观走出痛苦,体验神的和平与爱,超越幻想,实现启蒙的状态。 The reader is reminded of the illusory nature of the ego, along with the direct pathways to transcend its trappings.让读者回想起自我的虚幻本质,以及超越它的诱惑的直接途径。 These pocket editions are reliable companions on the spiritual aspirant's quest toward higher truth.这些口袋版本是精神追求者追求更高真理的可靠伴侣。

September, 2011, Dr. Hawkins presented a very special lecture to an audience of over 1700 attendees who traveled from around the world to see him. 2011年9月,霍金斯博士向来自世界各地的1700多名与会者的观众发表了非常特别的讲座。 He lectured on the topic of “Love” as the substrate of the universe and as a “way of being” in the world.他讲授了“爱”作为宇宙的基础和世界的“存在方式”。 Considered to be the culmination of Dr. Hawkins life work, this event was truly inspiring for those who were present and in his presence.被认为是霍金斯博士生命工作的高潮,这件事情对于那些在场并在场的人来说确实鼓舞人心。

This year, 2012, Dr. Hawkins directed his attention to answering specific spiritual topics in greater depth than can be explained in a lecture setting.今年,2012年,霍金斯博士将注意力放在比讲座提供的解释更深入地回答具体的精神话题上。 Video-taped in a small, private setting in Sedona, Arizona, Dr. Hawkins and his wife, Susan, discuss in greater depth and detail profound subjects pertinent to the spiritual aspirant.霍金斯博士和他的妻子苏珊在亚利桑那州塞多纳的一个小型私人环境中进行录像录音,深入探讨了与精神上升者有关的深刻主题。 “How to Live Your Life Like a Prayer,” “What You Are Changes the World,” “What is Real Success?”and “Permanent Inner Peace” are the enlightening discussion talks released this year. “如何像祈祷一样过你的生活”,“你在改变世界”,“真正的成功”和“永恒的内心的平静”是今年发布的启发性讨论会。 These discussions both raise and answer the relevant questions all sincere spiritual seekers must face.这些讨论都提出并回答了所有真诚的精神追求者都必须面对的相关问题。

New book by Dr. Hawkins Letting Go: The Pathway of Surrender 霍金斯博士的新书- 放手:投降之路

This book describes the simple and effective means by which to let go of the obstacles to enlightenment.这本书描述了放开启蒙障碍的简单有效手段。
Dr. Hawkins primary aim is to seek the most helpful way to relieve human suffering in all its many forms.霍金斯博士的主要目标是寻求最有帮助的方式来缓解人类多种形式的痛苦。 The technique of “Letting Go” (Surrender) was found to be a valuable way to free consciousness from suffering and is described in this book. “放手”(Surrender)技术被认为是一种将意识从痛苦中解放出来的有价值的方法,并在本书中有所描述。

The author demonstrates that as the individual heals on the inside, healing can occur on the outside, much like the rising of the sea lifts all ships, so the radiance of unconditional love within a human heart lifts all of life.作者证明,当内部的人在里面治疗时,外面就会发生愈合,就像海的升起使所有的船一样升起,所以无条件的爱在人心中的光辉提升了整个生命。

Dr. Hawkins receives so many requests for projects, radio and film interviews, and speaking engagements, both domestic and international, that he must turn down the vast majority;霍金斯博士收到了很多关于项目,广播和电影采访以及国内和国际演讲的要求,他必须拒绝绝大多数; countries include Canada, Mexico, India, South Korea, Germany, England, Ireland, Japan, Israel and Dubai, as well as from coast to coast in the US Dr. Hawkins is bombarded with daily inquiries from around the world from people who seek answers, and know that the inspiration as well as proven techniques and spiritual practices Dr. Hawkins can provide will set them on the road to authentic and lasting relief.[/expand]包括加拿大,墨西哥,印度,韩国,德国,英国,爱尔兰,日本,以色列和迪拜以及美国沿海地区的国家包括加拿大,墨西哥,印度,霍金斯博士,以及来自世界各地的寻求答案的人们,并且知道霍金斯博士能够提供的灵感以及成熟的技术和精神实践将使他们走上真正和持久的解脱之路。[/ expand]

Return to Top 返回顶部


  • Milwaukee State Teachers College (now part of University of Wisconsin), 1948密尔沃基州立师范学院(现为威斯康星大学的一部分),1948年
  • The Medical College of Wisconsin (established as Marquette University School of Medicine), 1953威斯康星医学院(成立于马凯特大学医学院),1953年
  • Columbia Pacific University (Doctor of Philosophy), 1995哥伦比亚太平洋大学(哲学博士),1995年

Return to Top 返回顶部

Awards and Recognition奖项和表彰

  • Inducted into the 2006 American Psychiatric Association 50–year Distinguished Life Fellows honor入选2006年美国精神病学会50年杰出生命研究员荣誉
  • Inducted into the 2006 Orthomolecular Medicine Hall of Fame入选2006年Orthomolecular医学名人堂
  • Established Devotional Nonduality as a major spiritual pathway and the Science of Consciousness Research将信仰非伦理作为主要的精神途径和意识研究科学
  • Published numerous articles in spiritual periodicals, 1990 – current 1990年出版了许多精神期刊的文章 - 现在
  • Has appeared on The Today Show, Science, Barbara Walters, the McNeil–Leher News Hour and talk radio shows worldwide, including Oprah Radio已出现在今日秀,科学,芭芭拉沃尔特斯,麦克尼尔 - 莱赫新闻时间和世界各地的电台节目中,包括奥普拉电台
  • Presents lectures and workshops throughout the US and the world, along with monthly full–day seminars, 2002 – current在美国和全世界举办讲座和研讨会,以及2002年 - 每月一次的全天研讨会
  • Gave annual Landsberg Lecture at the University of California Medical School at San Francisco在旧金山加利福尼亚大学医学院给出年度Landsberg讲座
  • Listed in Who's Who in America and Who's Who in the World列入美国名人录和世界名人录
  • Appointed consultant to the Unity School of Religious Studies and post–graduate curriculum, including establishment of the Unity School of Consciousness Studies, 2003任命为联合宗教研究学院和研究生课程的顾问,包括建立意识研究团结学校,2003年
  • Published research on Science of Consciousness in series of books in 14 languages以14种语言出版系列丛书的意识科学研究
  • Establishment of worldwide independent study groups建立世界范围的独立研究组
  • Nobelists and world leaders accorded recognition in support of world value of research and writings: Dr. Linus Pauling;诺贝尔奖获得者和世界领导人表示支持研究和着作的世界价值:莱纳斯鲍林博士; Mother Teresa;特蕾莎修女; Lee Iacocca; Lee Iacocca; Sam Walton;萨姆沃尔顿; Bill W. (founder of Alcoholics Anonymous);比尔W.(酗酒匿名创始人); numerous clergy and businessmen (spirit in business).许多神职人员和商人(商业精神)。
  • Consultant to government leaders, South Korea, 2000政府领导顾问,韩国,2000年
  • Received title “Tae Ryoung Sun Kak Dosa” (Teacher of Enlightenment), Seoul, Korea, 2000在韩国首尔,2000年获得了“Tae Ryoung Sun Kak Dosa”(启蒙教师)的称号
  • Knighted by the Sovereign Order of the Hospitaliers of St. John of Jerusalem by authority of the Priory of King Waldemar the Great.受到耶路撒冷圣约翰医院的主权秩序的支配,受到国王瓦尔德玛大帝修道院的授权。 The Order was established in 1070 and arrived in Denmark around 1164. The ceremony was conducted by HH Prince Waldemar of Schaumburg–Lippe on October 7, 2000. He was elected to the Order in October 1996 and was sponsored by Fernando Flores, then an ambassador to the United Nations.该命令于1070年建立,并于1164年抵达丹麦。仪式于2000年10月7日由Schaumburg-Lippe的HH Prince Waldemar执行。他于1996年10月当选为该命令,并由当时的大使费尔南多弗洛雷斯赞助。到联合国。 The Danish Order then established a branch in the Americas, which supports humanitarian projects in third–world countries.丹麦命令随后在美洲建立了一个分支机构,支持第三世界国家的人道主义项目。
  • Physicians Recognition Award, American Medical Association, 1992 1992年美国医学协会颁发的医师认可奖
  • Elected to Sovereign Order of St. John of Jerusalem (Founded 1077), 1989当选为耶路撒冷圣约翰主席(创建于1077年),1989年
  • Invited to become Commissioner of Mental Health, State of New York, February, 1983 1983年2月受邀担任纽约州精神卫生专员
  • Citation from Medical College of Wisconsin for “Contribution to Medicine”来自威斯康星州医学院的“对医学的贡献”
  • Taught classes on Advaita在Advaita上教授课程
  • Published articles with Bill W., cofounder of Alcoholics Anonymous发表文章与BillW,戒酒匿名共同创始人
  • Taught classes based on A Course in Miracles教授基于奇迹课程的课程
  • Consultant to clergy, cloistered nuns, Episcopal and Catholic dioceses, the Zen Monastery (NYC), and spiritual groups神职人员,修女修道院,主教和天主教教区,禅修院(纽约市)和精神团体
  • North Nassau Mental Health Center Award for “Dedication to the Alleviation of Human Suffering,” 1978 1978年,北拿骚精神健康中心“致力于缓解人类苦难”奖
  • Huxley Award for “Inestimable Contribution to the Alleviation of Human Suffering,” 1979赫胥黎奖“对减轻人类苦难的不可估量的贡献”,1979年
  • Published Orthomolecular Psychiatry with Nobelist Linus Pauling, 1973与诺贝尔经济学奖得主正统分子精神病学Linus Pauling,1973
  • Published numerous scientific papers in the American Journal of Psychiatry amongst other fine publications, 1953 – current 1953年出版的“美国精神病学杂志”等精美出版物上发表了大量科学论文
  • Founder and Director, The Mental Health Center (largest practice in New York City), 1958 – 1980 1958 - 1980年,精神健康中心创始人兼总监(纽约市最大实践)
  • Training Psychoanalysis by Prof. Lionel Oversey, MD, at Columbia University Psychoanalytic Institute由哥伦比亚大学精神分析研究所的Lionel Oversey教授提供培训心理分析
  • Supervising Psychiatrist, New York State Department of Mental Hygiene, 1957监督精神病学家,纽约州心理卫生部,1957年
  • Awarded Fellowship in Psychiatry, Mt.获得精神病学奖学金。 Sinai Hospital, New York, 1956西奈医院,纽约,1956年
  • Intern, Columbia Hospital, New York School of Psychiatry, 1954实习生,哥伦比亚医院,纽约精神病学院,1954年
  • Mosby Book Award for Scholastic Excellence, 1953 1953年Mosby Book Scholastic Excellence奖
  • Alpha Omega Alpha – National Medical Scholastic Honor Society, 1952阿尔法欧米茄阿尔法 - 国家医学学术荣誉协会,1952年

Return to Top 返回顶部


  • North Nassau Mental Health Center, Inc., 1958北拿骚精神健康中心,公司,1958年
  • Federation of Mental Health Centers, 1963精神卫生中心联合会,1963年
  • North Nassau Clinical Laboratories, 1970北拿骚临床实验室,1970年
  • North Nassau Research Division and Laboratories, 1971北拿骚研究部门和实验室,1971年
  • An Integrated System for the Care of Schizophrenics, 1971一个精神分裂症护理综合系统,1971年
  • Academy of Orthomolecular Psychiatry, 1971正统分子精神病学院,1971年
  • Institute for Applied Spiritual Studies, 1980 1980年应用精神研究学院

Return to Top 返回顶部


  • Schizophrenics Anonymous (Board of Directors; Medical Advisor)精神分裂症匿名(董事会;医学顾问)
  • Schizophrenia Foundation of New York State (Incorporator; Director)纽约州精神分裂症基金会(合并者;主任)
  • Schizophrenia Foundation of Long Island (Board of Directors; Medical Advisor)长岛精神分裂症基金会(董事会;医学顾问)
  • Institute for Scientific Communications (Incorporator; Board of Directors)科学传播研究所(合并者;董事会)
  • Journal of Orthomolecular Psychiatry (Editorial Board)正分子精神病学杂志(编委会)
  • Journal of Schizophrenia (Editorial Board)精神分裂症杂志(编委会)
  • St. George's Day Activities Center (Medical Advisor)圣乔治日活动中心(医疗顾问)
  • The Attitudinal Healing Center of Long Island (Board of Directors; Medical Advisor)长岛的态度治疗中心(董事会;医学顾问)
  • Christ Church Day Activities Center (Medical Advisor)基督教会日活动中心(医疗顾问)
  • The Masters Gallery of Fine Arts (Co–Director)美术大师美术馆(联席总监)
  • Mental Health Fairs心理健康博览会
  • The Gateposts Halfway House (Medical Advisor) The Gateposts中途之家(医疗顾问)
  • Garfield House (Halfway House)加菲猫之家(Halfway House)
  • Day Activities Center of Port Washington (Medical Advisor)华盛顿港日间活动中心(医疗顾问)
  • Brunswick House (Alcoholism; Psychiatric Consultant)不伦瑞克之家(酒精中毒;精神病顾问)
  • New York Association of Holistic Health Centers纽约全民健康中心协会
  • Life Support Systems (Board of Directors)生命支持系统(董事会)
  • Space Form (Ecologic Communities and Low–Energy Housing)空间形态(生态社区和低能量住房)
  • Became Director Emeritus of the North Nassau Mental Health Center in 1980 and gave up psychiatric practice to spend full time on spiritual research. 1980年成为北拿骚精神健康中心的名誉退休主任,放弃了精神科的实践,将全职时间花在精神研究上。

Return to Top 返回顶部


  • American Medical Association (Life Member)美国医学会(生活会员)
  • American Psychiatric Association (Life Member)美国精神病学会(生活会员)
  • New York State Medical Society纽约州医学会
  • Nassau County Medical Society拿骚县医学会
  • Nassau Physicians Guild拿骚医师协会
  • Nassau Academy of Medicine拿骚医学院
  • New York Academy of Science纽约科学院
  • The American Association for the Advancement of Science美国科学促进会
  • New York State Psychiatric Association纽约州精神病协会
  • Qualified Psychiatrist, New York State Department of Mental Health纽约州心理健康部合格精神病医师
  • Nassau Psychiatric Society拿骚精神病学会
  • New York State Clinical Directors Association纽约州临床主任协会
  • American Association of Psychiatric Administrators美国精神科管理员协会
  • Academy of Orthomolecular Psychiatry (Founding President; Chairman of the Board)正统分子精神病学院(创始人,董事会主席)
  • International Academy of Preventive Medicine国际预防医学学会
  • American Holistic Health Association美国整体健康协会
  • The Huxley Institute for Biosocial Research (Board of Directors)赫胥黎生物社会研究所(董事会)
  • Academy of Religion and Mental Health宗教与精神健康学院
  • New York State Association of the Professions纽约州职业协会
  • The Academy of Psychosomatic Medicine心身医学院
  • Schizophrenia Foundation of New York State (Board of Directors; Medical Advisor)纽约州精神分裂症基金会(董事会;医学顾问)
  • The Attitudinal Healing Center of Long Island (Board of Directors; Medical Advisor)长岛的态度治疗中心(董事会;医学顾问)
  • North Nassau Mental Health Center (Director Emeritus)北拿骚精神健康中心(名誉主任)
  • Medical Society of the Brunswick Hospital (Director of Psychiatric Research)不伦瑞克医院医学会(精神病研究主任)
  • Attending Staff, Gracie Square Hospital格雷西广场医院的工作人员
  • Youth Consultation Services, Episcopal Dioceses, Long Island (Psychiatric Consultant)青年咨询服务,长岛主教教区(精神病顾问)
  • Editorial Board, Journal of Orthomolecular Psychiatry编委会,正分子精神病学杂志
  • Editorial Board, Journal of Schizophrenia编委会,精神分裂症杂志
  • Editorial Board, (Alcoholism), Journal of Psychotherapy编辑委员会,(酗酒),心理治疗杂志
  • American Schizophrenia Association (Scientific Advisory Board)美国精神分裂症协会(科学顾问委员会)
  • National Society for Autistic Children (Professional Advisory Board)国家自闭症儿童协会(专业咨询委员会)
  • Long Island Council on Alcoholism长岛酒精中毒委员会
  • The Federation of Mental Health Centers (Co–founder)精神卫生中心联合会(联合创始人)
  • American Medical Society on Alcoholism美国医学会酗酒
  • Arizona Medical Society亚利桑那医学会
  • Arizona Psychiatric Society亚利桑那精神病学会
  • Brunswick House (Director of Research, Alcoholism) Brunswick House(酒精中毒研究总监)
  • The National Acupuncture Research Society全国针灸研究会
  • American Geriatric Society美国老年学会
  • International Council on Applied Nutrition国际应用营养委员会
  • The Academy of Preventive Medicine预防医学学院
  • Canadian Psychiatric Association (Associate Member)加拿大精神病学协会(准会员)
  • American Society for Psychological Research美国心理学研究学会
  • Monroe Institute for Applied Science门罗应用科学研究所
  • International Kirlian Research Association国际Kirlian研究协会
  • National Council on Alcoholism全国酗酒问题委员会
  • The Association for the Advancement of Psychotherapy心理治疗促进协会
  • The Society for the Study of Addictions成瘾研究协会
  • American Institute for Scientific Communications (Co–founder)美国科学通讯研究所(联合创始人)
  • International Society for General Semantics国际一般语义学会
  • Consultant on Alcoholism, US Department of Health, Education, and Welfare酗酒顾问,美国卫生,教育和福利部
  • American Ontoanalytic Association美国本土分析协会
  • Consultant, New York Foundling Hospital纽约Foundling医院顾问
  • New York Paleontological Society纽约古生物学会
  • Consultant, Operation Hotline顾问,操作热线

Return to Top 返回顶部

Non–Medical Memberships非医疗会员

  • The First Zen Institute of America, 1960 1960年美国第一禅宗研究所
  • The Institute for Applied Spiritual Studies (Founder, Chairman), 1983应用心灵研究学院(创始人,主席),1983年
  • Institute for Advanced Spiritual Research, Inc. [501© (3) Public Charity], 1983高级精神研究学院[501©(3)Public Charity],1983
  • Sovereign Order, St John of Jerusalem, 1995主权秩序,耶路撒冷的圣约翰,1995年
  • Devotional Nonduality Community (Founder, 2003)信仰非道德社区(创始人,2003年)

Return to Top 返回顶部


Sir David Ramon Hawkins, MD, Ph.D., affectionately called “Doc,” died peacefully at home in Sedona, Arizona, on September 19, 2012, at the age of 85. He was born on June 3, 1927, in Milwaukee, Wisconsin; 2012年9月19日,85岁的戴维·拉蒙霍金斯博士亲切地称为“医生”,在亚利桑那州塞多纳的家中平静地死去。他于1927年6月3日出生在密尔沃基,威斯康星州; he had been a resident of Sedona since 1979.自1979年以来他一直是塞多纳的居民。

He is survived by his wife Susan J. Hawkins of Sedona, step-daughter Sarah J. Humphrey (Josh Spradling), and step-granddaughter Evren L. Spradling of Peoria, Arizona.他由他的妻子Susan J. Hawkins和继女Sarah J. Humphrey(Josh Spradling)以及亚利桑那州Peoria的孙女Evren L. Spradling幸存下来。

Dr. Hawkins was renowned as a physician, author, lecturer, and researcher of consciousness.霍金斯博士是着名的医生,作家,讲师和意识研究者。 After serving in the US Navy during WWII, he graduated from the Medical College of Wisconsin in 1953. For the next 25 years, he lived in New York, where his pioneering work as a psychiatrist brought major clinical breakthroughs, especially in the treatment of schizophrenia and alcoholism.在二战期间在美国海军服役后,他于1953年毕业于威斯康星医学院。在接下来的25年里,他住在纽约,在那里他作为精神病医生的开创性工作带来了重大的临床突破,特别是在治疗精神分裂症和酗酒。 His research findings were published widely in medical, scientific, and psychoanalytic journals.他的研究成果在医学,科学和精神分析期刊中得到广泛发表。 As Medical Director of the North Nassau Mental Health Center (1956-1980) and Director of Research at Brunswick Hospital (1968-1979) on Long Island, he had the largest practice in New York.作为北拿骚精神健康中心的医务主任(1956-1980)和不伦瑞克医院研究主任(1968-1979)长岛,他在纽约的做法最多。 Dr. Hawkins also served as a psychiatric advisor to Catholic, Protestant, and Buddhist monasteries.霍金斯博士还担任天主教,新教徒和佛教寺院的精神病顾问。 In 1973, he co-authored Orthomolecular Psychiatry with Nobel Laureate chemist Linus Pauling, initiating a new field within psychiatry and leading to appearances on The Today Show, The Barbara Walters Show, and The Mcneil/Leher News Hour. 1973年,他与诺贝尔奖获得者化学家莱纳斯鲍林合写了Orthomolecular Psychiatry,在精神病学领域开创了一个新领域,并导致在今日秀,芭芭拉沃尔特斯表演和Mcneil / Leher新闻时间出现。

Dr. Hawkins spent the last three decades of his life in Arizona, working to correlate the seemingly disparate domains of science and spirituality.霍金斯博士在亚利桑那州度过了他一生中的最后三十年,致力于将看似不同的科学和精神领域联系起来。 In 1983, he established the Institute for Spiritual Research, a nonprofit organization dedicated to consciousness research. 1983年,他成立了精神研究学会,这是一家致力于意识研究的非营利组织。 During the 1980s, his lectures at such events as the First National Conference on Addictions and Consciousness (1985) and Whole Life Expo (1986), both held in California, re-contextualized addiction by illuminating the underlying spiritual drive for inner peace and how to cultivate it apart from substances.在20世纪80年代,他在加利福尼亚举办的第一次全国瘾瘾和意识会议(1985年)和全寿命世博会(1986年)等活动上的讲座,通过阐明内在和平的内在精神动力以及如何与物质分开培养。 During the 1990s, he served as the Chief of Staff at Mingus Mountain Estate Residential Treatment Center for adolescent girls in Prescott Valley and was the consulting psychiatrist for several recovery houses in Arizona.在20世纪90年代期间,他担任普雷斯科特山谷青年女孩Mingus山庄住宅治疗中心的参谋长,并曾担任亚利桑那州几家复原医院的咨询精神病学家。

[expand title=”Read More”] [expand title =“阅读更多”]

In 1995, at the age of 68, he received a Ph.D. 1995年,在68岁时,他获得了博士学位。 in Health and Human Services.在健康和人类服务。 That same year saw the publication of his book, Power vs. Force, translated into 25 languages, with over a million copies sold and evoking praise from such notables as Mother Teresa and Sam Walton.同一年,他出版了他的着作“力量与力量”,将其翻译成25种语言,出售了100多万册,引起了德蕾莎修女和萨姆沃尔顿等知名人士的赞誉。 The book presents his trademarked “Map of Consciousness,” now used by health professionals, university professors, government officials, and business executives worldwide.这本书展示了他的商标“意识图谱”,现在被全球的卫生专业人员,大学教授,政府官员和企业高管使用。 Many other books followed: The Eye of the I;许多其他书籍:“我的眼睛”; I: Reality and Subjectivity;我:现实与主体性; Truth vs. Falsehood;真相与虚假; Transcending the Levels of Consciousness: The Stairway to Enlightenment;超越意识的层次:启蒙的阶梯; Discovery of the Presence of God: Devotional Nonduality;发现神的存在:信仰的非伦理性; Reality, Spirituality and Modern Man;现实,灵性与现代人; Healing and Recovery;治疗和康复; Along the Path to Enlightenment;沿着启蒙之路; and Dissolving the Ego, Realizing the Self.消解自我,实现自我。

From 1998-2011, Dr. Hawkins traveled widely as a lecturer throughout the US and overseas, speaking to sold-out audiences about the science of consciousness and the reality of advanced spiritual states.从1998年至2011年,霍金斯博士作为讲师在美国和海外广泛走访,与意识科学和先进精神状态的现实有关的售罄观众讲话。 He spoke at the Oxford Forum and Westminster Abbey, as well as Harvard University, University of Argentina, University of Notre Dame, University of California, Fordham University, and the Institute for Noetic Sciences.他在牛津论坛和威斯敏斯特大教堂,以及哈佛大学,阿根廷大学,圣母大学,加州大学福特汉姆大学和诺贝尔科学研究所发表了讲话。 His final lecture, on “Love,” occurred in September of 2011, attended by 1700 people from around the world.他在2011年9月发表的关于“爱情”的最后一场讲座有1700人参加。

Dr. Hawkins was active to the very end.霍金斯博士活跃到最后。 Just before his passing, he completed a video-recorded dialogue series and finished his twelfth book, Letting Go: The Pathway of Surrender.在他逝世前,他完成了一段视频录制的对话系列,并完成了他的第十二本书“放手:投降之路”。

Dr. Hawkins received numerous recognitions for his scientific and humanitarian contributions, including: The Huxley Award for the “Inestimable Contribution to the Alleviation of Human Suffering,” Physicians Recognition Award by the American Medical Association, 50-Year Distinguished Life Fellow by the American Psychiatric Association, the Orthomolecular Medicine Hall of Fame, Who's Who in the World, and a nomination for the prestigious Templeton Prize that honors progress in Science and Religion.霍金斯博士因其科学和人道主义贡献而获得众多认可,其中包括:“减轻人类痛苦的不可估量的贡献”赫胥黎奖,美国医学协会颁发的医师认可奖,美国精神病学50年杰出生命研究员协会,Orthomolecular Medicine Hall名人堂,世界名人堂,以及着名的Templeton奖提名,以表彰科学与宗教的进步。 In recognition of his contributions to humanity, Dr. Hawkins was knighted in 1996 by the Sovereign Order of the Hospitallers of St. John of Jerusalem by authority of the Priory of King Valdemar the Great.为了表彰他对人类的贡献,霍金斯博士于1996年被耶路撒冷圣约翰医院主权秩序授予Valdemar国王修道院的权威。 In 2000, he was bestowed the title, “Tae Ryoung Sun Kak Tosa” (Teacher of Enlightenment), in Seoul, Korea. 2000年,他在韩国首尔授予了“太极星孙卡克土佐”(启蒙教师)的称号。

Throughout his life, Dr. Hawkins participated in a wide range of civic and professional endeavors, often in leadership roles.在他的一生中,霍金斯博士参加了广泛的公民和专业活动,常常担任领导角色。 As a physician, he co-founded or served as medical advisor for many organizations, including the Schizophrenia Foundations of New York and Long Island, the Attitudinal Healing Center of Long Island, the New York Association of Holistic Health Centers, and the Academy of Orthomolecular Psychiatry.作为一名医生,他共同创立或担任过许多组织的医学顾问,包括纽约和长岛的精神分裂症基金会,长岛的态度治疗中心,纽约全民健康中心协会和Orthomolecular学院精神病学。 He was co-director of the Masters Gallery of Fine Arts.他是美术大师画廊的联合主任。 Born with an exceptionally high IQ, he became a member of Mensa International in 1963. As a young doctor, he was attracted to Buddhism and joined the first Zen Institute in the US At the time of his death, he had been a member of St. Andrews Episcopal Church for many years.出生于智商极高的他于1963年成为Mensa International的会员。作为一名年轻的医生,他被佛教吸引并加入了美国第一所禅宗研究所。在他去世时,他曾是St安德鲁斯主教教会多年。 He was the first President of the Country and Western Dance Club of Sedona, a member of the VFW, American Legion, and the Sedona Elks Lodge.他是塞多纳乡村和西部舞蹈俱乐部的第一任主席,VFW,美国军团和塞多纳麋鹿小屋的成员。 He was an archer, carpenter, blacksmith, musician (bagpiper, violinist, pianist), designer of prize-winning 16th-century French Norman architecture, and lover of animals.他是一名射手,木匠,铁匠,音乐家(风笛手,小提琴手,钢琴家),获奖的16世纪法国诺曼式建筑设计师和动物爱好者。

Internationally, Dr. Hawkins was the founder of Devotional Nonduality (2003), a spiritual pathway that applies the core truths of the world's great traditions: kindness and compassion for all of life (including oneself), unconditional love, humility, inquiry into the nature of existence, surrender, and Self-Realization.在国际上,霍金斯博士是灵修非裔(2003年)的创始人,这是一条适用于世界伟大传统的核心真理的精神路径:对所有生命(包括自己)的仁慈和同情,无条件的爱,谦卑,对自然的探究存在,投降和自我实现。 Since 2002, “Hawkins Study Groups” have autonomously sprung up in many cities around the world, from Los Angeles to Seoul, from Cape Town to Melbourne;自2002年以来,“霍金斯研究小组”已在全世界许多城市自动出现,从洛杉矶到首尔,从开普敦到墨尔本; the groups study and practice the principles of his books, such as: “We change the world not by what we say or do but as a consequence of what we have become.”[/expand]这些团体研究并实践他的着作的原则,例如:“我们改变世界不是通过我们所说或所做的,而是作为我们所成就的结果。”[/ expand]

Return to Top 返回顶部

Comments from Susan苏珊的评论

Sir David Ramon Hawkins戴维拉蒙霍金斯爵士
Doc's Memorial Service Doc的纪念服务
October 8, 2012 2012年10月8日

David and I had a wonderful life.大卫和我过得很愉快。 We met in Country Western dance class and never stopped dancing together – we danced in parking lots, grocery stores, restaurants, and doctor's offices!我们在乡村西部舞蹈班见面,从不停止跳舞 - 我们在停车场,杂货店,餐馆和医生办公室跳舞!

As a husband, Dave was very kind, caring, loving, and affectionate.作为一名丈夫,戴夫非常善良,关爱,爱心和亲情。 He always took my feelings into consideration.他总是把我的感受考虑在内。 He trusted my judgment.他相信我的判断。 I would say, “I don't know what to do, Dave.” He would tell me, “Just use your common sense, Suzie.”我会说,“我不知道该怎么办,戴夫。”他会告诉我,“只要用你的常识,苏西。”

He had an infectious sense of humor – I couldn't no t laugh whenever he was laughing.他有幽默感 - 每当他笑时我都不会笑。 And sometimes he laughed at seeming tragedies because, to him, the world was pretty comical.有时候他会看到悲剧,因为对他来说,这个世界非常滑稽。 His humor would carry me through anything .他的幽默会带给我什么 This was true even during his last days.即使在他最后的日子里也是如此。 He said things like, “Everything is really pretty simple — but it's difficult to discover that!” And at one point, when we thought he was dying, he suddenly roused from a deep sleep and asked, “Who Died?他说:“一切都非常简单 - 但很难发现这一点!”一度,当我们认为自己快要死了时,他突然从沉睡中醒来,问道:“谁死了? Did I know him?!”我认识他吗?!“

Life was fun with Dave – I never knew what he might do!生活对戴夫很有趣 - 我从来不知道他会做什么! One year, for a Christmas present, he gave me tickets to Mexico so we could go watch the whales.有一年,为了参加圣诞礼物,他给了我墨西哥的门票,所以我们可以去看鲸鱼。

The simplest things made him happy — sitting in his chair, having his coffee, taking a nap with the kitties, sharing Friday Fish Night with friends, wearing his favorite old corduroys.最简单的事情让他开心 - 坐在椅子上,喝咖啡,小猫午睡,与朋友分享星期五鱼夜,穿着他最喜欢的旧灯芯绒。 He didn't care about appearances because he knew who and what he was.他不在乎外表,因为他知道他是 ,他是什么

He loved all animals, domestic and wild.他喜欢所有动物,家养和野生。 He loved the trees and wouldn't let me cut a limb off a tree if it was growing against the side of the house.他喜欢这些树,如果它在房子旁边生长,不会让我从树上砍下一根树枝。 He just built around the tree.他只是在树的周围建起来的。





他无条件地爱着每个人。这有时让他陷入麻烦,因为他信任了错误的人 他只看到了每个人的好方面,包括那些真正想要使用他的人。这一遍又一遍地发生 作为他的妻子,我不容易站出来看着他经历背叛。

他与所有想与他人分享的人分享自己。当我遇到戴夫时,我知道他的爱与智慧如此之强,以至于我不得不与世界其他地方分享他。我不能把他留给自己。我们是一个很好的比赛 我们知道我们有承诺分享他与世界的一切。

他激励着我和其他人。很多人告诉我:他所说的并不总是那么甜蜜和美好 他知道什么时候抽出来,什么时候抽不出来 他知道人们什么时候需要鼓励,什么时候需要重击。

当我和他在舞台上的时候,我看到他会如何以这种方式说话,突然间,人们的脸会变亮 看到这种回应并且知道某人的生活发生了变化,这是如此充实。对于戴夫来说,从来不会关心 - 关心信息及其对他人的影响。在我们最后一次对话中,我们在牧场录像,他会说,




他没有给人什么东西 ; 相反,他把自己献给人们。我想他希望我们所有人都这样做。以我们可以的任何方式给自己。

正如他写的,一个人的真实自我可以在日常生活的途径中被发现。谨慎和善良地生活是一切必要的 其余的在适当的时候显现出来。普通的和上帝是不鲜明的。